klona.jpg
Foto: Shutterstock

Když se setkáte s Japonci nebo pojedete do Japonska, možná budete mít pocit, že nevíte, jak se uklonit správně. Zejména to může být trochu skličující, protože v západní kultuře není klanění běžné. Místo toho si podáváme ruce. V Japonsku je však uklánění přirozené, jako například i v Jižní Koreji, a lidé se tuto etiketu učí od dětství.

Správné uklonění je zásadní pro úspěch, ať už se jedná o sociální či obchodní vazby. Spáchání faux pas ve špatnou dobu by mohlo klidně pokazit obchodní dohody, signalizovat nekompetentnost nebo vytvořit nepříjemnou situaci, která vede ke „ztrátě tváře“. Některé japonské společnosti proto například zdokonalují etiketu uklánění svých zaměstnanců formálními hodinami.

Tato praxe zakořeněná hluboko ve struktuře japonské společnosti sahá daleko za hranice pouhého pozdravu.

shutterstock-1214155858.jpg
Foto: Shutterstock

Základem japonského úklonu je hluboký respekt k ostatním. Poklona znamená uznání, vděčnost, úctu a je součástí neverbální komunikace. Uklonění také odráží hluboce zakořeněný koncept hierarchie a sociální harmonie v japonské kultuře. Hloubka a trvání úklony může vyjadřovat úroveň respektu nebo formálnosti, odrážející hierarchickou strukturu převládající v různých společenských prostředích. Tento nuanční přístup přispívá k harmonickému soužití a porozumění mezi jednotlivci s různými rolemi a pozicemi.

V Japonsku je upřímná poklona často také hmatatelným vyjádřením lítosti nebo omluvy. Zkrátka a dobře, Japonci se nespoléhají pouze na slova. Poklona znamená opravdovou lítost a závazek napravit chyby.

Co dále tedy kromě pozdravu poklona symbolizuje?

  • Ukazuje respekt
  • Vyjádření hluboké vděčnosti
  • Loučení
  • Nabídnutí omluvy
  • Používá se, když někomu blahopřejete
  • Vyjádření sympatií
  • Žádost o laskavost
  • Ukazuje uznání
  • Zahájení formálního obřadu
  • Začátek tréninku
  • Při vstupu nebo odchodu z dojo bojových umění

Zdroje: Live Japan/YouTube kanál, Learn Japanese with JapanesePod101.com/YouTube kanál,  Nippon, Live Japan, Tokhimo