Za bývalého režimu existovala věc, o které asi moc lidí neví - pobyty studentů slovanistiky v naší zemi. Studenti přijeli a pobývali v rodinách, které se o ně měly starat.
Naprosto netuším, jak se do tohoto programu namotali dva vesničtí učitelé - můj prastrýc a má babička, ale je faktem, že k nám začal jezdit mladý student Vincent. Byl z Amsterodamu a o naší zemi věděl jen to, že je to u nás hrozné, strašné a ještě horší a všichni naši lidé žijí v bídě a strašných hygienických podmínkách. Přijel vybavený stanem, spacákem a tabletami na desinfekci vody a byl strašně překvapený, když zjistil, že máme městskou hromadnou dopravu, že rychlíky nekončí v Praze, ale pokračují i na Moravu, a že auta jezdí i na Slovensku.
Protože si chtěl prohlédnout i Brno, vzali jsme ho na jedno z velkých brněnských sídlišť - do Lesné. Návštěva se mu líbila, byt mé tety obdivoval, ale večer na nás čekalo poměrně velké překvapení. Sdělil nám, že by rád viděl, jak OPRAVDU, ale OPRAVDU bydlíme. Táta, který přednášel v němčině a uměl plynně i anglicky, s touto hádankou strávil asi hodinu, než pochopil, že Vincent ví naprosto přesně, že panelové domy jsou jen komunistická propaganda, a ti lidé jsou najatí, aby předváděli, jak se mají dobře... to, že sám sedí v naprosto stejném bytě, jen o kousek dál, mu v ničem nepřekáželo, protože ve škole by mu přece nelhali. Teprve několik dalších pobytů (celkem asi čtyři) jej dokázalo přesvědčit, že opravdu nelžeme a že realita je poněkud jiná, než ho na vysoké škole tak poctivě učí.
A ještě si vybavuji jednu příhodu. Po převratu k nám přijeli mimo jiné i příbuzní z Austrálie. Že je tady ledacos trošku jiné, než si mysleli, to už věděli odjinud, ale přesto se neubránili dlouhé přednášce o tom, jak jsme necitelní, zlí a bezohlední. Podstata přednášky byla v tom, že podle nich devastujeme australskou přírodu a nestydíme se chovat doma korely, které u nich ukradli, týrali při převozu a pak za drahé peníze prodali nevychovaným snobům. Fakt, že máme bílou a černou korelu, které ve volné přírodě vůbec nežijí (černá korela je světová rarita z tehdy Východního Německa), jim zjevně vůbec nevadil...
Od té doby už uplynula dlouhá doba a vím, že pohled cizinců je poněkud reálnější, ale myslím si, že pořád ještě je co vysvětlovat a že lidé často vidí jen to, co vidět chtějí. Nebo co vidět mají?
Pajda
Milá Pajdo,
od vás se také dá vždy čekat jen hezký příspěvek a nejinak je tomu i dnes!:) Díky moc, o tom jsem skutečně nevěděl a zajímalo by mě, co dělá takový Vincent dneska.:) A jestli tu ještě byl. Řekl bych, že ano, ale kdo ví… Rozhodně je vidět, že propaganda je vždy na obou stranách fronty…
Máte také co říci k tématu? Redakce@zena-in.cz je tu pro vás!
Nový komentář
Komentáře
docela jsem se pobavila, co si o nás cizinci myslí
Na druhou stranu je to docela smutné
Barkl2: Mám stejnou zkušenost. My měli tzv. závadné potraviny, ale když člověk přijel do Železné rudy na Šumavě, tak z Bavorska tam jezdili Němci a kupovali štangle salámu, maso, a dokonce i stolní vodu a olej, a to vše ve velkém.
Muj tchan pracoval jako celnik na americko-kanadske celnici a vypravel, jak se casto setkal s Americany s lyzemi na aute miricimi do Kanady v cervenci si zalyzovat - podotykam, ze je zde kolem 30 stupnu od kvetna do zari.
A s temi medvedy - tady by to byla aktualni otazka, protoze ziji v lesich za humny Vancouveru a chodi rabovat popelnice do prilehlych ctvrti.
Lidé vidí jen co chtějí a hlavně je zajímají drby a neštěstí druhých.
Oni vůbec v té cizině kolikrát nevědí kde leží náš stát a jak to u nás chodí,dcera přijela se školou do Dánska,byli ubytováni v rodinách,když přijeli tak dánové před nima utekli,se jich báli,po stráveném týdnu už změnili názor.
Na střední škole jsme měli výměnné pobyty z cizími studenty (bylo to v letech 1990 - 1994). Němci nechtěli být ubytovaní v rodinách, obávali se, že se nebudou mít ani kde odprchovat. A Francouzi sem nechtěli jet vůbec, protože je u nás přece válka. Po vysvětlení, že válka probíhá v Jugoslávii a ne u nás, argumentovali tím, že stejně je ta Jugoslávie hned vedle.
Podobně vybaven přijel na první návštěvu i náš obchodní partner z Frankfurtu! Jsem myslela, že pojdu...
No, mě se zas Brňáci ptali, jestli jsem cestou do školy potkávala hodně vlků
a bývalý se mi snažil nenápadně ukazovat, jak se jí příborem
(ale to už bylo v cizině)
já si zase pamatuju po převratu jak pro ty "závadné potraviny" k nám jezdili sousedé z Rakouska, protože byly u nás mnohem levnější než u nich:-))
pajda: To si nepamatuju, ale moc dobře si vzpomínám, jak mne tahal v náručí, trhal mi třešně a báječně jsme si rozumněli. On žvatlal vlámsky, já batolecí češtinou...
Gwendy: je divnej...tady už byli dávno všichni po smrti a on si z toho nic nedělá?
Známý sem přijel po převratu a na hranicích dostal seznam, co za potraviny máme závadné. Naštěstí po několika měsících sem tam i něco z toho zkusil a ještě stále žije.
Kuře: ty si ještě možná pamatuješ, jak se Vincent ptal, jesli je na Vysočině moc medvědů a nakonec z něj vypadlo, že u nás podle něj žije grizly
Chudák Vincent,Vy jste ho zblbli
Moje kámoška si asi před třema rokama pdomlouvala pobyt v nějakém městě hódně na severu Finska. Zcela vážně se ptala, jestli je tam moc medvědů a jak se případně bránit. Její protějšek jí zase psal, že jí posílá tel. číslo na mobil, to je taková krabička, co funguje jako telefon....
No byla to kouzelná kominikace.
No jo, Lesná se předváděla jako výstavní sídliště, já tam bydlím
Ale je fakt, že se tady dodneška bydlí dobře, nejsou to typické "králíkárny". Já jsem třeba donedávna považovala za pověru zkazky o tom, jak je v panelácích všechno slyšet přes zeď, než se mi podařilo navštívit "klasický" panelák.
Naši hosté z Rakouska v roce 1990 nám také dali najevo,že nic pořádného nemáme a jsme chudáci.Stačilo ale,že viděli sice jen náš byt/ne statek,kerý mají oni/,chatu,auto a způsob našeho života a rázem obrátili mínění o životě v České republice.
Řekla bych, že je to všude stejné - holanďan má předsudky, my máme předsudky...a obyčejně jsou utvořené na základě podobných literárních cestopisných skvostů
>http://cestovani.blesk.cz/Clanek66479.htm
Jenom dovětek pro zvídavého Richarda - Vincent dbneska pracuje, pokud je mi známo, v jedné větší bance. Po převratu u nás už nikdy nebyl.