Nejnovější román Donalda Ray Pollocka Nebeská hostina doprovází obrovské ohlasy z celého světa nejen od čtenářů či novinářů, ale i od kolegů spisovatelů.

Jeho román ĎÁBEL, který vydalo nakladatelství MOBA před třemi lety, se stal knižní událostí léta (např. idnes.cz, iliteratura.cz). Ve stejný úspěch věří i Petr Lovecký z nakladatelství MOBA, říká: „Jsme velmi rádi, že se nám podařilo vydat už druhý Pollockův román, který tak můžeme dostat k českým čtenářům. Píše opravdu velmi netradičně, nedrží se pevně žádného žánru. Rozhodně je na co těšit.“

nebeska

Román Nebeská hostina do češtiny ho z originálu The Heavenly Table přeložila Lenka Faltejsková.

NEBESKÁ HOSTINA

Píše se rok 1917. Chudý farmář Pearl Jewett nečekaně zemře a zanechá po sobě tři syny – chytrého Canea, prostoduchého Coba a prchlivého Chimneyho. Ti se již nechtějí protloukat a dřít na cizím, proto se vydávají za štěstím – vyrazí krást, loupit a drancovat, inspirováni brakovým románem Život a skutky Krvavého Billa Bucketa. Jejich ničivé tažení je nakonec zavede až do Meade v Ohiu, většího amerického města na Středozápadě, které se pomalu přizpůsobuje modernímu 20. století. Bratři od města očekávají, že jim splní všechno, o čem ještě na venkově snili. Ráj na zemi, který si představovali, ale může být ve skutečnosti horší než peklo, z něhož se tak dlouho snažili uniknout. 

Švédský stůl plný groteskních postav, uvězněných v příběhu jako v tlakovém hrnci. Brutální zábava.“ Esquire

Už sám životní Pollockův (1954) příběh by vydal na román. Mnohokrát oceněný americký autor, který se sám nikdy nepovažoval za spisovatele. Narodil se a vyrostl v Knockemstiffu v Ohiu, které se stalo dějištěm jeho divokých příběhů. Po desítkách let v dělnických profesích se v padesáti letech zapsal (a vystudoval) obor Umělecká studia na Ohijské státní univerzitě. Podpořený stipendiem napsal a vydal sbírku povídek Knockemstiff (2008), která ihned vzbudila zájem kritiky i čtenářů. Jeho román The Devil All the Time (2011; v nakladatelství MOBA vyšlo pod názvem ĎÁBEL v roce 2014) se stal velkou literární událostí, několikrát byl zvolen knihou roku a byl přeložen do více než dvaceti jazyků. Kromě desítek obdivných kritik autor obdržel řadu cen, mezi nimi i prestižní Guggenheim Fellowship Award, Grand Prix de Litterature Policiere, Deutscher Krimi Preis nebo Prix Mystere de la Critique. Zmiňovaným dosud posledním románem NEBESKÁ HOSTINA (2016) Pollock potvrdil svou pověst jednoho z nejoriginálnějších a nejžádanějších amerických autorů současnosti.

Výběr z ohlasů ze zahraničí

Nebeská hostina je brilantní a nezapomenutelná. Ve své osobité směsi humoru a patosu nám Donald Ray Pollock dává nahlédnout do nejtemnějších koutů života, aniž bychom zapomněli, že má také světlejší stránky.– Philipp Meyer, americký spisovatel

S faulknerovským citem pro postavy zalidňuje Pollock svou zuřivou prózu tucty nezapomenutelných lidí, kteří ztělesňují střemhlavý skok Ameriky vstříc budoucnosti na počátku 20. století. Na pozadí první světové války a bouřlivého rozvoje motorizace a elektrifikace se díky Pollockově neúprosné jižanské imaginaci čtenáři ocitnou ve slibném a rušném období dějin. V nezakrývané syrovosti poznají chaos, zázraky, násilí, sexualitu, ambice národa na vrcholu moderní doby – a nemoderní představu vykoupení ze světa, který se řítí do pekel. Publishers Weekly

Donald Ray Pollock je mistr. Čtenáři ho budou milovat a spisovatelé studovat.“ Atticus Lish, americký spisovatel

Pollockova kniha je neodolatelně čtivá a často velmi zábavná.“ Booklist

Temně komická krvavá jízda od nadaného autora.“ Kirkus Reviews

„V přeplněném pokoji plném hlasů je hlas Donalda Pollocka tak výrazný, že ho ihned rozeznáte a nikdy nezapomenete. Kdoví jak to dělá, ale je pořád lepší.“ – Tom Franklin, americký spisovatel

Srpnové novinky z nakladatelství MOBA:

Reklama