Hyman Kaplan je postava, kterou si nejde nezamilovat. Dobrosrdečný, odzbrojující, trochu popletený – a přesto neuvěřitelně odhodlaný. Muž, který se učí angličtinu po svém a svět kolem sebe vidí s odzbrojující upřímností. „Velmi sympatický, komický a trochu smutný muž. Klaun po svém. Pro mě někdo jako Frigo,“ říká Hanuš o své nové roli. A právě tahle směs humoru a jemné melancholie dává příběhu hloubku, která osloví především ženské publikum.
Pro Hanuše má předloha osobní rozměr. „Moje maminka ji mívala u postele a často jsem slyšel, jak se uprostřed noci směje. Jednou jsem ji otevřel… a od té doby se smál i já,“ vzpomíná. Právě tato srdeční záležitost byla jedním z důvodů, proč se rozhodl knihu převést na divadelní prkna.
Román, který si získal čtenáře po celém světě, je plný jazykových hříček, jemné ironie i pochopení pro lidské slabosti. A přesně to chce inscenace nabídnout i divákům. „Takových her je málo, nebo se hrají stále dokola,“ říká Hanuš. Adaptace však nebyla jednoduchá – původně jde o sérii fejetonů, které bylo potřeba propojit do uceleného příběhu. Výsledek? Svižná, hravá inscenace, která pobaví, ale zároveň zahřeje.
Diváci, kteří si oblíbili jeho inscenaci Proč muži neposlouchají a ženy neumí číst v mapách, se mohou těšit na další chytrou komedii. Nový titul nabízí svižné tempo, jazykové hříčky i laskavý pohled na lidské slabosti.
V emigraci by prý Mirek Hanuš žít nedokázal. „Potřebuju být doma.“ Možná právě proto dokáže jeho Kaplan působit tak opravdově. Je to příběh člověka, který se snaží obstát v cizím světě – a přitom si zachovat svou důstojnost a humor.
Pan Kaplan má třídu rád tak není jen komedií plnou jazykových gagů. Je především laskavým připomenutím, že i v nejistotě a nedokonalosti se může skrývat krása. A že smích – ten upřímný, od srdce – je někdy tím nejlepším lékem.
Více na fidlovacka.cz
Nový komentář
Komentáře
Taky jsme byli na této hře, ale pana Kaplana hrál nějaký hubený herec a byl perfektní. Úplně ten malý krejčí a když si stěžoval, že ho šéf nechá "číhat nejhorčejší čihy"
člověk mu to věřil. Nebo "chledáš chyby, Mitnik". Miroslav Hanuš je určitě dobrý herec, ale myslím si, že na pana Kaplana vypadá moc blahobytně.
Máme ho rádi