Milá Merylko, redakce a čtenářky,
tak dnes o smíchu… Pěkné téma. Mě vždycky spolehlivě dostane moje zákonitá polovička, se kterou se rozhodně nenudím. Uvedu jeden z příkladů, kdy jdu tedy spolehlivě do kolen.
Mistry v různých slovních zkomoleninách bývají většinou děti. Ovšem zatímco naše pětiletá dcerka nad obvyklými nástrahami typu kepuč, škabety, nábodí nebo baštika (překlad myslím není nutný) již dávno zvítězila, její tatínek se s nimi potýká nadále a zřejmě doživotně. Je totiž mistrem v komolení a vytváření různých slov a sám si tím, myslím, způsobil dost velký problém. Vím, že spousta lidí říká třeba forbal, revorver, verliba, mochomůrka, čekuláda, žížeň a ani si to neuvědomí. No nic proti tomu, například moje babička celý svůj dlouhý život říká kauč a kuláš (gauč, guláš).
No a můj muž si vzal na paškál živočišnou říši a pracuje zřejmě na vlastním novém názvosloví. Nedovedu přesně určit, kdy a proč to vlastně začalo, ale důsledky jsou více než znepokojivé. Tak dlouho z legrace ustavičně komolil slovo krocan (zdálo se mu divné, nepatřičné), že dnes už si není vůbec jistý, zda je to skutečně krocan nebo po jeho korcan. Vím, zní to neuvěřitelně, ale opravdu vůbec nepřeháním. Korcanovi dává zcela jednoznačně přednost!!! A u toho nezůstalo, jistotu už nemá ani u dalších živočichů – kůrta (krůta), korkodýl, lidoop je šimpán, hopsající vačnatec je kolkan, případně koklan a pták běžec prostě špros.
Dcerka si z něj dělá legraci, ta má naštěstí zcela jasno, přátelé si vždy rádi poslechnou nějakou novinku, no a já trnu, kdy z neškodné legrácky vznikne společenský trapas. No objednejte si v restauraci kůrtí řízek!!!
Všechny zdraví a krásný den přeje Alena
No, tak to je úžasné. Moje dcera zase snad až do deseti let říkala místo sanitka samotka. :o)))
Hezký veselý den všem přeje
Nový komentář
Komentáře
Tak to ja jsem cely svuj "detsky zivot" zpivala : plavala husicka po Dunaji, JEHNATKA se za ni kolebali .. .. a nikdo mi to nebyl schopen vysvetlit :-)))
v biologii byl na denním pořádku orgasmus místo organismu
Jo, ale tohle je good! Při zkoušení z ekonomiky jsem místo DKP řekla KPZ.
Já zas odrovnala třídu plnou puberťáků hláškou: ..a vyjde nám aritmetický průjem (průměr)
Ve škole jsem na tabuli místo "předloni" napsala "prdloni" a na mou duši jsem si toho nevšimla. Ani po upozornění
my zase podle bratránka viděli v zoo lehvarta
mařaska = masařka, limotána = limonáda, áčka = houska
To jsou ale krásné skomoleniny.
Můj zas nazval mládě od labutě - "labutí štěně".
Já zas vymyslela slovo - "kožišatý" - jako že je např.pes huňatý
anebo "buřaňa" - jako velká bouřka.
A moje kolegyňka v práci (původem Slovenka) zas říká "řebřík" místo žebřík.
já jsem v restauraci řekla: "Kolik ta stáva kála?" a tím jsem vyřadila z provozu všechny okolo.
My jsme kdysi udělali z plexiskla - spleskly sklo a z večerníčka červeníčka. Nějak jsme si nemohly vzpomenout jak to je.
mirunnka: Můj syn zase říkal místo čepice - popiči. Nevím jak na to přišel, naštěstí už z toho vyrostl.
Mně říkají místo Valérie, Varelie, jednou jsem slyšela i varle
To sestra mojí kamarádky říkala místo limuzína - meluzína a místo lentilky - ventilky...
Mamča není česka taky jí děla občas problém nějaké to slovíčko. S oblibou si plete hlídat a hledat:)
U nás v rodine se dodnes tradují hlásky mých drahých neterinek: babisa paví pukonácky (=babicka spraví puncocháce), mrna (=zmrzlina) a úplne nejlepsí byla delba zvere na pasátka a pipinky. Zkuste s takovýmto rozdelením zvíreny navstívit ZOO - taková zelva vám zpusobí neuveritelné potíze kam jí zaradit a jak to té 3-leté slecne vysvetlit. Ale stejne nejvíc boduje drahá polovicka, plete si totiz mouchu a mouku - chudák, ta cestina mu delá VELIKÀNSK`Y problémy.
a ja rikala kumáky (gumáky) a jevezec (jezevec) a bracha kdyz zacinal mluvit, na na vsechno rikal tambr, mati se bala, ze se nikdy nenauci mluvit
já dodnes říkám kapírové papesník
A já ještě jako malá jsem punčocháčům říkala buchačky
vikina007: Myslíš jako HROBESO, KOPR atd?
LP: