Dokument o sexuálních predátorech V síti má kolekci oblečení. Lidé jsou pobouření

Přesně, je to kravina, mohli vymyslet něco jiného, když už. Tohle snad nemůže nikdo koupit.

Tak to je pak ale váš problém, že nemáte všeobecný přehled. To jsou v dnešní době běžně používaná slova nebo věty.

Klid, já jsem taky zvyklá mluvit česky, ale díky pubertální dceři jsem konfrontována i s těmito výrazy, konkrétně s merch, protože mi sdělovala, že před koncertem její oblíbené zpěvačky budou prodávat merch, popř. že si chce objednat merch k tomu nebo onomu... V podstatě jde o zboží související s určitým zpěvákem, youtuberem, ale třeba i filmem (figurka, tričko s fotkou atd.) I tady jsou originály a padělky. Asi bych to přeložila jako "reklamní předmět", sloužící k propagaci toho nebo onoho.

Pro Martynku - tohle opravdu nepovažuji za nutnou součást obecného rozhledu. Správné používání mateřštiny je daleko důležitější. Že je něco běžně používané, ještě neznamená, že je každý povinen to znát - naopak, tyhle a podobné výrazy češtinu jen przní.

Jako knihovnice jsem přesvědčená, že můj rozhled omezený určitě není. Přesto mi text připadá nesrozumitelný a zbytečně zaplevelený cizími slovy. Možná si tak autorka představuje světovost. Inu, je dost možné, že přijdou časy, kdy se budou do anglických vět cpát třeba nějaké arabismy.

aha - tak když jsem na setkání s internetovými hvězdami z pořadu Jak nás vidí svět dostala bílé a černé tričko s fotkami Chrise a Manishe, tak to nejsou trička, on je to merch??? No, to jsem z toho paf. Všichni v hospodě, co mě v nich uviděli, halasili, že mám parádní triko. Příště je opravím.

Dobrý den, dámy, v textu jsou tři taková slova a všechna jsou převzatá z oficiálních materiálů a vyjádření na Facebooku.

Merch je vysvětlen jako trička, mikiny, tašky apod.

Haters gonna hate je vysvětleno jako existence lidí, kteří budou pořád něco kritizovat a meme je docela známý termín. Psaly jsme o něm například zde: https://zena-in.cz/clanek/legrace-musi-byt-i-kdyby-na-chleba-nebylo-nejlepsi-meme-o-koronaviru. I když chápu, že ho znát nemusíte, a tak jsem možná měla do textu udělat závorku a vysvětlit to jako typ informace, který se rychle šíří.

Ač tak či onak, výrazy byly použity tak, jak je použili tvůrci, aby nedošlo k tomu, že si bude někdo stěžovat na nesprávnou citaci.

Četla jsem knihu V síti a je to opravdu nářez. A pan režisér Klusák opravdu nepotřebuje propagaci. Tady jde o to propagovat film a zviditelnit zmiňovaný problém - pedofilství a zneužívání, který opravdu kvete! Roušku s tímto nápisem bych klidně nosila, kdybych nebyla rouškofob.

Mě spíš zarazilo, že pedofilie je oficiálně uznávaná, alespoň u nás. Dokonce má svoje stránky. https://pedofilie-info.cz/cepek-ceskoslovenska-pedofilni-komunita/

Takže si nemyslím, že národ není dostatečně informován o nebezpečí virtuálních pavouků, ale já se o existenci ČEPKu dověděla před dvěma týdny. A byla jsem hodně překvapená, co u nás všecko lze.

Nemůžu si to opravit - myslím, že lidi už mají opravdu povědomí o tom, jak lze na síti naletět, jak se do ní zaplést. Jenom mi vadí, že se můžou veřejně sdružovat osoby s netradičními sexuálními preferencemi. Ano, pedofil má děti opravdu rád!

Pro: Martynka17. Milá slečno, vy zřejmě nemáte ani ponětí, co znamená výraz "všeobecný přehled". To rozhodně neznamená, že bude někdo ovládat hatmatilku omezené skupiny osob. Vy asi taky například neovládáte "brněnské hantec", nebo ostravský dialekt. Zkuste si "vygůglit", co ten výraz vlastně znamená, a pak zkuste tady dělat chytrou. Všeobecný přehled naopak evidentně nemáte vy, a jen si vytahujete triko na někoho, kdo vašim rádoby světovým výrazům prostě nerozumí. Já sice této řeči "vašeho kmene" rozumím, ale už ze zásady mluvím vždy česky, jelikož se mi prznění našeho jazyka vaší generací rozhodně nelíbí. To, že mixujete angličtinu s češtinou, nebo vyloženě komolíte česká slova není v žádném případě známka vašeho "všeobecného přehledu" nebo inteligence, ale naopak je to výraz neúcty k našemu jazyku a vaší neschopnosti v něm srozumitelně komunikovat.

Jazyk může zůstat živý jen pokud bude schopen přijímat termíny z jiných jazyků. Dříve to byla latina, pak němčina, teď je to angličtina. Pro některé věci nebo vlastnosti zkrátka nemáme dostatečně přesný výraz. Merch je zkratka z merchandising a vysvětlení tohoto pojmu je skoro téma na seminární práci. "Reklamní předměty" je velmi nepřesné vysvětlení, konkrétně u filmů je to často obráceně, tj. že film je reklamou a podporou prodeje těchto "tématických předmětů" a často vydělají více, než samotný film (ostatně je znám příběh George Lucase, který si za souhlas se snížením odměny za natočení prvního filmu Star Wars vymínil práva na merchandising a toto šťastné rozhodnutí mu změnilo život).

Dobrý den, nevím, jakou generaci máte tedy na mysli. Když já studovala vysokou školu, ještě žádné meme nebylo.  Vlastně až dlouho poté. Každopádně tato slova se používají poměrně dlouho a  čtu či slýchám je velmi často. Naprosto souhlasím s panem Chrzem v tom, co napsal. Podle mne do všeobecného přehledu nepatří jen informace o dění ve světě, historické či kulturní apod., ale také v této době vědět, co znamená například slovo meme. Za mne je to podobné, jako kdyby někdo nevěděl, co je software, notebook nebo třeba PR.
Druhá věc tedy je, proč se tu vlastně začalo řešit pár slov z přímé řeči, když článek je úplně o jiném tématu, daleko závažnějším, než nějaká převzatá slova. Jinak je za mne správně, že  je autorka nechala v přímé řeči. Tady je vždy v diskusích vidno, že zavděčit se všem nikdy nejde. Zřejmě by pak byla osočována z toho, že nezachovala autenticitu přímé řeči. Pak by se možná měli někteří lidé také naučit číst, když věta zní: "Haters gonna hate, tedy, že existují lidé, kteří budou pořád něco kritizovat. " A někdo tu napíše, že to není vysvětlené? Oh, opravdu? Dočetli jste větu, dámy a pánové?

Martynka17: nesmysl, tady u většiny článků vůbec diskuze není, výjimečně tu a tam jeden příspěvek, a ten je kupodivu většinou pochvalný, ač nic neříkající.  Tadyhle máte zatím 19 komentářů, to je naprosto luxusní, a kolik lidí to třeba rozklikne už jen kvůli tomu, aby zjistili, co se tady tolik komentuje? Ostatně ono by bývalo stačilo, kdyby autorka článku k té přímé řeči dodala ty dvě věty, které za ni napsal p. Chrz ve svém příspěvku. A proč se začalo řešit pár slov - no a co na tom chcete jiného řešit? Článek je o pár slovech na triku nebo na mikině. 

Souhlasím s tím, že by tato slova dnes měli lidé znát. A pokud někdo aktivně čte internet, tak se s nimi určitě nesetkává poprvé. 
Paní Rikino, možná je dobře, se se tu některé čtenářky nevyjadřují ještě více. Když někdy vidím některé komentáře. Já se třeba vyjadřuji velmi zřídka, ale články si čtu často. Někdy mi ale přijde, že je tu i více komentářů, než na některých jiných webech.