Foto: Shutterstock
V přáních žen se tradice mísí s touhou po chvíli pro sebe. Květinu by si jako dárek k MDŽ vybralo 31 % žen, ale stejně silně zaznívá potřeba volného času a klidu (18 %) nebo zážitku, který je vytrhne z běžného dne (18 %). Každá šestá žena by nejraději uvítala večeři, kterou někdo připraví za ni (16 %), a sladkost či šperk by si zvolila jen menší část žen (8 % a 7 %).
Realita je ale mnohem tradičnější. Nejčastějším dárkem zůstává květina, kterou dostává 65 % žen, a sladkost (23 %). Na osobnější pozornost dochází jen výjimečně: pozvání do restaurace nebo pokrm připravený partnerem zažívá 5 % žen, chvíli klidu či volný čas dostanou 3 % a zážitkový dárek dokonce jen 1 %.
„Rozdíl mezi tím, co se běžně dává, a tím, co by ženy skutečně potěšilo, je překvapivě velký. Data ukazují, že většina žen dostane květinu nebo sladkost, ale jen minimum z nich zažije něco osobnějšího. Pro mnoho žen je přitom tím nejcennějším dárkem malý prostor nadechnout se, zkrátka chvíle, kdy nemusí nic a mohou být samy se sebou,“ říká Dana Bratánková, vedoucí korporátní komunikace a Public Affairs společnosti BILLA Česká republika.
MDŽ jako malá pauza, ne velké gesto
Když se ženy dostanou k volné hodině navíc, jejich odpovědi jsou výmluvné. Téměř polovina (48 %) by ji věnovala relaxaci – tichému posezení, koupeli nebo chvíli s něčím dobrým. Čtvrtina (26 %) by sáhla po svých koníčcích a pětina (21 %) by volný čas využila aktivně, například sportem nebo procházkou. Dohánění restů volí jen minimum žen. MDŽ tak pro mnoho žen není o tom „dostat něco“, ale spíš o tom „na chvíli nic nemuset“. A neděle je na to ideální.
Foto: Shutterstock
Co říkají darované květiny?
Řeč květin je známá po staletí, dokonce hraje určitou roli třeba v dílech Williama Shakespeara. Květinové symboliky jsou plné i sonety a hry starých Řeků, Římanů, Egypťanů a Číňanů. Nebývalý rozkvět však květomluva zaznamenala až o mnoho později, v 19. století během viktoriánské éry. Ani na našem území nebyla ničím neznámým. Populární se stala v době národního obrození, kdy byly květiny spojovány nejen s láskou a touhou, ale i s kulturními a společenskými jevy.
Červená růže
Možná neexistuje žádná jiná květina, jejíž význam by byl jasnější. Červené růže bývají spojovány s řeckou Afroditou, bohyní lásky a vášně, a běžně se dávají milenkám a partnerkám jako symbol romantiky a vyjádření vřelé náklonnosti.
Červený tulipán
Tato oblíbená jarní květina ve výrazném odstínu červené vyjadřuje pravou lásku a naprostou oddanost, víru, že dotyčný potkal svou spřízněnou duši, se kterou touží strávit zbytek života. Kytice rudých tulipánů bude dokonalým romantickým gestem.
Karafiát
Karafiáty bývají dobrým základem mnoha květinových aranžmá, skrývají v sobě však – v souvislosti s barvou – řadu vzkazů. Světle červený karafiát hovoří o obdivu k obdarované osobě, tmavě červený vyjadřuje hlubokou lásku a náklonnost. Bílý květ naznačuje čistotu a nezištnost, růžový uctívání mateřství, žlutý hořkost zklamání.
Gerbera
Gerbera nepatří k tradičním květinám jako řada předchozích. Byla objevena až ve druhé polovině 19. století v jižní Africe a její klasická krása je nepřehlédnutelná. V řeči květin symbolizuje veselost a upřímnou lásku, oddanost a příslib věrnosti.
Hyacint
Hyacint dostal své jméno po starověkém řeckém hrdinovi jménem Hyakinthos, sličném synovi spartského krále Amykla a jeho manželky Diomédy. O jeho přízeň soupeřili dva bohové – bůh světla, věd a umění Apollón a bůh západního větru Zefyros. Boj o jeho přízeň skončil Hyakinthovou smrtí a květina, která vyrostla z mladíkovy krve, byla na jeho počest pojmenována Hyacint. To je pravděpodobně důvod, proč fialové hyacinty znamenají v řeči květin smutek, prosbu o odpuštění a upřímnou lítost.
Zdroj: Průzkum pro BILLA ČR byl realizován v únoru 2026 prostřednictvím Instant Research výzkumné agentury IPSOS na vzorku 315 respondentek ve věku 18–65 let, tiskové informace, 7 věcí, které nevíte o květomluvě
Nový komentář
Komentáře
Nedostala jsem nic, ale jelikož jsem nic nečekala, tak mě to nepřekvapilo.
Dneska budou kytky ve výprodeji, a leccos jiného s nápisem MDŽ možná taky, tak si něco můžu koupit výhodně sama. 
Taky jsem dostala červenou růži, od Emina kluka. Udělal to jak na Valentýna, koupil svazek a naděloval - mamka, babička, Ema, já, Anička, Emina babička a tak jel než to rozdal. Je to praktický mladý muž.
Ema bude asi jednou velmi rozumná žena, která se nebude urážet, když dostane kvítko z benzínky.