Zdroj fotografie: Profimedia

I běžní Američané svatého Václava znají moc dobře, jen není jisté, jestli jsou si toho všichni vědomi. Mezi tradiční americké koledy totiž patří píseň s názvem „Good King Wenceslas“, která vypráví právě o českém panovníkovi, jenž koná zázraky. Píseň se tedy tradičně zpívá u vánočního stromku a objevila se také v amerických filmech (Láska nebeská). O čem vlastně Američané zpívají, se mohli dozvědět třeba v oblíbeném sitcomu Teorie velkého třesku. Při hraní deskové hry musí jeden z hráčů zazpívat píseň o svatém Václavovi. Po tom, co se Howard zeptá: „Kdo je sakra svatý Václav?“, se slova chopí Sheldon a všem vysvětlí, že svatý Václav byl český kníže a následně začne zpívat známou píseň.

Koleda má několik překladů do češtiny a nejznámější z nich je „Dobrý král Václav“ od populizátora lidových písní Pavla Jurkoviče.

Reklama