Foto: Profimedia
Znáte postavu Vaiany z vašeho dětství? Byla to vaše oblíbená hrdinka, nebo jste naopak měla vzory v princeznách?
Ano, naprosto si vybavuju, když Disney oznámil, že vyjde nová pohádka s novou princeznou. Samozřejmě jsem měla každý týden jinou oblíbenou princeznu, však znáte malé holčičky. Ale k téhle princezně, Vaianě, jsem si vytvořila silnější vztah až v dospělosti. Člověk si pak uvědomí, o čem ten příběh vlastně je. Vaiana je totiž jedna z mála princezen, která nemá svého prince na bílém koni. Svého „prince“ si najde sama v sobě. Tohle jsem si uvědomila až později, a právě proto se mi ten příběh líbí ještě mnohem víc.
Vaiana je silná, odvážná a samostatná hrdinka. V čem je vám blízká a v čem jste naopak úplně jiná?
Je mi blízká tím, že jsme obě tvrdohlavé. Když se na něco zaměříme nebo chceme něco dokázat, uděláme všechno pro to, abychom toho dosáhly. A taky je trochu ukecaná, stejně jako já. Hlavně je ale vůdkyně. To je vlastnost, kterou na ní opravdu obdivuju a kterou bych chtěla mít ještě víc i sama v sobě. Naopak nejsme si podobné v tom, že ona dokáže nádherně a čistě zpívat, i když běhá, skáče po skalách nebo pádluje (haha).
Foto: © 2026 Disney Enterprises, Inc.
Dabing animovaného filmu není jen o mluvení, ale i o zpěvu a emocích. Co pro vás bylo při natáčení nejtěžší a co vás naopak nejvíc bavilo?
Pro mě jsou nejtěžší ty první momenty, kdy se seznamuju s postavou a zjišťuju, jak ji chci zahrát. Takže, pochopení postavy. Nejvíc mě bavilo hrát s Mauim. Je to geniálně vtipně napsaná postava a při společných scénách jsem se vždycky nasmála.
Vaianu si čeští diváci spojují s hlasem Míši Tomešové z animovaných filmů. Měla jste z převzetí této ikonické role respekt? A snažila jste se na předchozí české ztvárnění nějak navázat, nebo jste si chtěla vytvořit vlastní Vaianu?
Míša Tomešová není jen moje kamarádka, ale hlavně skvělá a neskutečně talentovaná herečka a zpěvačka. Cokoliv zahraje, tomu prostě věřím. Vaianu ztvárnila kouzelně. Samozřejmě jsem se na původní pohádku dívala snad milionkrát, a dokonce i těsně před nahráváním nové Vaiany. Určitou inspiraci jsem si našla. Při dabingu se člověk stejně nejvíc inspiruje tím, co vidí před sebou. Herečka Catherine Lagaʻaia, která hraje Vaianu v hrané verzi, ji ztvárnila s velkou něhou, ale zároveň je vidět, jak se hledá a postupně z ní vyroste ta “odvážná” Vaiana. Doufám, že se mi tuhle její cestu podařilo zachytit i v mém podání.
Máte za sebou zkušenosti jako zpěvačka i dabérka. Když si můžete vybrat, co je vám momentálně bližší – stát na pódiu, nebo být v dabingovém studiu?
Tohle je můj druhý dabingový projekt. Přijde mi úplně šílený, že mám takové štěstí a můžu být součástí live action Vaiany takhle brzy. Dabing je pro mě pořád něco nového, ale zároveň mě strašně moc baví. Samozřejmě stát na jevišti je pro mě o něco jednodušší, protože tam jsem už od šesti let.
Film je hotový a divadelní prázdniny právě začaly. Jaké bude vaše léto?
Je to tak, sezóna skončila a začíná moje „Hot Girl Summer“. Jenže to vypadá tak, že budu učit na táborech a od srpna začínám zkoušet muzikál “Dracula”, kde mám tu čest zahrát si Adrianu a Sandru. Na to se moc těším. Zároveň makám na svém EP, které bych chtěla vydat v září… snad (haha). Takže celé léto pracuju, ale vůbec si nestěžuju.
Nový komentář