Zde je malý návod na zvládnutí mezinárodního letiště:
- Je mi líto, ale vaše kabinové zavazadlo je příliš těžké. Musíte ho odbavit.
I’m sorry, but your cabin baggage is too heavy. You must have it checked in. - Kolik kusů zavazadel chcete odbavit?
How many pieces of baggage do you have for check-in? - Je mi líto, pane, ale musíme vám účtovat poplatek za nadváhu zavazadla.
I’m sorry Sir, but excess baggage charge will be required. - Mohu vidět vaše osobní doklady?
Can I see your ID or passport, please? - Tady je váš palubní lístek. Nastupovat do letadla budete u brány 11 v 8.50 hodin.
This is your boarding pass. Your boarding is at gate 11 at 8.50. - Máte s sebou nějaké tekutiny? Žádná z nádob nesmí mít větší objem než 100 ml.
Do you carry any liquids? The volume of each container must not exceed 100 ml. - Dámy a pánové, oznamujeme, že let OK124 budu opožděn. Nová doba odletu je 6.51 hodin.
Ladies and Gentlemen, this is an announcement that flight OK124 has been delayed. The new departure time is 6.51. - Žádáme cestující na lince do Prahy, aby se dostavili do odletového prostoru.
All passengers flying to Prague are kindly requested to arrive at the departure lounge. - Nastupování do letadla začíná asi za 5 minut. Žádáme rodiny s malými dětmi, aby se zařadily na začátek fronty.
Boarding will begin in approximately 5 minutes. We kindly ask families with young children to join the front of the line. - Cestující z Istanbulu mohou vyzvedávat svá zavazadla u pohyblivého pásu 9.
All passengers arriving from Istanbul can pick up their baggage at carousel 9.
Připravila jazyková škola Helen Doron English
Nový komentář
Komentáře
Určitě toto pomůže a nemusí se tahat celý slovník.
Super rady,takové se vždy hodí.
Platíme si přednostní odbavení. Není to tak velká částka a nemusíme stát v šílené frontě s nervózními lidmi. Ale ještě pořád se lidi o této možnosti asi neví, nebo je ten poplatek u různých společností jiný. Naučil mě to syn, taky býval ve frontě nevrlý. A že někteří lidé hledají pas až na poslední chvíli,to taky nepochopím.
akorát že vám na letišti nikdo neřekne gate 11 at 8:50...:D :D rady nad zlato toto....
To se hodí