Americký prezident má teď v první řadě starosti se zahraniční politikou, ale nešetří ho ani jeho dvě dcery – devatenáctiletá dvojčata Jenna a Barbara, která čím dál častěji propadají svodům alkoholu. Barbara studuje na Yaleské univerzitě a Jenna na Texaské univerzitě v Austinu – a tam také byly obě sestry minulý týden obviněny z překračování místních nařízení, v Texasu se totiž alkohol smí prodávat jen osobám starším jedenadvaceti let, ale Bushovic holky si prostě na večírku chtěly užít. Jenna, která měla ze stejného důvodu oplétačky s policií už minulý měsíc a je mezi spolužáky známá jako neúnavná návštěvnice všech divokých akcí, si umí poradit – půjčila si doklad od své starší kamarádky a v klidu šla nakoupit drinky na bar. Jenže barman byl podezřívavý a zavolal hlídku. Obě sestry vypovídaly před soudem a tentokrát z toho vyšla hůře Barbara – musí odpracovat osm hodin veřejně prospěšných prací a navštěvovat protialkoholní odvykací centrum, dostala tedy stejný trest jako před měsícem Jenna. Opravdu dvojčata se vším všudy.
V Bílém domě způsobily nezvedené sestry malou rodinnou bouři, protože rodiče se nemohou dohodnout na tom, jak dcerušky potrestat. Otec je ochoten všechno odpustit, protože ho slečny mají omotaného kolem prstu a pár úsměvy a lichotkami si ho umějí získat na svou stranu, matka Laura tedy hraje přísnou a trvá na tom, že další výstřelky už nehodlá tolerovat. Jenna se má odhlásit z Texaské univerzity, kde studuje prvním rokem a začít studovat ve Washingtonu, aby byla pěkně pod matčiným dohledem. Tím se prý všechno vyřeší – Jenna nebude mít příležitost zvlčit a Barbara bude hodná sama od sebe, špatný vliv má na ni prý především sestra. První dáma to má vymyšleno pěkně, jen co je pravda – asi ale zapomněla, jaké to je, když je člověku devatenáct. Jenna bude určitě vyvádět skopičiny i ve Washingtonu – jenže před Bílým domem způsobí její opilecké extravagance ještě větší rozruch.
Reklama