Bulvár

Vzkaz pro Věru

Víc než třináct let pracuji v Knihovně pro nevidomé a slabozraké Karla Emanuela Macana v Praze jako - omlouván se, ale český ekvivalent jaksi neexistuje - speaker. Prostě zabývám se načítáním knih a časopisů pro nevidomé. 

Nevidomým lidem je potřeba zprostředkovávat literaturu všeho druhu – někdy jde i o velice těžké odborné texty – a za jednu frekvenci speaker načte kolem cca 3 - 4 hodin čistého času textu. Věřte, že je to docela vyčerpávající záležitost. Ale to si nestěžuji - jen vás uvádím do problematiky.
Dělám to ráda nejen kvůli nevidomým, ale i pro sebe. Pociťuji to jako práci, které má jakýsi vyšší smysl.

Nedávno jsem se však dostala do nepříjemného rozporu se známou, říkejme jí třeba Věra, které jsem si neopatrně postěžovala na nedostatek času. Však to znáte – samá práce a povinnosti, žádná zábava. Člověk toho mám občas plné zuby.

Věra mě však uzemnila názorem, který zněl, proč tedy nenechám „speakrování“ pro ty slepé? Vždyť jsou z toho tak symbolické peníze, že by to za tuhle hodinovou sazbu nikdo nedělal. A jaký že to má smysl! Stejně slepí mohou poslouchat rádio nebo televizi a vůbec, dneska mají možnosti, jaké nikdy neměli - internet apod. Rozčílila jsem se. Mám pocit, že snad nikde jinde není po knížkách a časopisech takový hlad, jako právě mezi nevidomými.
Vztek jsem nakonec spolkla. Přišlo mi zbytečné s Věrou cokoli řešit, vysvětlovat jí, že některé věci se nedělají jen pro peníze.

 

Nedávno jsem dostala dlouhý dopis od nevidomého pana Maška.

,,Přečetl“ si kazety s „Malinkatým kreténem“ Zdeny Frýbové - a kromě jiného - mi napsal:

,,Jsem dlouholetý kamarád zvukové knihy a přiznám se, že si vybírám tituly i podle moderátorů či herců, nebo jak se vlastně česky řekne speaker.
Až do chvíle, kdy jsem načal první kazetu Malinkatého kreténa, jsem však neměl pocit, že bych se někdy chtěl, alespoň po telefonu, pobavit s člověkem, který nám knihy načítá… “

A dále pan Mašek pokračuje: „Aspoň já, který si kvůli své zrakové vadě dělám obrázek o lidech trochu jinak, než na první pohled, jsem si postavy z té knihy před sebou dokázal přímo fyzicky představit a díky Vašemu přednesu jsem měl pocit účastníka některých zvláště podařených výstupů.
Prostě Malinkatého kreténa jsem zvládl za den, noc a den, skoro nonstop.


Kazety si s sebou beru na cesty do práce, jednou týdně jezdím na den či dva do Brna, a krátím si dlouhé hodiny ve většinou zpožděných vlacích poslechem kazet. Pokládám se za průměrně inteligentního člověka, tedy když nepíšu, ale přiznám se, že jsem měl co dělat, aby si mí spolucestující nemysleli něco velice odlišného.


Představte si člověka, sedícího ve vlaku se sluchátky, který se z ničeho nic začne nahlas smát.
Je to někdy boj, aby člověk vyhrál nad chutí se hurónsky „rozřechtat“ ve chvíli, kdy se to nehodí.
Při četbě Malinkatého kreténa jsem si někdy říkal, jestli by nebylo méně namáhavé dát průchod smíchu a ať si lidi říkají, co chtějí.“

Nebudu tajit, že mi dopis pana Maška udělal obrovskou radost.
A pokud by snad Věra náhodou zabrousila na stránky našeho magazínu, možná by zjistila důvod toho, proč „ztrácím čas a energii“ čtením pro nevidomé. Ale nejsem si jistá, že by jí takové ,,vysvětlení" stačilo.

   
20.06.2006 - Společnost - autor: Hana Rychetníkova

Komentáře:

  1. avatar
    [24] narciska [*]

    Haničko

    superkarma: 0 20.06.2006, 22:00:10
  2. [21] r1911 [*]

    Tahle práce má i v době internetu určitě velký smysl. Paní Frýbová píše výborně, já se u jejích knížek taky ráda zasměju.

    superkarma: 0 20.06.2006, 15:07:52
  3. avatar
    [20] arjev [*]

    V.Nováková: já jsem se také lekla,že je to vzkaz pro mne

    superkarma: 0 20.06.2006, 13:51:38
  4. [19] rajec [*]

    Ano, tohle má smysl. Já Vám taky děkuji za ty co potřebují.

    superkarma: 0 20.06.2006, 13:14:59
  5. avatar
    [18] Aja [*]

    Ty kazety poslouchám i já!

    superkarma: 0 20.06.2006, 13:10:24
  6. avatar
    [17] jiraka [*]

    Hano, myslím, že pan Mašek je jen jedním z těch, kterým Vaše práce přinesla radost. To je víc, než peníze, a kdybyste to nedělala s chutí, nemělo by to takový úspěch. Tak si nenechte nikým tu chuť vzít. Taky dělám v knihovně a vždycky, když se mi podaří najít to, co čtenář potřebuje, mám dobrý pocit. Někdy člověk nestíhá, ale to je v dnešní době normální. Pánů Mašků je určitě hodně, ale ne každý napíše dopis.

    superkarma: 0 20.06.2006, 12:57:48
  7. avatar
    [15] *Kotě* [*]

    Já jsem jednu dobu dělala jednomu svému slepému kamarádovi "živého" speakera - četla jsem mu jeho oblíbené časopisy a podobně. Ovšem bylo to ode mě velké sebezapření, protože kamarád zásadně "čte" pouze extrémně seriózní politologické statě v extrémně seriózních, konzervativních politologických magazínech, což pro mě číst (a vybrané "zajímavé" pasáže několikrát opakovat <sml57) byla skutečně oběť

    superkarma: 0 20.06.2006, 11:36:11
  8. avatar
    [14] Amálie [*]

    samozřejmě názorem

    superkarma: 0 20.06.2006, 10:48:29
  9. avatar
    [13] Amálie [*]

    Zdena Frýbová píše skvěle, mam od ní v knihovně snad skoro všechno. A pokud to speaker dobře namluví, umim si představit ony výbuchy smíchu nevidomého pána

    Nárorem "Věry" se nenechte odstřelit Svým způsobem má pravdu, že nevidomí mají dneska hodně možností, ovšem nad tónem a formou podání, jen nevěřícně kroutím hlavou

    superkarma: 0 20.06.2006, 10:44:29
  10. avatar
    [12] V.Nováková [*]

    já už myslela, že je tu nějaký vzkaz pro mě !!!!!

    superkarma: 0 20.06.2006, 09:33:55
  11. avatar
    [11] Evča [*]

    superkarma: 0 20.06.2006, 09:11:01
  12. avatar
    [10] Lenika [*]

    Moje babička dlouho dostávala tyto kazety a já jsem si často sedla k ní a poslouchali jsem spolu

    superkarma: 0 20.06.2006, 08:46:09
  13. avatar
    [9] Enya [*]

    Náhodou, já bych si takovou kazetu klidně pouštěla před spaním nebo při jízdě v autě i když nejsem nevidomá

    superkarma: 0 20.06.2006, 08:42:35
  14. avatar
    [8] jaku [*]

    Skvělé ! Držím palce a přeju mnoho štěstí

    superkarma: 0 20.06.2006, 08:34:34
  15. avatar
    [7] Evikus [*]

    Moc Vás obdivuju a přeju mnoho úspěchů!

    superkarma: 0 20.06.2006, 07:58:55
  16. avatar
    [6] Tanzi [*]

    Paní Věra evidentně netuší jak prospěšnou věc děláte.
    Přeju mnoho štěstí a ještě hodně namluvených knížek, kterými uděláte radost mnoha lidičkám.

    superkarma: 0 20.06.2006, 07:53:13
  17. avatar
    [5] Majdinka [*]

    superkarma: 0 20.06.2006, 07:28:31
  18. avatar
    [4] Eliana [*]

    Uzasna vec,tak drzim palecky at dobre slouzi hlasivky

    superkarma: 0 20.06.2006, 07:21:26
  19. avatar
    [3] zuzinka [*]

    Skvělá práce. Pomáhat druhým a ještě si číst Také miluju knížky, ale nejspíš bych neměla ten správný přednes

    superkarma: 0 20.06.2006, 07:15:47
  20. [1] MÁRINKA [*]

    Původním povoláním jsem knihovnice. Bylo to pro mne to pravé "ořechové",protože knihy miluju už od dětství. Později jsem v životě dělala různé práce, ale bez knihy si život neumím představit. Jsem na jedno oko slepá a tak si umím představit jak slepým lidem musí být. Nemoci si vybrat knihu podle titulu, obalu nebo ilustrací. Natož potom si ji nemoci přečíst. Ale vím, že jsou lidé, kterým knihy nic neříkají. Mají jiný žebříček hodnot. Moc vám paní Hano fandím. Docela by mě takováto práce bavila. Pokud bych mohla pomoci, samozřejmě nabízím pomoc zadarmo. Jsem v ID.

    superkarma: 0 20.06.2006, 02:49:52

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: Výživa v nemoci
Hledáme čtenářky, které rády čtou knihy
Anketní otázky pro čtenářky, které chtějí testovat Canesten Intim Gel
Anketa: Bolí vás záda?

Náš tip

Doporučujeme