Bulvár

U maturity jsem mluvila rusko-německy

Zdravstvujte děvočki i malčiki v redákcii Žena-in,

uže tomu tridcať let tamu na zad, što ja učilas pa ruskamu jazyku. Naš učitěl byl charošij i nas blbouny nejapné něčemu naučil.

Obdivuji, jakou měl s námi trpělivost. Byli jsme třída vyučených a začali jsme chodit na strojírenskou průmyslovku. Tam jsme také skládali maturitu z odborné němčiny. To byla lahůdka. Tento pan profesor nám vždy opakoval, že kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem.

Tak jsem se rozhodla a začala chodit do kurzu němčiny do jazykové školy. Ruština i němčina mi šly celkem dobře. Alespoň jsem si to myslela, než jsem excelovala u maturity s popisem pokoje. V malenkej izbě ist stol  i u něgo sesla... a profesoři se řehonili. V tu ránu jsem měla okno jako výkladní skříň. Měli pochopení a nakonec  jsem jim v klidu pokoj popsala rusky i německy.

Z odborné části jsem si vytáhla otázku Što éto stal? No a tam jsem už mluvila, možná koktala, rusky. Na rozlučovacím večírku jsme se studenti i profesoři pořádně společensky unavili. 

Krásný den vám všem v redakci přeje          

Věra


Věro, sesla sem sesla tam, profesoři verstanden. Teď jsem možná udělala chybu já, němčina mi nikdy nešla.
Vzpomínáte na maturitní přežblepty?
 

ČTVRTEČNÍ TÉMA:
RUSSKIJ JAZYK
A co ruské filmy?
Zážitky z cest po SSSR?
Měli jste na škole "družbu"?
Soutěžili jste - např. v "o zemi, kde zítra již znamená včera"?
Zarecitovali byste básničku?
Co víte o Sovětském svazu?

Máte ruské suvenýry?

Uvítáme vaše příspěvky v ruštině!
redakce@zena-in.cz



   
12.01.2006 - Společnost - autor: Míra Šindrbalová

Komentáře:

  1. [2] michalka44 [*]

    No, a proto je nejlejpší němčina Ostrava, kde se můžete naučit skvěle německy.

    superkarma: 0 28.02.2013, 17:38:27

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Náš tip

Doporučujeme