Novinky

Takhle se o Vánocích zpívá ve Švédsku

Zajímavou písničku poslala do dnešního tématu čtenářka-posluchačka Evelyn. Je sice ve švédštině, ale poselství má stejné, jako české vánoční písně...

Poslechněte si vánoční švédštinu!


Tech pisnicek je desna spousta, je velice tezke vybrat jen jednu, ale kdyz uz to musi byt, volim tuhle.

Sice je ve svedstine, ale poselstvi stejne jako v ceskych vanocnich. Ze v teto dobe, kdy se stmiva brzy a venku je mraz, potrebuji lide vic nez jindy vzajemnou blizkost. Nechodte proto kolem sebe bez povsimnuti a vzpominejte na ty, s kteryma byt nemuzete. Ukazka je z oslav svatku Svate Lucie, ktery sem dorazil z Italie zacatkem minuleho stoleti. Na zivo je to nadhera, mate husi kuzi po celem tele a v krku knedlik.

Evelyn

Pozn. red.: Příspěvek neprošel jazykovou korekturou.

Téma dne 4.12.2012: Předvánoční rádio ŽENA-IN.cz

  • Jakou písničku posloucháte v tomto předvánočním čase?

Své odkazy na písničky na YouTUBE (pouze na tomto serveru, jiná videa uveřejňovat kvůli administraci není možné) posílejte na e-mailovou adresu redakce (viz níže), a to nejpozději 4.12.2012 do 14.00 hodin. Posílejte odkaz pouze na jednu písničku (případně v několika verzích) a k němu i krátké vyprávění, proč jste vybraly právě tento song.

Jednu z přispěvatelek odměním vlasovou kosmetikou GARNIER FRUCTIS REGENERACE A LESK.

garnier

   
04.12.2012 - Čtenářské příspěvky - autor: Jakub D. Kočí

Další příspěvky

Komentáře:

  1. avatar
    [68] evelyn [*]

    MaVy — #67 Ustupujeme a ustupujeme, jsme politicky korektni, kam to vede, kazdej se selskym rozumem vi, ale rikat to nahlas je rasisticky.Sml31

    superkarma: 0 05.12.2012, 21:06:56
  2. [67] MaVy [*]

    evelyn — #65 koukala jsem na ten kostkový strom a je to děsnýSml15,to to křestanská Evropa dopracovalaSml15

    1. na komentář reaguje evelyn — #68
    superkarma: 0 05.12.2012, 20:36:54
  3. [66] MaVy [*]

    evelyn — #65 tak to smekám a přeji hodně štěstí a at se daříSml67

    superkarma: 0 05.12.2012, 20:26:09
  4. avatar
    [65] evelyn [*]

    MaVy — #64 zpocatku se mi zdala strasna, ze se nikdy nenaucim, ale pak to nebylo tak hrozny. Samo, ze mam slovanskej prizvuk, jsem se sem pristehovala v 39ti letech, takze uz nikdy nebudu mluvit jak rodila, ale mluvim plynule, psani taky dobrySml16

    1. na komentář reaguje MaVy — #66
    2. na komentář reaguje MaVy — #67
    superkarma: 0 05.12.2012, 19:20:01
  5. [64] MaVy [*]

    evelyn — #62 a co švédština?to není taková hrůza,nebo jo?na naučení

    1. na komentář reaguje evelyn — #65
    superkarma: 0 05.12.2012, 18:59:57
  6. [63] MaVy [*]

    evelyn — #62 my jsme dokonce uvažovali,dávno teda,že by jsme se tam s mužem přestěhovali,ale ten jazyk mě dost vyděsil,sice pár jazyků umím,ale ugrofinské neSml15

    superkarma: 0 05.12.2012, 18:55:35
  7. avatar
    [62] evelyn [*]

    MaVy — #61 finstina a madarstina jsou sice spriznene jazyky, ale pak se kazdej vyvijel samostatne, zneji podobne a taky bych asi nedala ani jedenSml30Sml30

    1. na komentář reaguje MaVy — #63
    2. na komentář reaguje MaVy — #64
    superkarma: 0 05.12.2012, 18:42:18
  8. [61] MaVy [*]

    evelyn — #60 neumím,viděla jsem učebnici a bojím se,že bych to nedala,ale mám Finsko moc ráda

    1. na komentář reaguje evelyn — #62
    superkarma: 0 05.12.2012, 18:25:47

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. avatar
    [60] evelyn [*]

    MaVy — #59 moc pekna, co lide umi s hlasy, anui zadnej hudebni doprovod neni trebaSml29 Umis finsky? Ja neumim ani precist navody a slozeni na vyrobcichSml52

    1. na komentář reaguje MaVy — #61
    superkarma: 0 05.12.2012, 17:35:01
  2. [59] MaVy [*]

    evelyn — #38    tohle sice není vánoční,ale je moje nejoblíbenější

    1. na komentář reaguje evelyn — #60
    superkarma: 0 05.12.2012, 16:55:50
  3. avatar
    [58] evelyn [*]

    Myskdalen — #57 ne, ne bock k Vanocum patri, ale jen jako symbol, darky nosi Tomten

    superkarma: 0 05.12.2012, 13:56:06
  4. avatar
    [57] Myskdalen [*]

    evelyn — #52 Ještě bych řekla, že dárky nosí vánoční kozel.

    1. na komentář reaguje evelyn — #58
    superkarma: 0 05.12.2012, 13:36:35
  5. [56] DCOlga [*]

    Hezké, kdyby tomu člověk rozuměl, bylo by to lepší.

    superkarma: 0 04.12.2012, 22:50:53
  6. [55] free [*]

    U  nás chodí taky Lucie

    superkarma: 0 04.12.2012, 22:44:39
  7. avatar
    [54] hubajda [*]

    nerozumim ale je to pekne

    superkarma: 0 04.12.2012, 22:26:02
  8. avatar
    [53] evelyn [*]

    Myskdalen — #51 taky byva spousta koncertu v kostelich pred Vanocema.

    superkarma: 0 04.12.2012, 22:10:20
  9. avatar
    [52] evelyn [*]

    Myskdalen — #50 Valborg se tomu rika, kacera Donalda jsem nechapala, ale po 14ti letech tady na ty stare, klasicke koukam, ty nove pridane uz neSml30. Z Lucie je ta pisnicka, co jsem poslala, Santa Lucia byva uvodni, pak je hodinovej koncert v telce a decka chodej ruzne a zpivaj.

    Chude Vanoce Cesi nemaj, maji jine tradice, se vlastne celej den hladovi kvuli zlatemu praseti, to oni nedelaj a maj na tom stole vsechno, ale zeby me ohromily masove koule a parky, k tomu cervene zeli a sled v ruznych nalevech..., proto mame ceske menu. Taky nam nosi darky Jezisek, jim TomtenSml16

    1. na komentář reaguje Myskdalen — #57
    superkarma: 0 04.12.2012, 22:09:52
  10. avatar
    [51] Myskdalen [*]

    Jo a mmch, zrovna ve čtvrtek je mše s velvyslankyní v Praze v kostele...Ve čtvrtek 6. prosince od 17 hodin se pro veřejnost [/b]uskutečníadventní bohoslužba ve švédštině[/b], kterou bude sloužit nová farářka švédské církve se sídlem ve Vídni Maria Scharffenberg, doprovodí ji kantor Lennart Ögren. Bohoslužba proběhne v kostele sv. Klimenta v Klimentské ulici na Praze 1.

    Potom je káva s velvyslankyní.

    1. na komentář reaguje evelyn — #53
    superkarma: 0 04.12.2012, 21:59:18
  11. avatar
    [50] Myskdalen [*]

    evelyn — #49 Ne, jsem tam většinou jen v létě, dcera je Cechošvédka, tedy není dospělá ještě, ale zkrátka na severu nejsme, občas dojet stačí.

    Ty švédské stoly vypadají tedy hezky, aranžovat to umí, ale přece jen je to stále to samé dokola...

    To ten kapr je jednou za rok, když už, trochu sváteční.

    A toho Kačera Donalda prostě nechápu.

    Mně je předhazováno, jak mají Češi chudé vánoce, což je nesmysl, na stole má být devatero pokrmů a vůbec. Ale někteří čeští emigranti v zahraničí jsou prostě negativní k vlasti za každou cenu...

    Docela hezká je oslava Lucie, ale je to opak toho, jak je to známo v ČR, kdy Lucie byla žena, která kontrolovala úklid v domácnosti, osoba, které se ostatní báli, žádná Miss Lucie jako volí ve Švédsku.

    Na druhou stranu zase ta píseň je italská.

    Stejně tak když Švédi slaví "čarodějnice" říkají tomu Valpuržina noc a přitom ten název valpurga je ve staročeštině čarodějnice.

    Prostě ČR je Heart of Europe...

    1. na komentář reaguje evelyn — #52
    superkarma: 0 04.12.2012, 21:54:27
  12. avatar
    [49] evelyn [*]

    Myskdalen — #48 taky bydlis ve Svedsku? Ano vetsina je protestantu. Jedi stejny jidlo na veskere svatky. My mame cesky menuSml16

    1. na komentář reaguje Myskdalen — #50
    superkarma: 0 04.12.2012, 21:43:54
  13. avatar
    [48] Myskdalen [*]

    evelyn — #13

    Švédi jsou protestanti, luteránská církev.

    Jinak tedy, zlatej kapr a vánoční šneci třeba, na severu jedí celý rok to samé, je to nuda.

    Kötbullar - 365 dní v roce, včetně školních jídelen, párky to samé, nejen v Ikea, kde se konzumají masově, snad i drží jakési prvenství v konzumaci, ještě jedí sledě a prostě stále točí to samé dokola, jen mají ten vánoční švédský stůl.

    Vlastně ještě Janssonovo pokušení, taky by to měla být rýžová kaše s mandlí.

    Kačera Donalda taky nechápu, to opět Tři oříšky pro Popelku, tisíckrát lepší, krásná atmosféra.

    Někteří Švédi ale prchají do teplých krajin, mají už tmy a zimy touto dobou dost.

    1. na komentář reaguje evelyn — #49
    superkarma: 0 04.12.2012, 21:40:25
  14. [47] step1 [*]

    Nerozumím tomu, ale líbí se mi to.

    superkarma: 0 04.12.2012, 21:07:18
  15. avatar
    [46] saruz [*]

    pěkně se to poslouchá Sml16

    superkarma: 0 04.12.2012, 20:17:58
  16. avatar
    [45] arminka [*]

    Sml16je to jiné, ale pěkné, ta první dívčina co zpívala má nádherný hlas Sml67

    superkarma: 0 04.12.2012, 19:56:08
  17. avatar
    [44] LudPa [*]

    trochu jiné, ale hezké

    superkarma: 0 04.12.2012, 19:39:57
  18. avatar
    [43] daska59 [*]

    Šikovní zpěváčci Sml67

    superkarma: 0 04.12.2012, 19:33:43
  19. [42] Roland [*]

    Nádherné, i když slovům nerozumím.

    superkarma: 0 04.12.2012, 18:55:44
  20. avatar
    [41] reditelka [*]

    Paráda.

    superkarma: 0 04.12.2012, 18:25:02
  21. [40] magic11 [*]

    byla jsem ve Stockholmu 2x před vánocemi služebně, bylo tam krásně, mrazivo, ale krásně Sml67

    superkarma: 1 04.12.2012, 18:14:20
  22. avatar
    [39] evelyn [*]

    gerda — #36 jj, duchod po par letech az do smrti

    superkarma: 0 04.12.2012, 18:14:04
  23. avatar
    [38] evelyn [*]

    MaVy — #35 Sml16

    1. na komentář reaguje MaVy — #59
    superkarma: 0 04.12.2012, 18:13:32
  24. [37] iřka [*]

    Nádhera-Sml67.

    superkarma: 0 04.12.2012, 18:01:00
  25. avatar
    [36] gerda [*]

    evelyn — #33 lituju, že jsme tam nalezli. Výhody nijak nepociťuju, ale každou chvilku přijde nějaký nesmysl. Jak to tak vidím, tak se chci příště narodit jako úředník v Bruseli. Protože z Brusele pocházejí všecky blbé nápady, za které jejich pachatelé nenesou vůbec následky, naopak jim to sype. To je práce snů.

    1. na komentář reaguje evelyn — #39
    superkarma: 2 04.12.2012, 17:39:24
  26. [35] MaVy [*]

    tak tohle je úžasnéSml59Sml59Sml59Sml59Sml59,děkuji Evelyn

    1. na komentář reaguje evelyn — #38
    superkarma: 0 04.12.2012, 17:34:36
  27. avatar
    [34] ladouch [*]

    Líbí se mě i když slovům nerozumím.Sml59

    superkarma: 0 04.12.2012, 17:29:38
  28. avatar
    [33] evelyn [*]

    gerda — #32 Ono to k vam prijde jako direktiva z EUSml3

    1. na komentář reaguje gerda — #36
    superkarma: 0 04.12.2012, 17:22:35
  29. avatar
    [32] gerda [*]

    evelyn — #26 blbost je celosvětová, ale na druhé straně mě to trošku utěšuje, že ti blbci, co jsou u nás ve vládě, ještě nejsou docela na špici.

    1. na komentář reaguje evelyn — #33
    superkarma: 1 04.12.2012, 17:18:32
  30. avatar
    [31] evelyn [*]

    doginka — #30 no, tak vis o cem mluvimSml15

    superkarma: 0 04.12.2012, 17:17:38

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Hledáme čtenářky, které rády čtou knihy
Anketní otázky pro čtenářky, které chtějí testovat Canesten Intim Gel
Anketa: Bolí vás záda?

Náš tip

Doporučujeme