Bulvár

Soutěž - přelož cizí slova!

V dnešní soutěži budete překládat cizí slova do češtiny.

V článcích a novinkách ze 13. 3. naleznete 10 výrazů, ke kterým musíte uvést jejich českou definici.

Soutěž začíná: 13. 3. ve 12:00
Soutěž končí:
14. 3. v 10:00
Výhra:
CD The Dragonsfriend - Chinese Garden of Changes

Odpovědi zapisujte   SEM

Hodně štěstí!!!
   
13.03.2006 - Společnost - autor: Míra Šindrbalová

Další příspěvky

Komentáře:

  1. [38] r1911 [*]

    Výhra mě neláká, takže tentokrát nesoutěžím.

    superkarma: 0 13.03.2006, 21:47:20
  2. avatar
    [37] blami [*]

    fialinka.To nebylo vysvětlení, ale pouze pokus.Ano, omluvili se za redaktorku, ale vtom případě to měli napsat velkým písmem na přední stranu,,Stalo se fopa, to a to, plné znění zadání, správná odpověď a vysvětlení, proč je taková, jaká je.O nějakých autech-kabelkách jsem jakživa neslyšela ani v souvislosti s nákupy.A určitě je spousta, které na tom jsou stejně. Na jiném, konkurenčním se nedopatřením podařilo pro změnu vymazat všechny dojité odpovědi.Vypsala velký článek, vysvětlila, omluvila se a dodala promptně náhradní soutěž.A aby se nezlobily, tak ne sjednou výherkyní, ale s 10.Tohle jen odradí nebo se budou posmívat.

    superkarma: 0 13.03.2006, 18:51:33
  3. avatar
    [36] fialinka [*]

    Tak holky, vždyť redakce tu chybu vysvětlila, i když ne úplně, tak už je nechte...

    superkarma: 0 13.03.2006, 17:37:19
  4. avatar
    [35] ratonito [*]

    sachino: to teda nebudeš

    superkarma: 0 13.03.2006, 17:12:07

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. avatar
    [33] tvrdaska [*]

    Tak jich mám devět,ale to poslední ne a ne najít.V tom článku o Čajovníku je také nějaké,je tam těch cizích slov trochu dodně.

    superkarma: 0 13.03.2006, 15:27:05
  2. avatar
    [32] ratonito [*]

    Vivian: já jsem napsala auto v kabelce, protože dneska mě to tu fakt zase nadzvedlo. By mě zajímal můj tlak...

    superkarma: 0 13.03.2006, 14:10:51
  3. avatar
    [31] sunshine [*]

    Vivian: tak počkáme na vylosování soutěže!

    superkarma: 0 13.03.2006, 14:08:43
  4. avatar
    [30] Vivian [*]

    sunshine: já napsala 'kabelka', třeba to bude správně

    superkarma: 0 13.03.2006, 14:07:16
  5. avatar
    [29] sunshine [*]

    ratonito:Nemohla jsem jinak a na dnešní soutěž jsem odpověděla: ryba. Pro mě to co redakce napsala k soutěži není žádné vysvětlení. Možná to budu mít špatně bude to asi kabelka.

    superkarma: 0 13.03.2006, 14:03:50
  6. avatar
    [27] ratonito [*]

    sunshine: no možná ryba ale taková co vypadá jako auto v kabelce

    superkarma: 0 13.03.2006, 13:58:59
  7. avatar
    [26] sunshine [*]

    Vivian:raitonito:ryba

    superkarma: 0 13.03.2006, 13:55:11
  8. avatar
    [25] ratonito [*]

    Vivian: jen jestli se nepleteš, já bych řekla, že kaustikum je auto

    superkarma: 0 13.03.2006, 13:52:56
  9. avatar
    [24] Vivian [*]

    Našla jsem první slovíčko... Napovím: kaustikum = kabelka

    superkarma: 0 13.03.2006, 13:45:50
  10. [21] klouzkova [*]

    OMLUVA???? viz diskuze: Vyhodnocení automobilové soutěže (13.3. 2006)

    superkarma: 0 13.03.2006, 13:16:44
  11. avatar
    [20] ratonito [*]

    lumpik: já bych řekla, že redakce má spíš radost, když z nás může dělat idioty

    superkarma: 0 13.03.2006, 13:11:40
  12. avatar
    [19] lumpik [*]

    ratonito: No to jsem si zase pročetla blábol!! Redakce zkouší kdo vydrží déle!!

    superkarma: 0 13.03.2006, 13:09:40
  13. avatar
    [18] svetluszka [*]


    Takže taky...KABELKA... ...nebo že by auto?..

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:43:41
  14. avatar
    [17] sue [*]

    Trinitty20: tak to by me v zivote nenapadlo,ze mam doma taky tolik aut

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:31:33
  15. avatar
    [16] ratonito [*]

    Vivian: tak už máme od redakce odpověď na Dino puzzle... Ale opět

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:31:05
  16. avatar
    [15] Trinitty20 [*]

    V tom případě mám doma 10 aut

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:28:33
  17. avatar
    [14] Vivian [*]

    hašlerka: a nebo je taky možný, že mezi autem a kabelkou není žádný rozdíl...

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:26:58
  18. avatar
    [13] sue [*]

    definici si určí samozřejmě redakce, my to můžeme brát zase jenom s humorem

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:26:34
  19. avatar
    [12] hašlerka [*]

    Vivian: , chyba, auto je v překladu kabelka

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:26:16
  20. avatar
    [11] sunshine [*]

    lumpik: ryba

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:26:14
  21. avatar
    [10] lumpik [*]

    sunshine: rak!!

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:24:40
  22. [9] klouzkova [*]

    Vivian: no jo vlastně :)))

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:24:11
  23. [8] klouzkova [*]

    také to lze přeložit jako několik nesouvislých písmenek

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:23:50
  24. avatar
    [7] Vivian [*]

    klouzkova: omyl, kabelka je v překladu auto

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:22:59
  25. avatar
    [6] Vivian [*]

    a českou definici těch výrazů určí kdo? slovník nebo redakce?
    abych se případně nenamáhala...

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:22:33
  26. [5] klouzkova [*]

    kabelka, přloženo dámská taška

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:22:06
  27. avatar
    [4] Žížala [*]

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:17:06
  28. [3] japa [*]

    kabelka

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:14:49
  29. [2] Matelka [*]

    kabelka

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:11:21
  30. avatar
    [1] sunshine [*]

    ryba

    superkarma: 0 13.03.2006, 12:10:31

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: Výživa v nemoci
Hledáme čtenářky, které rády čtou knihy
Anketní otázky pro čtenářky, které chtějí testovat Canesten Intim Gel
Anketa: Bolí vás záda?
Anketa pro maminky

Náš tip

Doporučujeme