Vaření

Smoothie z lesního ovoce

Po minulém receptu na nápoj, který jsem nazvala smoothie se strhla debata na téma české a nečeské názvy jídel a nápojů. Mnohým z vás se nelíbilo slovo smoothie a nahradily by ho, u nás zažitým, slovem koktejl. Je opravdu koktejl české slovo?

smoothie z lesního ovoce

U nás doma se říká koktejl mléku s rozmixovaným ovocem, které můžeme ještě přisladit cukrem. V okamžiku, kdy do „koktejlu“ přidáváme další suroviny, případně místo mléka použijeme zmrzlinu, jogurt či pouze nadrcený led, nazývám tento hustý nápoj smoothie. Taky by se dalo říct, že koktejl je vlastně ochucené mléko a má řidší konzistenci. Smoothie je hustý, krémový, ovocný nápoj.

Při procházení názvů na internetu jsem vyčetla vlastně téměř to samé. Někdo dokonce koktejlem zazývá pouze nápoje, které jsou zmixované z několika druhů nápojů, žádná další přísada zde není.

Ať je název jaký chce, dnešní hustý, jemný a osvěžující nápoj z lesního ovoce je dokonalý!

Suroviny

250 g lesního ovoce (použila jsem borůvky a maliny)
250 ml husté zakysané smetany
třtinový cukr podle chuti
4 vrchovaté lžíce vanilkové zmrzliny

Postup

Všechny suroviny společně rozmixujeme tyčovým mixérem dohladka. Důležité je, aby ovoce i smetana byly vychlazené. Nápoj tak je mnohem více osvěžující.

Ihned podáváme a úžasně si pochutnáme.

Dobrou chuť přeje elly.

   
30.08.2012 - Mlsání - autor: elly

Další příspěvky

Komentáře:

  1. [40] simaj [*]

    Smothie je dobrota a je jedno z jakého je ovoce, děláváme ho doma a jeden čas jsme ho i kupovali. Skvělé osvěžení.

    superkarma: 0 20.03.2013, 20:27:56
  2. avatar
    [39] dajrin [*]

    Lahodná letní záležitost pro osvěžení Sml16... Sml67

    superkarma: 0 05.09.2012, 15:45:22
  3. avatar
    [38] nika1 [*]

    Nejradši mám banánové koktejly. Ale tenhle, co je na obrázku také vypadá velmi dobře :).

    superkarma: 0 04.09.2012, 16:04:11
  4. avatar
    [37] Krupová [*]

    taky dělám takové koktejly v létě. Samotné ovoce by mi děti nechtěly.

    superkarma: 0 04.09.2012, 13:43:07
  5. avatar
    [36] gerda [*]

    Prostě ovocná pohádka v poháru -  a je po problémuSml30

    superkarma: 0 02.09.2012, 13:34:02
  6. [35] 1021965 [*]

    Také děláme koktejly, třeba z borůvek, jahod.

    superkarma: 0 31.08.2012, 08:11:59
  7. avatar
    [34] saruz [*]

    Hned bych ochutnala. Sml22

    superkarma: 0 30.08.2012, 23:53:37
  8. avatar
    [33] arminka [*]

    daska59 — #31 a vychlazené Sml16

    superkarma: 0 30.08.2012, 21:38:51
  9. [32] Trefa [*]

    Trefa:rada bych ochutnala,lesni ovoce miluju.

    superkarma: 0 30.08.2012, 21:20:26
  10. avatar
    [31] daska59 [*]

    Je mi jedno jestli je to koktejl nebo smoothie, hlavně když je to dobré Sml16

    1. na komentář reaguje arminka — #33
    superkarma: 0 30.08.2012, 19:02:47

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. avatar
    [30] kobližka [*]

    elly — #25 Jo...ještě k té tvé otázce.....když je někdo posedlý cizími názvy,nic s tím neudělám,ale já bych si pod tím "úžasně znějícím cupcake" jednoduše představila nějaký košíček plněný čímkoli,nebo prostě malý dortíček.Ale je možné,že se pletu....

    superkarma: 0 30.08.2012, 15:58:48
  2. avatar
    [29] kobližka [*]

    elly — #28 Díky za osvětuSml16 Sml58.Myslím,že se dostatečně orientuju a vím,co slovo smoothie znamená.Nicméně na to mám svůj názor.

    superkarma: 2 30.08.2012, 14:49:54
  3. avatar
    [28] elly [*]

    kobližka — #27 starší generací jsem reagovala na příspěvek Florencie, která o starší generaci psala ;-) Možná jde i o to, že se prostě cizí slova, převzatá z jiných jazyků dnes používají častěji a mnoho lidí už ví co znamenají. 

    Smoothie je prostě smoothie a dostaneš ho pod tímto názvem v mnoha restauracích. A nazývat ho Mixovaný nápoj z lesního ovoce...to zní přinejmenším divně. Navíc... mix taky není české slovo ;-) Také je světové, stejně jako smoothie. Pouze je v češtině používané déle.

    1. na komentář reaguje kobližka — #29
    superkarma: 0 30.08.2012, 13:47:22
  4. avatar
    [27] kobližka [*]

    elly — #26 Tady nejde o starší generaci,není potřeba se vytahovat mládím,že to je jaksi "světové" a my starší už tomu nerozumíme,tady jde o češtinu a nechápu,proč by se měl obyčejný koktejl najednou jmenovat tak hnusně!

    elly — #25 A proč bych to slovo měla překládat do češtiny,když jde o normální ovocný mixovaný nápoj Sml80

    1. na komentář reaguje elly — #28
    superkarma: 2 30.08.2012, 13:28:27
  5. avatar
    [26] elly [*]

    Florencie — #24 starší generace tomu klidně může říkat koktejl Sml16 Na chuti nápoje to nezmění nic...

    1. na komentář reaguje kobližka — #27
    superkarma: 0 30.08.2012, 13:04:05
  6. avatar
    [25] elly [*]

    kobližka — #13 a jak řekneš smoothie česky? Jak řekneš česky cupcake?

    Smoothie je název nápoje, žádný extra přístroj, kromě klasického mixéru není potřeba...

    1. na komentář reaguje kobližka — #27
    2. na komentář reaguje kobližka — #30
    superkarma: 0 30.08.2012, 13:03:07
  7. avatar
    [24] Florencie [*]

    Pro mě je koktejl nápoj z rozmixovaného ovoce a něčeho dalšího. Možná to český slovo není, ale lepší než smoothie. Starší generace ani neví co to je, natož jak to vyslovit Sml80

    1. na komentář reaguje elly — #26
    superkarma: 1 30.08.2012, 12:12:11
  8. [23] Saritka [*]

    Určitě je vynikající.Sml59

    superkarma: 0 30.08.2012, 11:58:45
  9. avatar
    [22] capkova [*]

    MŇAM HNED BYCH SE NAPILA

    superkarma: 0 30.08.2012, 11:48:52
  10. avatar
    [21] tajnostii [*]

    Nebylo by to špatnýSml22

    superkarma: 0 30.08.2012, 11:41:54
  11. avatar
    [20] ladouch [*]

    Takový koktejl bych si dala ráda, lesní ovoce můžu.Sml59Sml59

    superkarma: 0 30.08.2012, 11:24:40
  12. avatar
    [19] kobližka [*]

    Hanula — #18 Jsi rozumná holka Sml58

    superkarma: 0 30.08.2012, 10:33:30
  13. avatar
    [18] Hanula [*]

    kobližka — #17 Sml16 právě to jsem si říkala, zase krám přibude - radši nic...

    1. na komentář reaguje kobližka — #19
    superkarma: 0 30.08.2012, 10:22:10
  14. avatar
    [17] kobližka [*]

    Jindriska8 — #15 Díky.

    Hanula — #14 Známí si ho samozřejmě hned pořídili (musí mít všechno),použili to párkrát a už je to nebaví a někde se jim to povaluje....

    1. na komentář reaguje Hanula — #18
    superkarma: 0 30.08.2012, 10:15:50
  15. avatar
    [16] hubajda [*]

    hm tak to by si dala

    superkarma: 0 30.08.2012, 09:59:12
  16. avatar
    [15] Jindriska8 [*]

    kobližka — #13 Dobrý a souhlasSml67

    1. na komentář reaguje kobližka — #17
    superkarma: 0 30.08.2012, 09:57:38
  17. avatar
    [14] Hanula [*]

    kobližka — #13 Sml15 málem jsem tomu přístroji podlehla, ale pak jsem si řekla stačí ti normální mixér....

    1. na komentář reaguje kobližka — #17
    superkarma: 0 30.08.2012, 09:48:29
  18. avatar
    [13] kobližka [*]

    Chtěla jsem se vyjádřit k názvu toho nápoje,ale abych nebyla za šťouru,tak raději ne.Z reklamy na jakýsi přístroj,který nám "vtipně" nutí obstarožní seladon s náušnicí v uchu,to zná asi půlka národa....jen,nevím,jestli ten anglický název patří nápoji,nebo výrobku....ale to mě ani tak nezajímá.Jen mě mrzí,že se to prostě nemůže říci česky,jako by cizí slovo znamenalo něco extra....

    1. na komentář reaguje Hanula — #14
    2. na komentář reaguje Jindriska8 — #15
    3. na komentář reaguje elly — #25
    superkarma: 0 30.08.2012, 09:47:24
  19. [12] Vendááá [*]

    mňam, hned bych si to dala, třeba jako dopolední sváču Sml58

    superkarma: 0 30.08.2012, 09:20:00
  20. avatar
    [11] delfi.na [*]

    Zrovna jsem dopila jahodové kefírové mléko, takže teď na to chuť nemá, ale vypadá to dobře, tak snad se to pokusím vyrobit. Máme plno ostružin, tak snad by to šlo i z nich.

    superkarma: 0 30.08.2012, 09:14:22
  21. avatar
    [10] elly [*]

    step1 — #8 ano, je to spíš taková krémová pochoutka, na zahnání žízně určitě ne...

    superkarma: 0 30.08.2012, 09:01:09
  22. [9] zzandaa [*]

    Tak na to jsem hned dostala chuť. Jenže doma žádné lesní ovoce, jahody ani banány nemámSml15

    superkarma: 0 30.08.2012, 08:55:48
  23. [8] step1 [*]

    Podle receptu si myslím, že mě to spíš zasytí než zažene žízeň. Sml80

    1. na komentář reaguje elly — #10
    superkarma: 0 30.08.2012, 08:54:30
  24. [7] Roland [*]

    Děkuji za vysvětlení rozdílů.  Nápoj z lesního ovoce nebo jakýkoliv podobný, bych si hned dala.

    superkarma: 0 30.08.2012, 08:46:04
  25. avatar
    [6] carmi [*]

    Zrovna jsem koupila jahody, zmrzlinu a cukr mám, tak ještě tu kysanou smetanu a jdu na to.

    superkarma: 0 30.08.2012, 08:16:15
  26. [5] jithule [*]

    dala bych si hned

    superkarma: 0 30.08.2012, 07:39:12
  27. [4] babočka12 [*]

    to je moc lákavé,určitě to bude pochoutkaSml16

    superkarma: 0 30.08.2012, 07:29:33
  28. [3] anina4 [*]

    sbíhají se mi sliny hned po ránu, v létě bezva osvěžení

    superkarma: 0 30.08.2012, 07:04:37
  29. avatar
    [2] Kytinkak [*]

    i já to dělám z jahod, maliny mají ty hrozné zrníčka

    superkarma: 0 30.08.2012, 07:02:46
  30. [1] lidicka [*]

    Děláme to ale většinou z jahodSml22

    superkarma: 0 30.08.2012, 06:29:40

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: intimní kosmetika
Anketa: Pečete bábovky?
Jaké hračky kupujete svým vnoučatům?
Anketa pro maminky: Jaké kupujete hračky svým dětem?
Průzkum na téma finanční zajištění

Náš tip

Doporučujeme