Bulvár

Školáci mluví jednačtyřiceti jazyky!


Hodně školáků se ani po roce výuky cizího jazyka nedostane přes nejisté španělské „hola" nebo francouzské „bon jour". Žáci základní školy Newbury Park Primary mají větší ambice. Děti se tu učí základní fráze ve více než čtyřiceti jazycích - všech, kterými plynně mluví jeden či více žáků školy.

Při odchodu na střední školu mluví poměrně slušně francouzsky, ale i třeba čínsky. Jsou schopni do určité míry se domluvit i afrikánsky, hebrejsky, japonsky či norsky. Jak uvádí list Daily Mail, školní program „jazyka měsíce" také pomohl nově příchozím žákům překonat pocit izolace.

V průběhu posledních deseti let se v této škole ve východním Londýně procento žáků, kteří doma nemluví anglicky, zdvojnásobilo a vyšplhalo na 80 procent. Největší etnickou skupinou jsou tu Tamilové, jejichž rodiče utekli před občanskou válkou na Srí Lance. Učitel Jeo Debono, který je za jazykový program zodpovědný, říká: „Ve škole máme 250 tamilských dětí. Je záležitost běžné zdvořilosti umět je pozdravit v jejich jazyce a vědět něco o jejich kultuře. A je to také způsob, jak etnické rozmanitosti naší školy využít a nenahlížet na ni jako na problém."

Mezi jazyky, kterými mluví alespoň jeden žák a jsou zařazeny do programu, patří i španělština, svahilština a různé indické a africké dialekty. Škola teď uvažuje o tom, že do osnov zařadí i latinu, protože mnozí odborníci mají za to, že může pomoci žákům v učení jakéhokoliv jazyka.

Sedmiletý Aneeka Bhatturai, jehož rodina je z Nepálu, je současným „učitelem jazyka". Pan Debono o jazyku mluví s jeho rodiči a filmuje malého Aneeku, jak mluví rodným jazykem. Nahrávky pak používá každá třída ve škole, která má celkem 850 žáků. Hodiny začínají pozdravem v jazyce měsíce. S pomocí žáků učitel Debono sestaví seznam praktických frází. „Jde o věci, které by se vám hodily, kdybyste do dané země jeli na dovolenou. Děti jsou na sebe pyšné a podporuje to jejich sebevědomí," tvrdí učitelé. 


Přivítala byste, kdyby se vaše dítě ve škole učilo například vietnamsky?
   
12.03.2008 - Společnost - autor: Pavel Miškovský

Komentáře:

  1. avatar
    [17] tomáš [*]

    Asi to moc nechápu. 80% žáků nemluví doma anglicky. OK. Ve školních programech je možno se seznamovat s 41 jazyky. OK. Já to chápu tak, že děti všemožných přistěhovalců mluví svou mateřštinou a ev. ji předvádí ostatním. Chachá, že tohle je VYUČOVÁNÍ tolika cizích jazyků. Je to asi multi-kulti zpestřování.A proč by svým rodným jazykem nemohli dobře mluvit,když odcházejí na střední...

    superkarma: 0 12.03.2008, 20:12:05
  2. avatar
    [16] verkaH [*]

    menhet: máš pravdu, obzvláště když současná metodika výuky cizích jazyků stojí na gramatice. Jako by se nemluvňata učila rodný jazyk a hned si osvojovala gramatické poučky. Pak se nelze divit, že se mnohé děti bojí jazyků....

    superkarma: 0 12.03.2008, 16:49:24
  3. [15] Rikina [*]

    Ony ty fráze a "výuka" jazyků spíš budou prostředkem, jak ty děti z různých zemí sblížit, aby se na ulici nefackovaly kvůli tomu, odkud kdo přišel, a kdo je tam víc cizák... a ke vzájemnému porozumění je každý prostředek dobrý. I když si z toho nejspíš moc nezapamatují - tedy z těch frází.

    superkarma: 0 12.03.2008, 15:11:16
  4. [14] gentiana [*]

    menhet: Podle toho článku se děti neučí jazyk, ale pouze pár frází. Připadá mi, že je vhodnější naučit děti pět jazyků normálně než pár frází z padesáti..... pár frází pochytí, i když si spolu budou hrát.

    superkarma: 0 12.03.2008, 13:49:51
  5. [13] menhet [*]

    gentiana: U nás by to asi bylo na nic tohle zavést, ale pokud se ty děti učí jazyk někoho dalšího, kdo s nimi chodí do školy, pak je to dobrý nápad.

    superkarma: 0 12.03.2008, 13:38:55
  6. [12] gentiana [*]

    Nooooo, já nechci vědět pár posranejch zdvořilostních frází v jazyce země, kam jedu na dovolenou. Jazyk buďto chci umět - nebo nechci umět. Žádný kompromis neberu.
    Ale když někoho těší, že umí odrecitovat "Nesmírně mě těší, že vás poznávám, jíte ve vaší zemi nadívané veverky" v pětačtyřiceti jazycích, ať si poslouží.

    superkarma: 0 12.03.2008, 13:37:17
  7. avatar
    [11] mi-ki [*]

    Eva Randova... omlouvam se za preklep :)

    superkarma: 0 12.03.2008, 13:21:38
  8. avatar
    [10] mi-ki [*]

    Eva Randlova: ona spis myslela, ze se to na skolach bere zbytecne do hloubky. Jo, jasne je hodne dulezite znat zaklady o tom, jak veci funguji, vedet neco o zviratech, zemepisu, historii. Ale vetsina tech veci, co se uci na zakladkach (i treba gymplech) stejne pozdeji zapomenes, protoze casem se specializujes. Spis by to melo byt tak, ze na vyssich stupnich by mely byt ty predmety volitelne s tim, ze dite si vybere to, co ho bavi a v cem ma talent. K cemu ti je siroky rozhled, kdyz nic neznas poradne ?
    Jazyky jsou znalost, kterou clovek vyuzije pravdepodobne asi nejvic. Pokud je v te skole spoustu deti ruznych narodnosti, tak je to urcite skvely napad, jak toho vyuzit ve prospech deti. Deti jsou na sebe hrde, ze zvladly neco, k cemu by se treba normalne nedostaly, deti cizi narodnosti si zase v cizim prostredi nepripadaji tak ztracene a maji pocit, ze se o ne nekdo zajima. V mnohych to treba probudi lasku k jazyku, k poznavani cizich kultur, ukazeji jim to smer, jakym by se v zivote chtely vydat. Proste mi se ten napad libi :)

    superkarma: 0 12.03.2008, 13:21:04
  9. [9] menhet [*]

    Eva Randová: Lol, v milionáři, lol :)
    Já si myslím, že se totiž učí v hodině angličtiny tyhle jazyky, nebo mají hodiny cizích jazyků, určitě se neučí celý měsíc JEN ten jeden jazyk.

    superkarma: 0 12.03.2008, 13:15:20
  10. avatar
    [8] Eva Randová [*]

    Beruška1: Ale data potřebujeme znát,chemii,fizyku a ostatní rovněž.Potom nejsi za blba jen s úzkým rozhledem.Chtěla bych tě vidět v milionáři.

    superkarma: 0 12.03.2008, 12:53:44
  11. avatar
    [7] Věrulinka [*]

    Nevím proč? Neměli by se raději oni učit česky?

    superkarma: 0 12.03.2008, 12:44:36
  12. avatar
    [6] Beruška1 [*]

    Určitě, bylo by to rozhodně praktičtější než do dětí bušit šílená historická data bůhvíodkud či dopodrobna je učit o elektrice či složitých chemických procesech.

    superkarma: 0 12.03.2008, 12:37:41
  13. avatar
    [4] Dante Alighieri [*]

    Týý jo, takhle bych se učila mnohem radši, než 12 let angličtinu, kterou doteď neumím pořádně..

    superkarma: 0 12.03.2008, 12:23:16
  14. avatar
    [3] Eva Randová [*]

    Sice jsme se v Paříži domluvili,ale základní fráze by se hodily určitě každému.A proč ne i vietnamsky?Stejně jsou všude jako amíci.

    superkarma: 0 12.03.2008, 12:10:28
  15. [2] e.b.e. [*]

    Já jsem se vietnamsky naučila jen nadávat a ještě Em yeu anh

    superkarma: 0 12.03.2008, 12:06:32
  16. avatar
    [1] jazuzinka [*]

    taky by se mi hodilo podobné vyučování... na rok bych šla do škamny

    superkarma: 0 12.03.2008, 11:57:50

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Náš tip

Doporučujeme