Rodina

Škoda, že je prioritou angličtina, ne ruština

Čtenářka janny199 nám poslala příběh o své lásce k ruštině. O tom, jaké měla učitelky tohoto jazyka a jak udržuje korespondenční přátelství se svou ruskou přítelkyní...

Dobré ráno všem v redakci....

.....mým nejoblíběnějším předmětem na základní i střední škole byla jednoznačně ruština.Zřejmě to bylo tím,že na obou školách jsem měla učitelky,které pocházely z Ruska.Paní učitelka Olga ze základní školy uměla výklad podat tak fantasticky,že v podstatě veškeré učivo včetně slovíček už mi zůstalo v hlavě a tudíž nebylo třeba se doma učit.

Učitelka Elena ze střední zas hodiny ruštiny „okořenila“ vtipnými historkami z jejího života.Obě uměly skvěle česky,přesto bylo znát,že jsou rusky - ten fantastický ruský přízvuk!.Někomu přijde ruština směšná.Já tenhle jazyk milovala a neskutečně jsem obdivovala tyhle dvě učitelky,jak plynule mluví česky.Těšila jsem se na hodiny ruštiny,až je uslyším mluvit tou krásnou ruštinou.Já,ač jsem rusky uměla dobře,nikdy jsem tak skvělého ruského příznaku nedosáhla,což mě i trochu mrzelo,protože se mi jejich přízvuk moc líbil!Obdivovala jsem i to,jak si ze sebe a z té jejich nedokonalé češtiny dokázaly dělat legraci.Upozorňovaly nás na to,že to naše zatracené „ř“ prostě říkat nebudou,protože jim to nejde...

Paní učitelka Olga mi dala na základce skvělý základ.A díky ní jsem hladce proplouvala ruštinou i na střední škole.Maturita a takové akce jako byl Puškinův památník,byly tudíž pro mě hračkou.

Dnes ruštinu téměř nepoužívám,v práci rusky nemluvím,ale dodnes si dopisuji s kamarádkou z Ruska,za což vděčím těmto dvěma učitelkám.Naše přátelství trvá už 26 let.Posíláme si s kamarádkou dopisy,maily a dokonce jsme si i telefonovaly.Byl to pro mě šok,když se na druhém konci telefonu ozvala překrásná ruština,ale domluvily jsme se...a bylo to zas něco jiného než dopis.Když píšu dopis nebo mail - používám pochopitelně slovník.Když mi však Nataša zavolala,na slovník nebyl čas.Musela jsem spoléhat na sebe a své znalosti ruštiny.Bylo to super .A já,když si dopisuju s touhle kamarádkou,vždycky si na své učitelky ruštiny vzpomenu.

dopis

Paní učitelka Olga již několik let není mezi námi.Ale já věřím,že kdyby věděla,jak dlouho mi tohle přátelství s kamarádkou(kterou mi ona sehnala) vydrželo,byla by určitě moc ráda a hřálo by ji to u srdíčka.Za těch 26 let dopisování jsem si možná ruštinu nezdokonalila,ale aspoň si ji tak nějak udržuju.

Nikdy jsem nedokázala u angličtinářů obdivovat jejich přízvuk,nic mi to neříkalo,chytl mě za srdíčko ten ruský a líbí se mi dodnes.Škoda jen,že dnes je ve světě prioritou angličtina a ne ruština.

Byly časy,kdy nebylo možné nikde sehnat rusko-české slovníky.Obcházela jsem antikvariáty,knihkupectví - a nic.Až jsem jednou natrefila na internetu na inzerát,že nějaký stařičký pán daruje rusko-český a česko-ruský slovník.Tak jsem neváhala a jela si pro ně nějakých 140 km až do Přerova.Jak já byla ráda,že jsem je sehnala.A on byl rád,že někomu tak skvěle ještě poslouží.Žasnul nad tím,když jsem mu řekla,že si od 6. třídy dopisuji s ruskou.Slovníky mi slouží  dodnes a já doufám,že ještě aspoň další čtvrtstoletí sloužit budou,protože já s dopisováním nehodlám přestat.Dokud budu mít v hlavě zásobu slovíček a udržím pero v ruce,budu dál psát rusky a vzpomínat tak na školu,a klidně i jako stařenka.....Jsem hrdá na svoji sbírku dopisů a pohlednic z Ruska,jsem hrdá na to,že umím ruštinu( i když mi k ničemu není) a jsem ráda,že mě ji učily právě tyto dvě učitelky,na které budu vždycky ráda vzpomínat.

Желаю вам прекрасного дня.....janny199
Text nebyl redakčně upraven


Díky janny199, vaši lásku k ruštině chápu. Ale nesdílím. V Rusku jsem byl a vůbec se mi nelíbila mentalita současných Rusů. I když nechci zjednodušovat a všechny házet do jednoho pytle, stále myslím na to, jak se asi může chovat národ, který si v minulém století několikrát kompletně vystřílel elitu národa a všechny, co měli něco v hlavě… Ale souhlasím, že na to, jaký jsme měly vztah k předmětům a škole obecně, měli učitelky a učitelé dominantní vliv


Téma dnešního dne zní: Můj nejoblíbenější předmět ve škole

s podtitulem: vzpomínka na pana učitele(ku)

A abychom to téma trochu rozvinuli, nemusíte psát jen o kladném panu učiteli(ce), můžete přidat i vzpomínku na toho „zlého“ (zlou).

Škola je v plném proudu, vraťme se tedy do ní na chvilku i my. Alespoň ve vzpomínkách.

  • Jaký byl ve škole váš nejoblíbenější předmět?
  • Ať už na základní, střední, nebo vysoké
  • Vzpomenete ještě někdy na svého pana učitele(ku)?
  • Ať už v dobrém, nebo ve zlém
  • Ovlivnil nějak váš život váš nejoblíbenější předmět ve škole?
  • Vybrala jste si podle něho i své budoucí povolání?
  • Mají to dnes děti ve škole těžší?
  • A učitelé?

Vzpomínejte a pište, téma je to široké – a krásné.

Na vaše příspěvky se těším na redakčním e-mailu: redakce@zena-in.cz

Jednu z žaček nebo studentek odměním dvěma velmi zajímavými knihami:

Erich von Däniken / Strategie bohů - Osmý div světa

kniha

P. Lamposová, Lena K. Swanbergová / Můj život se Saddámem Husajnem - Ve stínu obávaného diktátora

knihaaadve

   
03.10.2011 - Příběhy - autor: Radek Kříž

Další příspěvky

Komentáře:

  1. [47] Gabinka74 [*]

    S tím mohu jedině souhlasit, já moc dobře anglicky neumím, tak využívám překladatelské služby

    superkarma: 0 14.11.2013, 11:12:36
  2. [46] michalka44 [*]

    Také výuka jazyků Ostrava zaznamenala zvýšený zájem o jazykové kurzy z ruštiny.

    superkarma: 0 27.05.2013, 14:33:14
  3. [45] jasnenkam [*]

    Mně baví ruština FM. Studuji ji ve Frýdku-Místku na jazykové škole, protože ruština je zase velmi žádaná. I když angličtinu nepředežene.

    superkarma: 0 30.06.2012, 11:42:55
  4. [44] wireen [*]

    Já teda na tyto jazyky nejsem vůbec. Za sebe hlasuju spíš fancouzštinu. Navštěvuji jazykové kurzy Brno a jsou tam opravdu profesionální učitelé, mezi kterými se najdou i rodilí mlvčí.

    superkarma: 0 25.11.2011, 14:48:39
  5. avatar
    [43] Eva_CZ [*]

    A k tem Rusum - samozrejme se mezi nimi najdou uzasni a bajecni a vzdelani a mimoradni lide. Pochopitelne. Jen ten narod je takovej divnej, mozna prilis mnoho vodky, mozna............ Sml80

    superkarma: 0 05.10.2011, 21:10:41
  6. avatar
    [42] Eva_CZ [*]

    Blueberry — #41 V tom ti naprosto rozumim. I ja jsem selektivni rasista. Sml22 S cikany mam bohuzel hodne spatne zkusenosti, s cernochy neutralni. Ale jsem moc rada, ze v tyhle ctvrti nejsou.

    superkarma: 0 05.10.2011, 21:09:22
  7. avatar
    [41] Blueberry [*]

    Eva_Fl — #40 Ale jo, par se jich najde. Ja jsem osobne pred lety znala jednoho, ucil na gymplu dejepis a matiku. A byl moc peknej... Jenze na takoveho cloveka ja se nedivam jako na cikana, ale jako na normalniho CLOVEKA. Stejne tak kdyz vidim bandu cernejch jak neco nici, jsou to pro me zas*ani negri, ale kdyz se potkam s cernou doktorkou, je to pro me doktorka (tu cernou barvu nevidim). Proto muj manzel rika, ze jsem "selektivni rasista".

    1. na komentář reaguje Eva_Fl — #42
    superkarma: 1 05.10.2011, 16:38:56
  8. avatar
    [40] Eva_CZ [*]

    Blueberry — #38 jinak me hodne pobavilo ,,vzdelanej cikan". Sml52 To je neco jako bilej cernoch. Sml30

    1. na komentář reaguje Blueberry — #41
    superkarma: 0 05.10.2011, 16:33:01
  9. avatar
    [39] Eva_CZ [*]

    Blueberry — #38 Romove jsou prej skutecne jedna z vetvi cikanu. Ale tech vetvi je MOC. To je jako by vsechny Cechy oslovovali Moravane. Sml80 Nema to zadnou logiku, cikan je slovo nehanlive a uzivane ve vsech moznych jazycich a ja toho Roma nechapu. Sml23

    superkarma: 0 05.10.2011, 16:32:23
  10. avatar
    [38] Blueberry [*]

    Eva_Fl — #35 Nemam tuseni, proste si to asi nejakej vzdelanej cikan vymyslel.

    1. na komentář reaguje Eva_Fl — #39
    2. na komentář reaguje Eva_Fl — #40
    superkarma: 0 05.10.2011, 16:30:26
  11. avatar
    [37] Eva_CZ [*]

    Pojem cikán je velice podobný ve všech evropských jazycích:

    cigán slovensky

    Zigeuner německy,

    zingaro italsky

    cigano portugalsky

    tsigane nebo také gitane francouzsky

    Циганин / ciganin bulharsky

    τσιγγάνος řecky

    cygan polsky

    ţigan rumunsky

    Цыган / cygan rusky

    циган / cyhan ukrajinsky

    циган / cigan srbsky

    zigenare švédsky

    sigøyner norsky

    cigány maďarsky

    çingene turecky

    čigāns lotyšsky

    čigonas litevsky

    superkarma: 0 04.10.2011, 20:51:17
  12. avatar
    [36] Eva_CZ [*]

    Blueberry — #34 odpornej jazyk nasich okupantu a zkurvysynu.

    superkarma: 0 04.10.2011, 20:24:10
  13. avatar
    [35] Eva_CZ [*]

    Blueberry — #34 muzes mi vysvetlit, odkud se slovo Rom vzalo a proc jsou jim oznacovani cikani? 

    Pronounced rahm,[/i] acronym for r[/b]ead-o[/b]nly m[/b]emory[/i], computer memory on which data has been prerecorded. Once data has been written onto a ROMchip, it cannot be removed and can only be read.

    1. na komentář reaguje Blueberry — #38
    superkarma: 0 04.10.2011, 20:22:59
  14. avatar
    [34] Blueberry [*]

    Eva_Fl — #33 Slovo Romka mini "prislusnice romskeho naroda" - Romove jsou cikani.

    Re: Cajkovskij: nadhernej jazyk nasich okupantu a zkurvysynu

    1. na komentář reaguje — #5
    2. na komentář reaguje Eva_Fl — #35
    3. na komentář reaguje Eva_Fl — #36
    superkarma: 0 04.10.2011, 16:51:40
  15. avatar
    [33] Eva_CZ [*]

    xenie — #31 on nas okupoval i Cajkovsky?

    1. na komentář reaguje Blueberry — #34
    superkarma: 0 04.10.2011, 02:20:39
  16. avatar
    [32] Eva_CZ [*]

    Blueberry — #30 dekuji za upozorneni, odkud tedy slovo Romka?

    superkarma: 0 04.10.2011, 02:19:46
  17. [31] xenie [*]

    Přijde mi komické pěstovat si nenávist k čemukoli ruskému, ale každého výběr... kdo automaticky zatratí Dostojevského, Puškina, Lermontova, Čajkovského, Rachmaninova atd. jen proto, že byli Rusové, mi snad ani nestojí za diskusi Sml24

    1. na komentář reaguje Eva_Fl — #33
    superkarma: 2 03.10.2011, 21:10:13

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. avatar
    [30] Blueberry [*]

    Eva_Fl — #25 Jen tak na okraj - "pani z Rima" se cesky rekne Rimanka.

    1. na komentář reaguje Eva_Fl — #32
    superkarma: 1 03.10.2011, 19:49:33
  2. avatar
    [29] Eva_CZ [*]

    A nemcina je taky hnusna.Sml22Sml30

    superkarma: 0 03.10.2011, 19:34:10
  3. avatar
    [28] enka1 [*]

    Nečtu, tušímSml16

    nejkrásnější je češtinaSml24

    angl.: brambor v puse

    fr.: traktor puštěný bez ruční brzdy

    něm.: šmitrling je motýlek?

    it.:  ó sóle

    maď.: széredz

    hol.: škytání

    atd.............

    superkarma: 0 03.10.2011, 19:21:11
  4. [27] Karo Líná [*]

    janny199 — #24 Když ti vadí, že tě nikdo na ulici neoslovuje rusky, tak se nastěhuj do Prahy. Rusáci mají ve zvyku vybafnout na člověka rusky, aniž by se zeptali, jestli rusky mluví. Vychrlí několik vět, že se ani nadechnout nestačíš. Za tuhle drzost jim neodpovídám, i když rusky umím Sml57 Já taky v cizině nespouštím na lidi česky a nečekám, že mi budou rozumět Sml32

    superkarma: 0 03.10.2011, 19:20:07
  5. avatar
    [26] kobližka [*]

    Holky,k čemu tolik emocí? Okupovali nás Němci,zdevastovali náš národ a přece posloucháme Wagnera a čteme Jacoba Grimma a je to taky jazyk okupantů a vrahů.To bych fakt neslučovala.A stejné je to s ruskou literaturou,nebo jazykem.To s tím,že k nám v šedesátém osmém přijeli s tankama,nesouvisí.Každý máme svoje osobní emoce,nebo averzi k něčemu a k někomu,ale fakt nezaměňujte.

    Jestli máte v ruce kámen,tak bych prosila raději to rajče....Sml57

    superkarma: 1 03.10.2011, 19:17:47
  6. avatar
    [25] Eva_CZ [*]

    janny199 — #21 myslis cikanku, nebo pani byla z Rima?

    1. na komentář reaguje Blueberry — #30
    superkarma: 0 03.10.2011, 19:12:20
  7. [24] janny199 [*]

    moula — #22 Já nadpis nezvolila,nicméně tu větu jsem tam použila.Bylo to myšleno tak,že já se anglicky neučila,což je pro mě mínus,protože se díky tomu nikde nedomluvím.Kdyby se dostala do světa ruština tak jako angličtina,bylo by to pro mě plus,protože bych se domluvila - tak to bylo myšleno.Sml22

    1. na komentář reaguje Karo Líná — #27
    superkarma: 0 03.10.2011, 19:03:51
  8. avatar
    [23] Pentlička [*]

    Já tě chápu, taky jsem ruštinu měla ráda, a to jsem v osmašedesátým byla devítiletá, takže už ne úplně blbá. Ale miluju Puškina, Lermontova, Tolstého, Turgeněva, Dostojevského. Moc ráda jsem je četla a mnohé v originále. Bohužel jsem už skoro všecko zapomněla.

    Měla jsem ale ráda i angličtinu a taky mi docela dobře šla. Taky ji téměř nepoužívám a hodně jsem zapomněla.

    Že byli Rusi okupanti, ano, byli, ale mohli za to ti obyčejní lidé? Ne, byla to prostě politika a ta je hnusná dnes, stejně jako tehdy.

    superkarma: 0 03.10.2011, 18:56:33
  9. avatar
    [22] moula [*]

    Tak proti rustine jako jazyku nic nemam, zni mi taky dobre, az libive, zpevave, je srozumitelna. Tim nevyjadruju lasku k narodu jako takovemu a hlavne ne k politice a vseobecnemu pristupu. Znam nekolik Rusu/Rusek, jsou mezi nimi dobri lide a vypocitavy k*&^y, jako vsude. Zbohatli kapitalisticky rusove jsou zase jina kapitola, ale podle meho tohle NEMA s jazykem nic spolecneho. Autorka si naslapla hned od zacatku nadpisem clanku. Velmi nevhodne zvolene! Ja mela rustinu od 3. tridy, anglictinu a nemcinu od 5. Ucili jsme se vsechno, s vedomim, ze krome nemciny stejne nic z toho nikdy nepouzijeme. No, je to trochu jinak, pouzivam je vsechny a jen me stve, ze ani jeden neumim na 100% a jsem lina se doucit. Zastavam nazor Kolik jazyku umis, tolikrat jsi clovekem. At uz je to jazyk jakehokoli naroda, oblibeneho nebo ne.

    1. na komentář reaguje janny199 — #24
    superkarma: 1 03.10.2011, 18:52:59
  10. [21] janny199 [*]

    Blueberry — #20 Přesně to mě taky napadlo,ale nechtěla jsem to jméno sem tahat....a takových by se našlo víc.Já měla učitelku romku,a co?To jsem neměla chodit na její hodiny,kvůli tomu,že je moc nemusím?Nejsou všichni stejní....já tedy všechny do jednoho pytle nehážu a hlavně nemíchám koše s baňamaSml23

    1. na komentář reaguje Eva_Fl — #25
    superkarma: 0 03.10.2011, 18:29:22
  11. avatar
    [20] Blueberry [*]

    Gloria — #18 Taky nenavidis nemcinu?

    1. na komentář reaguje janny199 — #21
    superkarma: 2 03.10.2011, 18:25:30
  12. [19] janny199 [*]

    Gloria — #18 Tak ať...v době,kdy byla ruština povinná,mi bylo nějakých 11 let.Myslíš,že jsem nad tím přemýšlela,jestli je to jazyk okupantů nebo ne?NE,bylo mi to jedno,ruština mě bavila,protože byla jedoduchá,dobře se učila,nebylo na ní nic,co by mi to učení zprotivilo.Ať jsou nebo byli Rusi jakýkoli,nebudu tu kvůli tomu lhát,že nenávidím ruštinu.Měla jsem ten předmět ráda...a co??Sml80

    superkarma: 0 03.10.2011, 18:22:53
  13. avatar
    [18] Gloria [*]

    janny199 — #13 No je nas zde nekolik co nechapeme tvoji lasku k rustine, tvuj clanek o lasce k ruskemu jazyku se mnou radne zatocil, ja to proste nechapu! Sml23

    1. na komentář reaguje janny199 — #19
    2. na komentář reaguje Blueberry — #20
    superkarma: 0 03.10.2011, 18:14:00
  14. [17] janny199 [*]

    Blueberry — #16 ....a hodně hlubokáSml54

    superkarma: 0 03.10.2011, 18:13:49
  15. avatar
    [16] Blueberry [*]

    Eva_Fl — #14 Zato ty jsi studna moudrosti...

    1. na komentář reaguje janny199 — #17
    superkarma: 3 03.10.2011, 18:12:03
  16. avatar
    [15] Eva_CZ [*]

    janny199 — #13 psala jsi o lasce k jazyku nasich okupantu.

    superkarma: 0 03.10.2011, 17:43:20
  17. avatar
    [14] Eva_CZ [*]

    Blueberry — #9 ty toho nechapes spoustu.Sml79

    1. na komentář reaguje Blueberry — #16
    superkarma: 0 03.10.2011, 17:42:53
  18. [13] janny199 [*]

    Psala jsem o předmětu ve škole...tak nechápu,proč tu z toho někdo dělá diskusi o politice??Sml31

    1. na komentář reaguje Eva_Fl — #15
    2. na komentář reaguje Gloria — #18
    superkarma: 0 03.10.2011, 17:27:01
  19. avatar
    [12] Gloria [*]

    Eva_Fl — #8 Evo, dobre jsi to napsala, souhlasim s tebou!

    superkarma: 0 03.10.2011, 17:02:19
  20. avatar
    [11] Gloria [*]

    Blueberry — #9 Ja to chapu a take je hazu do jednoho pytle!

    superkarma: 0 03.10.2011, 17:01:44
  21. avatar
    [10] Gloria [*]

    Mila Janny, opravdu nepochopim jak je mozne ze milujes rusky jazyk, jazyk okupantu!!! Zrejme jsi dost mlada a nepamatujes jak Rusaci zametli s ceskym narodem! Ja nesnasim vsechno co je ruske, vyhybam se jim jak muzu a z toho duvodu jsem prestala jezdit do Karl. Varu i Mar. Lazni! Je to nenavist uz z mladi kdy nas ve skole nutili do rusk. jazyka a pak okupace 1968! Rusakum se vyhybam at se nemusim rozcilovat a dost mi vadi ze dnesni mladi lide obdivuji rusky narod, to je tedy opravdu VZOR!!!

    superkarma: 0 03.10.2011, 17:00:58
  22. avatar
    [9] Blueberry [*]

    Eva_Fl — #8 Nejak nechapu, jak muzes hodit 140 milionu lidi do jednoho pytle.

    1. na komentář reaguje Gloria — #11
    2. na komentář reaguje Eva_Fl — #14
    superkarma: 0 03.10.2011, 16:38:41
  23. avatar
    [8] Eva_CZ [*]

    janny199 — #7 nadhernej jazyk nasi okupantu a zkurvysynu. Ale psat si muzes, co chces. Ja zase muzu reagovat, jak chci.

    1. na komentář reaguje Blueberry — #9
    2. na komentář reaguje Gloria — #12
    superkarma: 0 03.10.2011, 16:32:34
  24. [7] janny199 [*]

    Eva_Fl — #5 Proč?Nemůžu napsat,že jsem měla ráda ruštinu?Nepsala jsem,že miluju ruský národ,ale že se mi líbí jazyk jako takový....

    1. na komentář reaguje Eva_Fl — #8
    superkarma: 2 03.10.2011, 15:07:48
  25. avatar
    [6] átéčko [*]

    Eva_Fl — #5 Sml22Já je nemám ráda. Cpali nám je do hlavy, dávali nám je příkladem. A víš co Evi? Já jsem se ruštinu učit nemusela!!! Ruštinu a geometrii. Ty jejich bukvy poznám.To je ale vše.

    Ale když jsem se hlásila na střední školy-období normalizace...zase se Rusům lezlo do zadku a ruština byla povinná téměř všude.

    superkarma: 0 03.10.2011, 14:54:23
  26. avatar
    [5] Eva_CZ [*]

    Sml28 se tam odstehuj.

    1. na komentář reaguje átéčko — #6
    2. na komentář reaguje janny199 — #7
    superkarma: 0 03.10.2011, 14:37:40
  27. avatar
    [4] enka1 [*]

    Taky jsem si psala s Tamarou z Rostova, debilní ruštinář nám v osmašedesátým pro naše kamarády nadiktoval celkem sprostý dopis, který jsme jim měli napsat a poslat. Nesedilo mi to, neposlala jsem ale korespondence ustala. Onen "protisovětský" ruštinář se později stal krajským tajemníkem pro spolupráci se SSSR a inspektorem na vyučování RJ - to už jsem učila (cca 1987)

    superkarma: 0 03.10.2011, 11:46:32
  28. [3] janny199 [*]

    mineralka7 — #2 Tak to máš dobré,že se s ruštinou i teď setkáváš....mně se občas v práci někdo něco zeptá anglicky nebo německy(a já na ně koukám,jako kdybych spadla z višně) a já si v duchu říkám,kdyby tak někdy někdo vybalil na mě radši ruštinu,ale to ne!! Sml80

    superkarma: 0 03.10.2011, 11:40:58
  29. avatar
    [2] mineralka7 [*]

    Také jsem si na škole psala s dívčinou z Ruska, tehdy to "museli" dělat všichni, kdo nechtěli mít problémy, ale nevadilo mi to, ruštinu jsem měla ráda a i když jsem neměla učitelku přímo z Ruska, přesně jako tebe mě základy od ní provedli celým gymplem až k úspěšné maturitě. S tou holčinou jsme si někdy na střední škole psát přestaly, ale s ruštinou se setkávám hlavně v rámci profese pořád. A jsem ráda, že na rozdíl od dnešní mládeže umím číst "bukvičky" a docela i rozumím, o čem se píše, pokud to tedy nejsou nějaké odborné texty. Sml22

    1. na komentář reaguje janny199 — #3
    superkarma: 0 03.10.2011, 11:35:29
  30. avatar
    [1] kobližka [*]

    Ještě jsem to tvoje přání překrásného dne v azbuce přelouskala.Někdo má rád angličtinu,jiný ruštinu,není třeba kvůli tomu smutnit,hlavně,že tě stále baví psát dopisy.

    superkarma: 0 03.10.2011, 10:57:01

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: intimní kosmetika
Anketa: Pečete bábovky?
Jaké hračky kupujete svým vnoučatům?
Anketa pro maminky: Jaké kupujete hračky svým dětem?
Průzkum na téma finanční zajištění

Náš tip

Doporučujeme