Bulvár

Škabety s kepučem

Škabety s keprem jste jistě odhalili, odhalíte i další novotvary, které poslala čtenářka Winnie the Pooh?


Milý Jakube, milé ž-ínky,

nemohu si pomoci a musím dnes přispět se svou troškou do mlýna, abyste viděli, že novotvary nemusejí být pouze doménou malých dětí.

Že ve vymýšlení novotvarů obvykle vedou malé děti je nad slunce jasné. I u nás v rodině se vžily a stále používají některé dětské zkomoleniny jako škabety s kepučem (překladu netřeba), kyntara (kytara) nebo pidižulík (stařičké dědečkovo auto zn. Žiguli). Slova jako pan psoun (...a mami, u nás ve školce byli policajti a pan psoun /= psovod/ tam měl cvičeného psa) nebo hromotluk (...a mami, máme na střeše hromotluk /= hromosvod/, aby do nás neuhodil blesk?) sice nepoužíváme, ale občas se jimi bavíme

Ovšem u nás ve vymýšlení zkomolenin vede hlava rodiny. Na paškál si vzal zvířecí říši. Už si vůbec nevzpomínám, jak a proč k tomu došlo, ale jednoho dne začal rozebírat, že slovo krocan je vlastně hodně divné a jestli to náhodou správně není korcan. Pak totéž řešil s dalšími zástupci fauny, takže přibyla kůrta (krůta), korkodýl, kolkan, případně koklan (klokan). A nakonec ještě špros a šimpán. Budete se smát, ale manžel si s těmito slůvky hrál tak dlouho, že nakonec nemá v některých případech jasno, jak je to vlastně správně. Dcera se mu posmívá, že má problém právně vyslovit slovo pštros a já padám smíchy, když s vážným výrazem zeptá, jestli si do mrazáku nepořídíme kůrtu.

Krásný mrzivý den přeje,
Winnie the Pooh

Pozn. red.: Text neprošel jazykovou korekturou


Dnes máme v magazínu Žena-in.cz téma: Novotvary. Pište mi na redakční e-mail netradiční slova, která jste vy sami nebo někdo vám blízký vymysleli, a příběhy či situace, při kterých k jejich vymyšlení došlo.

Nejzajímavější slova ocením dárkem!

   
27.01.2010 - Blog redakce - autor: Jakub D. Kočí

Komentáře:

  1. avatar
    [11] mio [*]

    Dante Alighieri — #9 ano, to používá skoro každý, kdo si opisuje receptSml30

    superkarma: 0 27.01.2010, 23:19:35
  2. avatar
    [10] Dante Alighieri [*]

    Japina — #2 Sml30 Já jednou byla s kámoškou v drogerii, to nám bylo asi 10 let. Řekla si prodavačce o Sravo (Savo). Sml16

    A s těmi kapesníky... Jednou máma napsala tátovi seznam, aby šel nakoupit. Mezi položkami bylo i "pap.kap.", takže tato položka byla tátou vynechána. Sml30 A jednou jsem tam byla nakupovat s ním a nemohli jsme ze seznamu přečíst jedno slovo, vypadalo to jako "mudokíni". A oni to byly "medvídci" (gumoví). Sml30

    superkarma: 0 27.01.2010, 17:10:07
  3. avatar
    [9] Dante Alighieri [*]

    A víte, co je prdopeč? Pr. do peč.

    Prášek do pečiva. Sml30

    1. na komentář reaguje mio — #11
    superkarma: 0 27.01.2010, 17:07:09
  4. avatar
    [8] monkee [*]

    Můj bývalý si tak dlouho dělal legraci z hranolků, jimž systematicky říkal "pommes frites", až na dovolené v Řecku toto debilní spojení použil v reálu. Pikolík vytřeštil zrak a já jsem to zachraňovala správnou výslovností "pomfrits". Tehdy muž sám sebe a dobrovolně ztrapnil.

    superkarma: 0 27.01.2010, 13:51:30
  5. avatar
    [7] kozicka [*]

    u nás je kečup "kečap", vzniklo to samo, když jsem dcerce vysvětlovala, jak se čte stand up

    superkarma: 0 27.01.2010, 13:42:51
  6. avatar
    [6] enka1 [*]

    Sml30když chci pozlobit tetu, říkám jí Flakso, místo Slávko.

    superkarma: 0 27.01.2010, 13:30:30
  7. [5] bobi2 [*]

    řekla bych že slovíčko kepuč používá snad každé dítě i synovec ho používal...

    superkarma: 0 27.01.2010, 13:25:23
  8. avatar
    [4] Žábina [*]

    kepuč říkal syn taky...dodnes to někdy používáme Sml30

    superkarma: 0 27.01.2010, 13:13:57
  9. avatar
    [3] Věrulinka [*]

    Sml30 kamarádky klučina říkal, já chco hanolky s kepučem Sml30

    superkarma: 0 27.01.2010, 13:10:38
  10. avatar
    [2] Japina [*]

    Nedávno jsem v trafice chtěla zcela vážně "kapírové papesníky".

    1. na komentář reaguje Dante Alighieri — #10
    superkarma: 0 27.01.2010, 13:06:38
  11. avatar
    [1] denkas [*]

    Taky jsme měli škabety!Sml16

    superkarma: 0 27.01.2010, 13:04:42

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: Výživa v nemoci
Hledáme čtenářky, které rády čtou knihy
Anketní otázky pro čtenářky, které chtějí testovat Canesten Intim Gel
Anketa: Bolí vás záda?

Náš tip

Doporučujeme