Bulvár

Simon & Garfunkel mě vždycky pohladí

Znáte písničku na všechny problémy? Čtenářka Monca13 ano...

Moje osudová

Tahle písnička mě oslovila už asi v šestnácti letech a mám ji moc ráda dodnes. Pouštím si ji většinou když mám nějaký problém - zvlášť poslední verše mě oslovují - vyjadřují něco, co si člověk přeje, ale stejně ví, že to není pravda.

I Am A Rock
(Simon & Garfunkel)

Jako skála jsem
Zimní den. V chladu a tmě vyveden.
O samotě z okna koukám na ulici pod sebou,
jak mlčí čerstvě napadaný sníh.
Osamělý ostrov - jako skála jsem.
Pevné zdi. Pevnost vysoká a mocná.
Nikdo neprorazí. Není potřeba.
Přátelství a láska bolí, vyměním smích za cokoli.
Osamělý ostrov - jako skála jsem.
O lásce nemluvím. Ale už někdo vyprávěl.
Ještě v paměti ji mám, jen ruku natáhnout. Raději klid.
Ticho musí být. Nemilovat, nelitoval bych.
Osamělý ostrov - jako skála jsem.
Mám své knihy a své básně, ochrání mě krásně,
doma jsem v bezpečí. Ticho jako v hrobě.
Neříkáš mi nic. Já neříkám nic tobě.
Osamělý ostrov - jako skála jsem.
A skálu nic nebolí.
A ostrov nikdy nepláče.

(Omlouvám se, překlad není přesný - měla jsem lepší, tenhle má asi odpovídat melodii - kdo umí anglicky, ať si raději poslechne originál.)

Monca13

Pozn. red.: Text neprošel jazykovou korekturou.


Dnes máme téma Osudové písně. Co mi máte do redakčního e-mailu posílat?

Vyprávění o vašich osudových písních...

  • ... jak jste k nim přišly.
  • ... zda jich máte více, nebo jen jednu?
  • ... kdy jste ji slyšela naposledy.

Vaše příhody s písničkami, které přišly v pravý čas...

  • ... a pomohlo vám to.
  • ... a složilo vás to do kolen.

Ke každé písničce mi pošlete i odkaz na YouTube! Ať si ji mohou poslechnout i ostatní čtenářky.

POZOR! Každou písničku také uvedu jen jednou, tak se snažte poslat svůj příspěvek co nejdříve, ať vás nikdo nepředběhne!

   
19.01.2010 - Blog redakce - autor: Jakub D. Kočí

Komentáře:

  1. [7] FAXÍK [*]

    to je pohodička, pěkná písnička

    superkarma: 0 19.01.2010, 18:51:22
  2. avatar
    [6] Alka1 [*]

    Ach jo, kéž by to tak fungovalo...Sml67

    superkarma: 0 19.01.2010, 18:42:36
  3. [5] dadma [*]

    Jo,jo starej dobrej Simon a Garfunkel.Jejich písně ještě měli melodii.

    superkarma: 0 19.01.2010, 14:24:56
  4. avatar
    [4] monca13 [*]

    enka1 — #3 Ano, Bridge Over Troubled Water se mně taky líbí, ale není to ta "osudová".

    To už spíš

    http://www.youtube.com/watch?v=NsbATedv9N8

    superkarma: 0 19.01.2010, 13:56:13
  5. avatar
    [3] enka1 [*]

    http://www.youtube.com/watch?v=GYKJuDxYr3I

    a tohle?

    1. na komentář reaguje monca13 — #4
    superkarma: 0 19.01.2010, 13:45:14
  6. avatar
    [2] monca13 [*]

    kozicka — #1 Odkaz tam nebyl? Teď tam je, tak nevím, podívala jsem se před chvilkou.

    superkarma: 0 19.01.2010, 13:41:59
  7. avatar
    [1] kozicka [*]

    A nedáte i odkaz?Sml80

    1. na komentář reaguje monca13 — #2
    superkarma: 0 19.01.2010, 13:10:06

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Testování intimní kosmetiky pro ženy z ČR a Slovenska
Anketa: Pečete bábovky?
Jaké hračky kupujete svým vnoučatům?
Anketa pro maminky: Jaké kupujete hračky svým dětem?
Výzkum na téma kašel
Průzkum na téma finanční zajištění

Náš tip

Doporučujeme