Bulvár

Šarm Pařížanky musíte mít v DNA, říká Chantal Poullain

Tak to mě nepotěšilo. Konečně jsem si myslela, že přijdu na kloub eleganci Pařížanek a dostanu na to dokonce návod, a to ve formě knihy „Se šarmem Pařížanky“, kterou napsala známá francouzská ikona a bývalá modelka Ines de la Fressange.

Ale je to vůbec přenosné? Dá se postupovat podle nějakého návodu? Jen naivka si může myslet, že přečte knihu a francouzský šarm bude mít v malíčku.

Chantal Poullain

Překladatelka Alexandra Fraisová, herečka Chantal Poullain. Oběma se nedá šarm upřít. Alexandra Fraisová ho patrně nasála při překládání (černá barva, červená rtěnka a skvělé doplňky) a Chantal ho má prostě v krvi.

Mé myšlenky potvrdila Chantal Poullain, další půvabná Francouzka, která se stala kmotrou knihy. „Šarm je záležitostí osobnosti. Musíte ho mít v DNA, je to přístup k životu.“ Ale na druhou stranu mi svitla jiskřička naděje. Chantal ani Innes přece nejsou rodilé Pařížanky, přesto „TO“ tam mají?

Chantal Poullain

Chantal Poullain je důkazem toho, že nemusíte být odkojena Seině, abyste mohla mít šarm Pařížanky. Je elegantní za všech okolností. I když má na sobě „obyčejné“ džíny a černé sáčko

„Mít šarm Pařížanky neznamená, že se tam musíte narodit,“ potvrzují obě. Je to ve vašem sebevědomí a schopnosti umět ho „prodat“. Nespočívá jen ve vzhledu, ale v celkovém přístupu k životu.

A to se dá do jisté míry naučit.


Tak holky, jdu do toho! Už jsem si knihu objednala a budu vám referovat, co jsem si z ní vzala. Když nic jiného, tak alespoň na chvilku nahlédnu do života bohémského města módy - Paříže.

Třeba něco pochytím z rad, jak se oblékat, jak si vybírat doplňky, jak se nalíčit, nebo jak si zařídit byt. Díky fotografiím a Inesiným vlastním kresbičkám, které knihu doprovázejí, nasaju ze stránek nenapodobitelnou pařížskou atmosféru, prodchnutou radostí ze života.

Možná své znalosti jednou využiju, až po letech zase navštívím město na Seině… nebo alespoň zapracuji na svém pařížském šarmu doma.

Foto: Jovan Dezort

SE ŠARMEM PAŘÍŽANKY/  PARISIAN CHIC/ - Průvodce stylem od Ines de la Fressange a Sophie Gachetové 

Přeložila Alexandra Fraisová

Knižní klub, 449 Kč, počet stran 240

   
02.03.2012 - Knihy - autor: Dana Haklová

Další příspěvky

Komentáře:

  1. avatar
    [56] SStream [*]

    šarm francouzky nemusíte mít v DNA. To, jak se drží sklenička se sektem či se šampaňským se dá i vyčíst, to jen tak na okraj. Jsme češky a nestudujeme každý doplněk a barvu materiálu jako francouzky z jednoho prostého důvodu. My jsme totiž hezké od přírody a nemusíme trávit hodiny před zrcadlem abychom jako "vymyslely" pas nebo se snažily schovat kobylí zadek.

    superkarma: 1 11.04.2012, 11:42:38
  2. avatar
    [55] danulikj [*]

    Je to pěkná ženská, vždy šarmantní.

    superkarma: 0 23.03.2012, 08:07:23
  3. [54] Saritka [*]

    Sluší ji toSml22

    superkarma: 0 04.03.2012, 18:59:17
  4. avatar
    [53] tajnostii [*]

    Mě je také sympatická,a je hezkáSml22

    superkarma: 0 04.03.2012, 16:39:09
  5. avatar
    [52] OlgaMarie [*]

    řinka — #2 Ono se to dobře kritizuje, když se my samy neslyšíme mluvit cizím jazykem.

    superkarma: 1 04.03.2012, 07:47:26
  6. avatar
    [51] HankaPU [*]

    Chantal se mi také líbí. Zraje jak víno a je vždy elegantní.

    superkarma: 0 03.03.2012, 22:05:37
  7. avatar
    [50] Makynka [*]

    řinka — #2 tohle přesně říká manžel, kdykoliv ji slyší mluvit

    superkarma: 0 03.03.2012, 13:17:22
  8. avatar
    [49] Makova_panenka [*]

    kobližka — #48 s tím souhlasím, jednoznačně ! Jsem názoru, že delší vlasy omlazují a ne ostařují, jak se všude píše.

    superkarma: 0 03.03.2012, 12:02:40
  9. avatar
    [48] kobližka [*]

    Reni — #47 Jo a vyvrací pravidlo,že starší žena by neměla nosit dlouhé vlasy.Ta ofina jí sluší víc,než před tím,když měla vlasy přísně stažené. 

    1. na komentář reaguje Makova_panenka — #49
    superkarma: 1 03.03.2012, 10:08:56
  10. [47] Reni [*]

    Je to další herečka, ve starším věku čím dál hezčí a mladší.Sekne ji to.

    1. na komentář reaguje kobližka — #48
    superkarma: 0 03.03.2012, 07:25:57
  11. [46] Trefa [*]

    TRefa:je stale hezka a moudra,je to kocka.

    superkarma: 0 03.03.2012, 04:43:21
  12. [45] Jala [*]

    Chantal vypadá skvěle, v poslední době ještě líp než dřív.

    Název knihy jsem si uložila. Neříkám, že si ji koupím. Zkusím se ale po ní podívat v knihovně, snad se tam objeví.

    superkarma: 1 02.03.2012, 23:31:38
  13. avatar
    [44] Myškomedvídek [*]

    Sml67Sml22kočka

    superkarma: 0 02.03.2012, 21:45:31
  14. avatar
    [43] Kytinkak [*]

    vypadá stále hezky a mladě

    superkarma: 0 02.03.2012, 21:20:41
  15. avatar
    [42] Jindriska8 [*]

    Další žena,která vypadá dobřeSml22

    superkarma: 0 02.03.2012, 20:31:50
  16. [41] Lydia001 [*]

    Chantal je velice šarmantní herečka.

    superkarma: 0 02.03.2012, 20:27:00
  17. avatar
    [40] kobližka [*]

    free — #37 Vypadá jako Francouzka,nebo tak mluví?

    superkarma: 0 02.03.2012, 20:01:19
  18. avatar
    [39] vmarta [*]

    Na svůj věk vypadá super Sml67

    superkarma: 0 02.03.2012, 20:00:32
  19. [38] pinokio [*]

    ToraToraTora — #24 takových knížek je...

    Nebyla mi moc sympatická,ale trochu jsem změnila názor,když jsem ji viděla ve  Všechnopárty

    superkarma: 0 02.03.2012, 19:47:16
  20. [37] free [*]

    dceři taď přednášející říkal, že jí tipoval na francouzku Sml52

    1. na komentář reaguje kobližka — #40
    superkarma: 0 02.03.2012, 19:41:57
  21. avatar
    [36] tajnostii [*]

    Jo,jo vypadá dobře

    superkarma: 0 02.03.2012, 19:08:47
  22. [35] knihovna [*]

    Chantal to  moc sluší, zdá se mi, že zhubla a svědčí ji, že má práci v Ungeltu. To je dobře. Knížka je lákavá, ale ta cena!!! To je jak umělecká nebo lékařská publikace

    superkarma: 0 02.03.2012, 19:04:55
  23. [34] evamagdalena [*]

    Chantal Poullain je charizmatická a oobdivuhodná ženská. Mám ji ráda.

    superkarma: 0 02.03.2012, 16:55:08
  24. avatar
    [33] kobližka [*]

    Ono to se Chantal nesouvisí,ale některý den jsem sledovala TV,kde byl jakýsi blok s kadeřnicí roku.Říkala,že Češka okamžitě zpanikaří,když po třicítce objeví ve vlasech první šediny a hned začne s barvením.Francouzkám to tolik nevadí,ale dbají hlavně na to,aby jejich vlasy,byť s nějakou tou šedinou,byly lesklé a zdravé.

    superkarma: 0 02.03.2012, 16:21:58
  25. avatar
    [32] kobližka [*]

    řinka — #2 Mě teda její čeština nevadí,určitě to není lehké ani po letech se naučit správně česky s přízvukem.Když jí rozumím,není co řešit.Mě se líbí jako ženská i jako člověk.Žádné pomluvy na stranu exmanžela,to oceňuju.

    superkarma: 1 02.03.2012, 16:15:13
  26. avatar
    [31] peetrax [*]

    ToraToraTora — #24 svatá pravda...

    superkarma: 0 02.03.2012, 16:04:44

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. avatar
    [30] peetrax [*]

    Dana Svobodová — #14 že jo?! Ono to chce se na to podívat z druhé strany. Sml67

    superkarma: 0 02.03.2012, 16:03:34
  2. avatar
    [29] ladouch [*]

    Nemám ji ráda, a jsem česká holka a vůbec netoužím vypadat jako francouzka.Sml23Sml23

    superkarma: 0 02.03.2012, 14:25:06
  3. avatar
    [28] Midsummer [*]

    Není to z mé hlavy, ale moc se mi to líbí:

    Francouzka, když ráno vyleze z postele, tak je to takové nanicovaté chlupaté nehezké nic. Pak s oblíkne a je z ní úžasná ženská.

    Češka, když ráno vyleze z postele, tak je na ní docela pěkné pokoukání, je to pěkná, fešná ženská. Pak se oblíkne a je to KATASTROFA!

    superkarma: 1 02.03.2012, 14:09:19
  4. avatar
    [27] H.Eva [*]

    Byla jsem v divadle, kde Chantal hrála a bylo ji opravdu hodně špatně rozumět, zvlášť když mluvila rychleji. Myslím si, že by za ty roky mohla mluvit česky lépe, ale toto je její image a každý (i kdo si nepamatuje jména) si ji lehce zapamatuje.

    superkarma: 0 02.03.2012, 13:21:24
  5. avatar
    [26] saruz [*]

    Paní Chantal mám jako herečku ráda,navíc vypadá moc dobře. Sml16

    superkarma: 0 02.03.2012, 12:34:47
  6. avatar
    [25] ekleinovka [*]

    Chantal vypada porad skvěle,je to opravdu sarmantni dama

    superkarma: 0 02.03.2012, 12:26:00
  7. avatar
    [24] ToraToraTora [*]

    Jak si máme vypěstovat sexy sebevědomí, když jsme pořád masírovány informacemi, jak být jako Francouzky, Italky....Co se dělá onde a jak se chodí támhle.

    Cenu má jen kniha, která naučí Češky zdravému sebevědomí, schopnost podtrhnout líčením a oblékáním svou osobnost a citu pro styl bez podléhání jakýmkoliv trendům. pak budou Češky takové šťabajzny, že budou Francouzky čumět.

    1. na komentář reaguje peetrax — #31
    2. na komentář reaguje pinokio — #38
    superkarma: 0 02.03.2012, 12:17:19
  8. avatar
    [23] hubajda [*]

    ja ji moc nemusim ale jinak vypada dobre

    superkarma: 0 02.03.2012, 12:08:09
  9. [22] magic11 [*]

    Chantal je šik a na svůj věk vypadá super, co bych já za to dala.Sml80

    superkarma: 0 02.03.2012, 11:55:07
  10. avatar
    [21] Hanula [*]

    Sml16na Ladies Night jsme dostaly slevu 100,- Kč, tak jsem jí hned zakoupila kamarádce,za kterou odlétám do Číny - bude to hezký dárek

    superkarma: 0 02.03.2012, 11:23:40
  11. avatar
    [20] PBD [*]

    LudPa — #6souhlas:)

    superkarma: 0 02.03.2012, 11:05:59
  12. avatar
    [19] carmi [*]

    Chantal vypadá skvěle. Přišla sem až v dospělosti, já myslím, že jen málokdo se umí naučit cizí jazyk tak, aby nebylo poznat, že je cizincem. A k ní mi to i sedí.

    superkarma: 1 02.03.2012, 10:23:59
  13. avatar
    [18] makahi [*]

    řinka — #2 Nechci se vás nikterak dotknout, ale soudě z vašeho projevu taky neumíte češtinu na jedničku (ostatně jako většina lidí)...

    superkarma: 2 02.03.2012, 09:25:28
  14. [17] hlavička [*]

    krásná a šarmantní žena Sml67

    superkarma: 0 02.03.2012, 09:24:52
  15. [16] FAXÍK [*]

    Chantal je šarmantní ženská a vypadá příjemně Sml59

    superkarma: 0 02.03.2012, 08:53:30
  16. avatar
    [15] átéčko [*]

    Mně se Chantal líbí moc. Být chlap, tak se do ní zamiluji.Sml67 Líbí se mi na ní úplně všechno!

    superkarma: 0 02.03.2012, 08:52:39
  17. [14] Dana Haklová [*]

    Nevím, jestli my bychom uměly tak skvěle francouzsky, aby nám Francouzi nemohli nic vytknout. Patří to prostě k její image

    1. na komentář reaguje peetrax — #30
    superkarma: 2 02.03.2012, 08:11:20
  18. avatar
    [13] tepito [*]

    Má šmrnc-grácii v chování i řeči

    superkarma: 0 02.03.2012, 08:06:49
  19. avatar
    [12] gaba23 [*]

    řinka — #2 Český jazyk je strašně těžký Sml16

    A mně se to líbí, jak mluví, má krásnou barvu hlasu.

    superkarma: 0 02.03.2012, 08:00:42
  20. [11] Dana Haklová [*]

    peetrax — #1 děkuji

    superkarma: 0 02.03.2012, 07:57:49
  21. avatar
    [10] Žofie [*]

    Šmrncovní babaSml58

    superkarma: 0 02.03.2012, 07:56:26
  22. avatar
    [9] zsuzsika [*]

    Je to tak,šarm -tvé jméno je -Chantal-,dokázala dokonce kousek   ze svého šarmu předat i Bolkovi,v dobách,kdy byli ještě spolu.

    superkarma: 1 02.03.2012, 07:26:22
  23. [8] jithule [*]

    LudPa — #6 souhlasím

    superkarma: 0 02.03.2012, 07:26:01
  24. [7] lidicka [*]

    Chantal je šarmantní dáma za všech okolnostíSml22

    superkarma: 0 02.03.2012, 06:36:41
  25. avatar
    [6] LudPa [*]

    Moc ji teda nemusím, ale šarm se jí teda upřít nedá.

    1. na komentář reaguje jithule — #8
    2. na komentář reaguje PBD — #20
    superkarma: 0 02.03.2012, 06:28:25
  26. [5] dadma [*]

    Paříž je pro mě jedno z nejkrásnějších měst.

    Ano, paní Chantal má pravdu v tom, že je to o přístupu k životu a ten mají Francouzi úplně jiný než-li Češi.K naší škodě.

    superkarma: 0 02.03.2012, 00:34:42
  27. avatar
    [4] řinka [*]

    řinka — #2 Já ji nesoudím jen ji nerozumímSml80

    superkarma: 0 02.03.2012, 00:29:48
  28. avatar
    [3] peetrax [*]

    řinka — #2 tak každej to má jinak, navíc fránina se od češtiny absolutně liší, není tam podoba jako třeba čeština a němčina atd. Tohle bych asi nějak tvrdě nesoudila, roky učím angličtinu a vím, jak je to pro některý lidi těžký - vůbec ten jazyk pochytit, pochopit, používat... Sml80 Zvlášť když s ním nevyrůstali a neučili se jej od dětství.

    superkarma: 0 02.03.2012, 00:27:20
  29. avatar
    [2] řinka [*]

    Chantal je pěkná ženská,vadí mi ale že se za ta leta nenaučila líp česky.Možná její projev někomu přijde roztomilý,mě teda ne.

    1. na komentář reaguje peetrax — #3
    2. na komentář reaguje řinka — #4
    3. na komentář reaguje gaba23 — #12
    4. na komentář reaguje makahi — #18
    5. na komentář reaguje kobližka — #32
    6. na komentář reaguje Makynka — #50
    7. na komentář reaguje OlgaMarie — #52
    superkarma: 0 02.03.2012, 00:23:10
  30. avatar
    [1] peetrax [*]

    Máte-li na mysli tu řeku, která protéká Paříží, je to Seine, případně po našem Seina. Sienna ji vidím nazvanou poprvé. Sml6 Anebo už prostě staré pořádky a názvy neplatí. Sml39

    1. na komentář reaguje Dana Svobodová — #11
    superkarma: 0 02.03.2012, 00:20:32

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Náš tip

Doporučujeme