Rodina

Rozumíte svým dětem? Ne? Vyzkoušejte česko-dětský slovník!

Děti mají velmi bujnou fantazii. Zvlášť v období, kdy se teprve učí mluvit, dokážou ze svých úst vypustit slovo, kterému vůbec nerozumíme. Abyste mu porozuměly, vzniká projekt Dětský slovník.

Díky tomu, že je čeština tak rozmanitý jazyk, postačí jen zaměnit některé písmenko a je o zábavu postaráno. Mistry ve vytváření nových slov jsou děti, které se teprve učí mluvit. Můj bratr například kdysi říkal „hanbatá“ - to slovo znamenalo „tančí s želvou na hlavě“. Jak vzniklo? Jednoduše, naše teta měla doma velkou plyšovou želvu a občas s ní pro zábavu dětí tančila tak, že si ji položila na hlavu a poskakovala po místnosti.

Dětské originality si povšimli i tvůrci Dětského slovníku. „Dětem v peněžence cinkají kumuňky, vajíčka podle nich snášejí kokotky a z telátka je rázem kravátko,“ vysvětlují. „Mnohá slova potom v rodinách natolik zdomácní, že je používají všichni. Nelze se pak divit, když v některé rodině jí místo čokolády šagalu, neoblékají si na nohy ponožky ale piditi a tomu komu to sluší, je prostě ferťák.“

Jak jsme se dozvěděli, Dětský slovník nemá za cíl překládat všechna slova, protože každé dítě je jiné a stejně si stvoří slovo nové. Smyslem je pobavit se nad nimi. Stejně tak počet slov je prakticky nekonečný.

Chcete-li se tedy zasmát a třeba i přispět slůvky vašeho dítěte, můžete navštívit Dětský slovník na internetových stránkách...

   
10.10.2011 - Děti - autor: Jakub D. Kočí

Komentáře:

  1. [6] pateta [*]

    Moje 1.vnučka mi při příjezdu k nám sdělovala, že jeli  bus pá(autobusem),hú pá(vlakem) a tú pá (autem z nádraží).

    superkarma: 0 10.10.2011, 15:32:58
  2. avatar
    [5] femme [*]

    delfi.na — #4  u nás byla kočka jen "čiči" Sml58

    superkarma: 0 10.10.2011, 15:15:49
  3. avatar
    [4] delfi.na [*]

    femme — #3 náš mladý říkal kočce "čičiko"Sml30

    1. na komentář reaguje femme — #5
    superkarma: 0 10.10.2011, 14:17:47
  4. avatar
    [3] femme [*]

    na různé patvary byla borec moje nejmladší dcera Sml30 některé používáme dodnes, jak např. limotána, babáčky, mařaska, áčka Sml24 Sml30

    1. na komentář reaguje delfi.na — #4
    superkarma: 0 10.10.2011, 13:25:32
  5. avatar
    [2] delfi.na [*]

    moje malá neteř vždycky říkala "truma" ... byl to dudlík, krásně vyslovala R ... zajímavé, že jak rostla, zapomněla na trumu, tedy i vyslovovat r .... naučila se to znovu až v pěti letech Sml16

    superkarma: 0 10.10.2011, 13:00:40
  6. [1] Avima [*]

    My jsme nerozuměli slovu botiti, které opakovaně volal náš syn když slyšel znělku večerníčku. Později jsme zjistili, že to je houpání. Sml30  

    superkarma: 0 10.10.2011, 12:34:26

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Náš tip

Doporučujeme