Bulvár

Rozumíte jim? Komu? Puberťákům!


Rozumíte jim? Já občas ne. Komu?

Puberťákům přece. A těm kolem dvaceti.  Za mých mladých časů jsme říkali kilo (stovka), pětka (desetikoruna), litr (tisícovka), houba (víno s kolou), klíďo (klidně), buchta (holka), ale dnes?

Připadám si opožděná. Dvacetiletá holčinka se mě zeptala, jestli jdu na “o“ – to znamená oběd, taky mi ovšem bylo prozrazeno, že Óčko není jen hudební televizní kanál, ale orgasmus. Synovec, počítačový maniak, mi řekl, ať mu na tu mesku feednu a on to sejvne na komp (mám mu odpovědět na mail a on ho uloží v počítači). Druhý, který se svou kapelou a náctiletými fanynkami objíždí minikoncerty, na mou otázku, co jeho oblíbení Kabáti, odvětil, že jsou šamponi a nejde to hýrovat (nehrajou tak tvrdě a nedá se to poslouchat).


Kluk v tramvaji zase vyprávěl kamarádovi, jak si včera pěkně zaroštil. Raději ani nechci přemýšlet nad tím, co vlastně dělal. Ale prej to fest hučelo. Jo a ta roštěnka byla fany (děvče bylo milé, veselé). No a nakonec řekl, že brašoun je skejťák, občas pálí zelí a je totálně frý (brácha jezdí na skateboardu, kouří marihuanu a je naprosto nezávislý). Kamarád ho pochválil, že je fakt dobrej, zmíněný večer byl asi fest kvalitní hustota. Na závěr se kluci domluvili, že zajdou do pabu na sklo a koupí dobrý cíčka (pab – hospoda, cíčka – cigarety).

Ovšem dostal mne patnáctiletý synek kamarádky. Přišel se školy. Na otázku, co bylo, odpověděl: „Kua, ms. Prudí.“ „Myslíš fyzikářku?“ „J!“ Kamarádka povzdychla: „v ledničce máš jídlo“. „Nj,“ zněla odpověď. Vypadala jsem asi odněkud zaraženě. "Víš, on často „četuje“ na počítači a zkratky, který původně jen psal, užívá i v běžné mluvě.“ Takže j znamená jo, nj – rozumím a kua, ms, to je trochu jadrnější – zkusím to „vypípat“ (ku.va, to mě pose.).

Našla jsem si ve slovníku, že za slang studentský či slang mladých se „považuje vrstva speciálních nespisovných názvů a obratů, jimiž je charakterizována běžná jazyková komunikace mezi studenty či mladými. Na rozdíl od jiných slangů má slang mladých některé zvláštní rysy, vyplývající ze specifiky studentského prostředí“ a že: „jeho tvůrci jsou mladí lidé, myšlenkově pohotoví, nemající zpravidla tolik společenských zábran jako dospělí lidé. Velmi výrazně se uplatňují psychické zvláštnosti studentů, jako např. snaha o originalitu, o uplatnění a rozvíjení osobnosti, sklon k vtipu a nadsázce, částečně i averze vůči oficiálnosti, snaha o emocionální a expresivní vyjádření, podmíněna různorodostí citového života mladého člověka“.

Dnešní mluva těch mladých je hodně ovlivněna počítačovými výrazy a angličtinou.
Takže buďte v poho nebo cool a nechte je mluvit! Oni z toho za chvíli vyrostou. Nenuťte je, aby s vámi komunikovali v běžné češtině. Nebo to bude fakt hustý!

   
27.03.2006 - Společnost - autor: Míra Šindrbalová

Další příspěvky

Komentáře:

  1. avatar
    [54] Daduna [*]

    super článek....... něco podobného zažívám teď doma :o))

    superkarma: 0 28.03.2006, 08:28:56
  2. avatar
    [53] Amálie [*]

    Beruška Elliah: nejsem Plzeňák a parkuju zásadně rovně, totéž s parkováním bych si troufla říct o Meander

    Ovšem tu další část jsem jaksi ...ehm..nepobrala

    superkarma: 0 27.03.2006, 23:04:42
  3. [52] r1911 [*]

    chuanita, Meander: Tak co tedy? Můžu si vybrat?

    superkarma: 0 27.03.2006, 18:17:35
  4. avatar
    [51] Meander [*]

    chuanita: Laughing Out Loud

    superkarma: 0 27.03.2006, 18:06:02
  5. avatar
    [49] Suzanne [*]

    Teď si to tu přečetl mlaďas a že prej má taky problém tomu občas rozumět
    Meander: Gabi: čemupa se divíte

    superkarma: 0 27.03.2006, 17:18:53
  6. [47] Lindaa [*]

    Na me obcas padne splín, ze tem svým holcickám nerozumím - dve skoropubertacky + dánsky + skolní hatmatilka zkrácená na nemozno = údesná smíchanina. Ale jak si tady ctu, tak bych jim asi nic moc nerozumela ani kdybych tenkrát zustala v Praze. To nebude dánstinou, cestinou, anglictinou atd. to bude temi malými potvurkami které zákerne neprímou úmerou rostou s nasima detickama a ríkají si HORMONY.

    superkarma: 0 27.03.2006, 15:50:23
  7. avatar
    [46] Gabi [*]

    Suzanne: co to poudáš? Kucmoch psovi?

    superkarma: 0 27.03.2006, 14:40:52
  8. avatar
    [45] Žábina [*]

    Lindusha: no vidíš

    superkarma: 0 27.03.2006, 14:31:02
  9. avatar
    [43] Meander [*]

    Suzanne: To je hustá hatmatilka

    Jinak můj slovní projev je taky paráda. Zrovna jsem si oblíbila "ty vogo" a "di do bža"

    superkarma: 0 27.03.2006, 13:53:50
  10. avatar
    [42] Suzanne [*]

    Se svým 14tiletým synem si dobře rozumím Jsem velmi bystrá Zdá se mi, že mluví vcelku normálně, jen mi někdy nadává, pančto se prej pubertálně směju víc než on

    Meander: největší humáč byl, když jsem se coby holka od Plzně přestěhovala do Podkrkonoší:
    ...Neviděli jste Vojtu Hrnčířovýho? Von mi někam vodešel s tou konvej... No copa je tuto možný? To si nemoh vzít tu tátovo konev?

    superkarma: 0 27.03.2006, 13:47:04
  11. avatar
    [41] Žábina [*]

    Lindusha: jasně, já jen že i když se řekne houba v hospodě tak každej už ví co a jak

    superkarma: 0 27.03.2006, 13:40:13

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. [40] TESSA [*]

    ani náhodou nerozumím jejich rozmarům soudí podle toho kdo co ve škole má víc značkové oblečení atd.

    superkarma: 0 27.03.2006, 13:28:49
  2. [39] Rikina [*]

    S tím já problém nemám. Pokud na mě mí synové promluví neznámým jazykem, požádám "tschechisch, please". Obvykle jim nedělá potíže mi sdělení na místě přeložit.

    superkarma: 0 27.03.2006, 13:12:47
  3. [38] Tobbi [*]

    kola s červeným je houba

    superkarma: 0 27.03.2006, 13:09:29
  4. avatar
    [37] vifina [*]

    Lindusha: Tak to u nás se cola s červeným řekne BORDEL !!! Alespoň až pojedu do Děčína, tak vím jak se to řekne u Vás

    superkarma: 0 27.03.2006, 12:54:59
  5. avatar
    [36] Jardine [*]

    Meander: vím, jak se cítíš. Já si se svou plzeňáčtinou mezi Pražáky taky užila své ...

    superkarma: 0 27.03.2006, 12:50:52
  6. avatar
    [34] Meander [*]

    r1911: http://www.tyl.cz/Pocitace/Internet/Akronymy-maly-slovnik.html

    superkarma: 0 27.03.2006, 12:24:29
  7. [33] r1911 [*]

    Proč LOL znamená smích? Čeho to je zkratka?
    Já víno s kolou nepiju, ale kamarádky si prostě objednávaly kolu s vínem, nikdy se tomu u nás jinak neříkalo.

    superkarma: 0 27.03.2006, 12:20:08
  8. avatar
    [32] Clerenc [*]

    víno s kolou jedině bambus:-)))

    superkarma: 0 27.03.2006, 11:59:36
  9. avatar
    [30] Beruška1 [*]

    Aby vám lidi nerozuměli, na to nemusíte být puboš. Já používám výrazy, ani nevím, zda jsou podkrkonošské, vychodočeské či jaké a lidé odjinud mi taky občas nerozumí, třeba kramflek, čugála, šeredit, s rejžej a tak.

    superkarma: 0 27.03.2006, 11:34:16
  10. avatar
    [29] Meander [*]

    zuzzik22: Žábina: To jsem si tak jednou v Praze řekla, že budu mluvit jako člověk a ne jako Plzeňák. Přijdu do krámu a říkám: "Prosivás, copa je tuto? Hm, a kolipa to stojí?" A když jsem to pak završila dotazem: "Kudypa se dostanu k tutej pumpě?", přála jsem si se teleportovat do jiného časoprostoru

    superkarma: 0 27.03.2006, 11:33:31
  11. avatar
    [28] zuzzik22 [*]

    Meander: a to naše japa a copa tuto. V litomysli sem si vybirala nakej sejra a rikam tuto bych chtela a pani koukala teda

    superkarma: 0 27.03.2006, 11:26:36
  12. avatar
    [26] Žábina [*]

    Lindusha: kola s vínem jedině houba

    Meander: vocopa de?

    superkarma: 0 27.03.2006, 10:43:57
  13. avatar
    [25] Meander [*]

    Amálie: Jojo, Na Slovanské... Stává se, že jedinec neznalý problému zaparkuje na kolejích. A to je potom sranda. Tramvajáci nekňubáci zvoní, jako by tím kraválem překážející auto mělo začít levitovat

    superkarma: 0 27.03.2006, 10:38:59
  14. avatar
    [24] Amálie [*]

    Meander: v Plzni jsou báječný koleje u kraje silnice a když jsem viděla, že auta parkují uprostřed, koukala jsem na to jako jojo

    superkarma: 0 27.03.2006, 10:35:39
  15. avatar
    [22] Meander [*]

    Hysteria: To bude stejnej humáč jako moje milovaná plzeňština

    superkarma: 0 27.03.2006, 10:11:50
  16. avatar
    [21] Hysteria [*]

    My jsme jako puberťáci používali jazyk kterému jsme rozuměli jen my.Za každou slabiku jsme vkládali"ko"ale meseli jsme mluvit rychle aby se nedalo odposlechnout a dovtípit.Takže když jsme chtěli vychovatelku která byla Němka,nazvat krávou,znělo takto"kotykosikotakovákokrá kova"!

    superkarma: 0 27.03.2006, 09:58:52
  17. avatar
    [20] Gabi [*]

    Tak nevím, "houba" ani "buchta" se do mého slovníku nepromítlo, ale "po o" jsem chodila už ve školce Pubošská mluva mi nevadí, řekla bych že i docela rozumím. Mnohem více mi vadí "rychlokvašky" - mladí "manažeři", kteří neumí říct česky ani jednu větu a nerozumí ani sami sobě . A vždycky kolegům říkám - pokud píšete cokoliv, co půjde mimo firmu, vynechte zkratky
    Ale někdy se musí s češtinou opatrně, teď jsem v jednom textu viděla "softvér", brrr ...

    superkarma: 0 27.03.2006, 09:54:11
  18. avatar
    [19] Hysteria [*]

    Meander:A co teprve brněnské hantec!

    superkarma: 0 27.03.2006, 09:52:13
  19. avatar
    [18] Maši [*]

    Moje dcera s oblibou používí frázi: Jsi v lese...A v lese je podle ní každý nad 20let

    superkarma: 0 27.03.2006, 09:49:52
  20. avatar
    [17] Meander [*]

    Nám Plzeňákům, když to řádně rozjedeme, nerozumí ani přespolní vrstevníci

    superkarma: 0 27.03.2006, 09:44:23
  21. avatar
    [16] Amálie [*]

    Někoho tohle pobaví, někdo je nas.anej, ale trošku mi vadí, že čeština anglikanismům a zkratkám ustupuje příliš snadno a hodně ji to mění.

    Nijak zvlášť mi pubošská mluva nevadí (sama leccos používam ), ale oni z toho vyrostou jen částečně a některé výrazy se tak zabydlí, že vytlačí české ekvivalenty.

    superkarma: 0 27.03.2006, 09:24:15
  22. avatar
    [15] Malenka [*]

    Sirikit: A ve vedoucí funkci je to vůbec nádhera.Náš ředitel jednak neustále říkal tří-čtyříí a každou svou promluvu začínal výrazem Tekom a ukončoval "et cetera et cetera"
    Tekom bych teda potřeboval,aby se přihlásili tak třííí,čtyříí do tý komise a pak bychom se domluvili,jak na to půjdem et cetera et cetera.." Kdyby blbost kvetla,tak ten pán vypadá jak šeříková alej...

    superkarma: 0 27.03.2006, 09:23:17
  23. avatar
    [14] ještěrka.ehp [*]

    Samozřejmě tak nějak MÍŇ machýrkovsky

    superkarma: 0 27.03.2006, 09:18:06
  24. avatar
    [13] ještěrka.ehp [*]

    No já nevim, je mi skoro třicet, v tomhle prostředí se nijak zvlášť nevyskytuju, zmíněné dialogy mi připadají lehce stupidní, ale jinak si myslím dokonale srozumitelné Ale dle mého skromného názoru, co se tak bavím s různými lidmi z různých koutů republiky, je to víceméně hlavně Pražská záležitost, hlavně ty anglikanismy a počítačové výrazy, ty konkrétně tady u nás moc ke slyšení nejsou, tady se ty puboši vyjadřujou tak nějak machýrkovsky Nojo, Pha

    superkarma: 0 27.03.2006, 09:16:14
  25. avatar
    [10] svetluszka [*]

    Žábina:sarume:

    superkarma: 0 27.03.2006, 08:51:39
  26. avatar
    [8] Mici [*]

    Žábina:

    superkarma: 0 27.03.2006, 08:44:01
  27. avatar
    [6] Žábina [*]

    už jsem tu někde psala že jsem v tramvaji slyšela rozhovor dvou pubošů a jejich nejčastější otázka byla CO? nerozumněli ani jeden druhému

    superkarma: 0 27.03.2006, 08:25:55
  28. avatar
    [4] Sirikit [*]

    Gerda: Kéž by slůvko "jako" patřilo jen k pubošům. Máme v práci kolegu, který "jakuje" neustále. U dospělého chlapa ve vedoucí funkci to působí opravdu divně a nedojde mu ani, když po jeho telefonátu ve znění: paní kolegyně, jako chci s vámi jako mluvit, jako se stavte, jako jóóó" mu odpovídm - "když jen jako, tak mám čas..." Ach jo.

    superkarma: 0 27.03.2006, 07:17:24
  29. avatar
    [3] Májík [*]

    mám doma patnáctiletého puboše,takže přesně vím,vo co go. Chatování už se také promítlo do jeho slovníku

    superkarma: 0 27.03.2006, 06:52:03
  30. avatar
    [2] gerda [*]

    mně možná ani tak nevadí ten slang, nebo spíš argot pubošů jako neustále používané vycpávkové slůvko "jako". Teda - jako včera jsem jako vařila, protože jsem jako čekala návštěvu a vona jako přišla! Tak tohle když slyším, otevírá se mi kudla v kapse a na dotyčného poťouchle zaútočím " a je to jako, nebo doopravdy?"

    superkarma: 0 27.03.2006, 06:39:51

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: intimní kosmetika
Testování intimní kosmetiky pro ženy z ČR a Slovenska
Anketa: Pečete bábovky?
Jaké hračky kupujete svým vnoučatům?
Anketa pro maminky: Jaké kupujete hračky svým dětem?
Výzkum na téma kašel
Průzkum na téma finanční zajištění

Náš tip

Doporučujeme