Bulvár

Rodiče chtěli cenzuru! Autoři filmu ustoupili


Dnes večer má premiéru první celovečerní film o českém hip-hopu Česká RAPublika režiséra Pavla Abraháma. A ještě před jeho uvedením bylo zástupcem sítě multiplexů Cinema City tvůrcům oznámeno, že trailer k filmu byl s okamžitou platností stažen z obrazovek umístěných přímo u pokladen. Důvodem byly četné stížnosti rodičů, kterým vadila vulgárnost traileru.

Zejména šlo o použití některých vulgarismů, které však v tomto případě pronáší lingvistka a bohemistka prof. PhDr. Radoslava Kvapilová-Brabcová, CSc. v rámci lexikologického rozboru. Ten má odhalit frekvenci užívání slov hajzl, prdel, zmrd, hovno v dnes běžně šířených raperských textech.

Chcete shlédnout necenzurovanou verzi? Posuďte: Česká RAPublika trailer

Překvapení distributoři filmu – společnost Bioscop –  se domluvili s producentem filmu Martinem Poštou na „vypípání“ vulgarismů pro použití na nosiče u pokladen. Připadá jim však absurdní, že byli donuceni „vypípat“ profesorku českého jazyka.

Trailer je běžně dostupný na internetu na mnoha serverech, stejně tak jako rapová hymna Kde domov můj, kterou s rapery nazpívala Hana Hegerová.

Pár slov k filmu…

Orion, James Cole a Hugo Toxxx na pódiu, ale především mimo něj. Tři přední čeští rappeři, deset skladeb, deset živých – někdy i živelných – filmových situací. A v nich výřečná profesorka lingvistiky, oprsklé děti z romského ghetta v Karviné, přísná matriční úřednice, žáci základní školy na pražském Jižním městě, sám zachránce českého jazyka Josef Jungmann či „všehoschopná“ Hana Hegerová. Hip hop opouští úzké subkulturní ghetto a vydává se do světa.

Orion vysvětluje lingvistce, co je to „charáč“, trojice DJů jamuje s komorním triem, James Cole se před matrikářkou vyznává z lásky k filmu Dvanáct opic a Hugo Toxxx sděluje posluchačům rádia Express, že Češi jsou vlastně v jádru metalisti. Obyvatelé České RAPubliky a republiky se ocitají pohromadě a pokoušejí se o společný „freestyle“. A protože „Hana Hegerová miluje hyphy“, vše spěje ke společné hymně…

Podíváte se? Taky byste cenzurovali?

   
27.11.2008 - Kultura - autor: Jan Exner

Komentáře:

  1. [16] Milanka [*]

    Mám vnučku,která tancuje Hip-hop, jsou mistři republiky a třetí v Evropě. Když jsem ji na toto upozornila, tak zírala. Vůbec takhle sprostě nemluví. Jedná se o nějakou spodinu.Překvapila mě Hana Hegerová, myslím, že tohle nemá zapotřebí, ale jak je vidět, pro peníze cokoliv.

    superkarma: 0 28.11.2008, 22:15:10
  2. avatar
    [15] 1_Kopretina [*]

    Necenzurovala bych - paní Kvapilová-Brabcová je skvělá a určitě velká dáma

    superkarma: 0 28.11.2008, 10:10:00
  3. [14] Anai [*]

    nepodívám (snad až to bude v TV, tak kvůli H. Hegerové, kterou mám moc ráda) a už vůbec necenzurovala - jsou to slova, jako každá jiná, jak mě poučili na kurzu vývoje českého jazyka

    superkarma: 0 28.11.2008, 08:40:15
  4. avatar
    [13] Vivian [*]

    Necenzurovala bych. Haranti stejně mluvěj jak kanál, i bez tohohle filmu...

    superkarma: 0 27.11.2008, 21:57:24
  5. avatar
    [12] sanvean [*]

    Meander: Já taky

    superkarma: 0 27.11.2008, 21:10:41
  6. avatar
    [11] wich [*]

    Paní Kvapilová-Brabcová je zde naprosto úžasná

    superkarma: 0 27.11.2008, 19:37:51
  7. avatar
    [10] wich [*]

    Milford: Evidentně o tom víš hodně, že?

    superkarma: 0 27.11.2008, 19:22:58
  8. avatar
    [9] Suzanne [*]

    trailer - nejdřív jsem si říkala trapný, trapný...,a pak se mi to moc líbilo Rozhodně nevypípávat, od výchovy jsou rodiče a ne cenzura Jenže takhle je to pro rodiče hrozně pohodlný

    superkarma: 0 27.11.2008, 18:55:46
  9. avatar
    [8] Milford [*]

    traparna jako cela hiphopova "kultura"

    superkarma: 0 27.11.2008, 15:05:59
  10. avatar
    [7] Meander [*]

    Umřela jsem smíchy

    superkarma: 0 27.11.2008, 14:36:28
  11. avatar
    [6] gerda [*]

    wich: rodiče se probrali a konečně přišli na to, jak se u nás skutečně mluví. Já taky nechápu, proč puboši mají v každém druhém slově vulgarismus, ovšem vím, že kdybych je zastavila a snažila napravovat, uslyším další. Čili je nechávám jejich omezenosti a myslím si své. Ono je to časem taky přestane bavit. Ke každému věku patří jiný slovník.

    superkarma: 0 27.11.2008, 13:57:55
  12. avatar
    [5] wich [*]

    "Se" tam nepatří

    superkarma: 0 27.11.2008, 13:57:54
  13. avatar
    [4] wich [*]

    Proč jednou hip-hop a podruhé hip hop? Zajímavé... Já se slyším většinou vulgarismy od dětí, nikoli z kina, či televize, takže z toto to nemají. Mají to od rodičů
    Momentálně si představuji celou pražskou hip hopovou scénu, jak sedí ve studiu a baví se

    superkarma: 0 27.11.2008, 13:57:03
  14. avatar
    [3] wich [*]

    Je to film se Supercroo o hip hopu v Česku. To čekají, že tam budou recitovat čítanku? Jinak teda protestující rodičovstvo poskytlo slušnou reklamu Na film samozřejmě půjdu.

    superkarma: 0 27.11.2008, 13:51:51
  15. avatar
    [2] gerda [*]

    Tenhle styl nemám ráda, takže mě to zajímat nebude, pokud by se na to chtěli naši kluci dívat, mrkla bych se taky. Bóže, teď je všude kolem takových volovin, kdyby se měly všecky zcenzurovat, asi by lidi neměli na co hledět.

    superkarma: 0 27.11.2008, 13:49:44

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Akce pro čtenářky: Velikonoční pečení a vaření s Globusem
Hledáme čtenářky, které rády čtou knihy
Anketní otázky pro čtenářky, které chtějí testovat Canesten Intim Gel
Anketa: Bolí vás záda?

Náš tip

Doporučujeme