Dnes večer má premiéru první celovečerní film o českém hip-hopu Česká RAPublika režiséra Pavla Abraháma. A ještě před jeho uvedením bylo zástupcem sítě multiplexů Cinema City tvůrcům oznámeno, že trailer k filmu byl s okamžitou platností stažen z obrazovek umístěných přímo u pokladen. Důvodem byly četné stížnosti rodičů, kterým vadila vulgárnost traileru.

Zejména šlo o použití některých vulgarismů, které však v tomto případě pronáší lingvistka a bohemistka prof. PhDr. Radoslava Kvapilová-Brabcová, CSc. v rámci lexikologického rozboru. Ten má odhalit frekvenci užívání slov hajzl, prdel, zmrd, hovno v dnes běžně šířených raperských textech.

Chcete shlédnout necenzurovanou verzi? Posuďte: Česká RAPublika trailer

Překvapení distributoři filmu – společnost Bioscop –  se domluvili s producentem filmu Martinem Poštou na „vypípání“ vulgarismů pro použití na nosiče u pokladen. Připadá jim však absurdní, že byli donuceni „vypípat“ profesorku českého jazyka.

Trailer je běžně dostupný na internetu na mnoha serverech, stejně tak jako rapová hymna Kde domov můj, kterou s rapery nazpívala Hana Hegerová.

Pár slov k filmu…

Orion, James Cole a Hugo Toxxx na pódiu, ale především mimo něj. Tři přední čeští rappeři, deset skladeb, deset živých – někdy i živelných – filmových situací. A v nich výřečná profesorka lingvistiky, oprsklé děti z romského ghetta v Karviné, přísná matriční úřednice, žáci základní školy na pražském Jižním městě, sám zachránce českého jazyka Josef Jungmann či „všehoschopná“ Hana Hegerová. Hip hop opouští úzké subkulturní ghetto a vydává se do světa.

Orion vysvětluje lingvistce, co je to „charáč“, trojice DJů jamuje s komorním triem, James Cole se před matrikářkou vyznává z lásky k filmu Dvanáct opic a Hugo Toxxx sděluje posluchačům rádia Express, že Češi jsou vlastně v jádru metalisti. Obyvatelé České RAPubliky a republiky se ocitají pohromadě a pokoušejí se o společný „freestyle“. A protože „Hana Hegerová miluje hyphy“, vše spěje ke společné hymně…

Podíváte se? Taky byste cenzurovali?

Reklama