Reklama

Jak a kde k této kuriozní historce došlo, si přečtěte v příspěvku od čtenářky s nickem pinokio. A její druhá popisovaná historka, ta je také za všechny prachy. :)

Dobrý den,
já jsem na střední měla dobré znáky jenom z češtiny, angličtiny a němčiny. Ve čtvrtém ročníku jsme jeli do Itálie. Já, která jsem byla přesvědčená, že po čtyřech letech angličtiny umím perfektně tento jazyk, jsem v Benátkách vrazila do baru,a protože jsem se jako správná puberťačka chtěla přede všemi předvést suverénně jsem objednala penisy místo arašídů. Rozuměj peanuts-oříšky,penis-penis. Holt výslovnost selhala a ze mě si všichni dělali srandu ještě o maturitě.
Výborné zkušenosti mám,i když jsem dělala prodavačku, kdy mě jedna cikánka řekla, že jsem rasistka, protože nerozumím, co po mě chce.Řekla mi rómsky, že hledá nudle a já bohužel nerozuměla. Měla asi 100 let,a už se jí asi nechtělo učit česky. Ale nakonec jsme se domluvily.

pinokio

Pozn. red. Text nebyl redakčně upraven

____________

Pinokio, já bych se s ní asi nedomluvila :))
Děkuji za obě veselé historky a mějte se fajn.
Saša

Téma dnešního dne zní: Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem

  • Dokážete se domluvit v zahraničí?
  • Jdou vám cizí jazyky?
  • Jak vnímáte cizince v naší zemi? Měli by stejně jako my u nich i oni u nás znát alespoň pár základních slov česky?
  • Máte nějako veselou historku s dorozumíváním?
  • Vzala byste si cizince?
  • Dokázala byste žít v cizí zemi?
  • Využila jste znalost jazyků ve svém povolání?
  • Učíte se cizí jazyky snadno nebo těžce?
  • Jaká řeč se vám líbí nejvíc a jaká naopak vůbec?

Opět se nabízí celá řada otázek, které možná i samy vyplynou z vašich příspěvků a komentářů. A tak už nechám prostor jim.

Piště na redakční e-mail: redakce@zena-in.cz

Jak říkají cizinci, čeština je jeden z nejtěžších jazyků světa, pokud si přečtete knihy Aleše Cibulky – O češtině 1. a 2. díl, určitě už chybičku nikdy neuděláte. Čekají na jednu z vás.

knihy