Bulvár

Parádní překlepy: Tak v jaké barvě má ta košilka být?

Není osoby povolanější všude tam, kde se rodí cosi, co je pak veřejně prezentováno, než je editor. Nemá lehkou úlohu, protože pokud se mu nepodaří zadržet chybu, tato je pak zveřejněna a všechno jde na jeho hlavu. U nás je to Klára Milošová. Mou košilku v „mrdavé barvě“ skoro nerozdýchala…

preklep

Nejsem to jen já, také mám kolegy, kteří se občas rovněž dopustí zajímavých modelů v psaném projevu. A co nezvládnou neposedné prsty, to za nás občas „upraví“ milý Word, který pokud slovo nezná, udělá z něj výraz, který mu už něco říká, což je také občas k uzoufání.

Celé dnešní téma dne se točí nejen kolem našich překlepů, které si v článku můžete přečíst, ale také kolem těch vašich.

A nejen kolem překlepů. Dnes si povídáme i o přežbleptech, které pokládáte za vydařené, a vůbec o tom, jak lze z jedné holé věty, jedním mávnutím jazyka nebo prstu udělat dokonalou pitomost.

Tak například ZDE - jste si mohli nedávno přečíst o dárcích pro ženy ve znamení Raka…

Touhle větou jsem Klárku sundala ze židle. A já to nevěděla. Že něco s mým článkem není pořádku, mi došlo, když jsem přes několik stěn slyšela řev a následně slova „Ty voe, já to tam snad nechám!!“

Místo tohohle: „Radost jí ale udělá například saténová noční košilka v odstínu stříbrné nebo modravé barvy“

jsem k editorce Klárce poslala toto:

„Radost jí ale udělá například saténová noční košilka v odstínu stříbrné nebo mrdavé barvy…“

Jo, občas se zadaří.

A nejen mně

Klárka: Je toho hodně, mám teď zafixovanou hlavně tu Míšinu košilku, ale spíš, protože články nepíšu, ale čtu, jsou můj problém po mém pojmenované „PŘEČTEPY“. Tak například jsem v článku Evy Soukupové do Magie TADY místo „kouzelný olej FAST LUCK“ četla „FAST FUCK“. Chvíli jsem zůstala úplně zkoprnělá... Eva tam to L měla, to jen mně se to v hlavě pošmodrchalo...

Anebo můžu přidat můj úlet z porady, jenže to už budu za definitivní máčo... nu což.
Kdosi navrhl téma na článek, které mi bylo povědomé. Chtěla jsem říct: Ne ne, o tom jsme nedávno psali, ale šéf Radek to začal s dotyčným redaktorem už řešit... tak jsem do toho vstoupila legendární větou: Já mám tady na těch poradách pořád pocit, že mám fata morganu! (déja vu je „těsně vedle“, no :))


Eva: Už jsem to myslím někde psala, ale tenhle je pro mě nejvydařenější, na ten fakt nezapomenu: Psala jsem smsku kamarádovi, kterej zůstal viset o několik hodin déle v práci a hledal příčinu jakési zkratu systému. Normálně by se na to vykašlal, ale byl pod dozorem šéfky.

Chtěla jsem mu teda poradit, aby svoji šéfku vyhledal a řekl, že příčinu toho zkratu nemůže najít a že to nechá na další den. Jenže mi vynechávala klávesa 4 (písmena GHI).

Napsala jsem tedy: „Tak bez za tou svou nadrzenou, ze nemuzes tu prcinu najit, at bud pomuze, nebo ze ji udelas az zejtra.“
Eva


Jakub:  Tak třeba teď se mi jeden náhodou stal. Přijde mi, že nejvtipnější překlepy vytváří automatické opravy ve Wordu, například v dnešním článku o cestování v budoucnosti jsem měl scifistický časopis XB-1, Word ale neznal slovo „scifistický“, tak z něj vyrobil slovo sofistický“ - naštěstí si toho všiml šéfredaktor.

Ale bylo to ultrazákeřné, jsem trochu slabozraký a rozeznat ve slově „c“ a „o“, když to druhé očekáváte... hm... fujtajbl vesplek!
Kuba
...(ten „vesplek“ jsem tam, Kubo, nechala, neb nevím, co to je. Jestli je to překlep, práce Wordu, nebo moje mezera ve vzdělání. Míša :))


Linda: Více než překlepy při psaní plácám často nesmysly v běžné komunikaci. Ale z dob studia... člověk slyší a píše. Jenže někdy mu v hlavě jen zní cosi, co slyšel, a pak píše nesmysly. Co takové „strhy ze zdi?“ ...srážky ze mzdy!“ :-)
Linda


Dana : Mojí překlepovou specialitou je slovo „dnešní“. Někdy se musím opravdu hodně soustředit, abych nenapsala „dnenší“. Když edituji, tak je tohle slůvko dost frekventované, takže si dokážete představit, jak se navztekám. Jinak běžně přehazuji písmenka nebo nějaké přidám, jak se mi povedlo dnes ve slově nápověda. „nápúověda“, hezké, co? Někdy si připadám jako blázen, když to po sobě čtu. :-)
Dana
(Dano, nic si z toho nedělej, já nejsem na poprvé schopná napsat slova „partner“ a „starší“. A ani teď NE!! Míša)


O vašich překlepech, přežbleptech a také, jak říká Klárka, „PŘEČTEPECH“ si dnes povídáme v denním tématu. Podělte se s námi na redakce@zena-in.cz.

Mám i vypečenou soutěž, vyhlášení té silvestrovské a mnoho dalšího.

Hezký den!

   
05.01.2011 - Společnost - autor: Michaela Kudláčková

Další příspěvky

Komentáře:

  1. [41] Milanka [*]

    enka1 — #39 jj máš pravdu

    superkarma: 0 05.01.2011, 17:03:42
  2. avatar
    [40] LudPa [*]

    taky nevím proč je š a č hned vedle sebe, už párkrát jsem napsala místo píšu-pí...u.A nejlepší bylo dvojité spojení, kdy jsem chtěla napsat: já ti píšu, píšu a žádná odpověď. A napsala jsem já ti píšu pí...u a žádná odpověď.

    superkarma: 0 05.01.2011, 16:47:11
  3. avatar
    [39] enka1 [*]

    Milanka — #37 a zevnitř je navíc dohromadySml57

    1. na komentář reaguje Milanka — #41
    superkarma: 0 05.01.2011, 16:39:39
  4. [38] rak177 [*]

    Moje kamarádka dělala sekretářku a ředitel se jmenoval Pomr,přišla za ním a říká:"Pane Pomr dal by jste mi razítko?"Chvilinku bylo ticho,pak jim to došlo a začali se smát.

    superkarma: 0 05.01.2011, 16:33:54
  5. [37] Milanka [*]

    Někdy si nejsem jistá se S  a  Z, nemyslím tím svrchu, ze vnitř, , něco zpracovávat, jsou ještě další zákeřná slovíčka

    1. na komentář reaguje enka1 — #39
    superkarma: 0 05.01.2011, 15:20:38
  6. [36] Milanka [*]

    mio — #27 když je tobě, tak je to mně, je to jednoduché

    superkarma: 0 05.01.2011, 15:18:27
  7. avatar
    [35] SNÍŽEK [*]

    bezva překlepy,hned mám lepší náladu Sml30 Sml52

    superkarma: 0 05.01.2011, 14:26:02
  8. avatar
    [34] enka1 [*]

    ToraToraTora — #32 A TTTorák nežárlí?

    mio — #31 MáloSml24

    superkarma: 0 05.01.2011, 14:22:14
  9. avatar
    [33] mio [*]

    ToraToraTora — #32 Sml52 ty musíš mít vždycky něco extraSml30Sml67

    superkarma: 0 05.01.2011, 14:17:06
  10. avatar
    [32] ToraToraTora [*]

    mio — #27 Tohle je zase složitý na mě. Když nevím, dám tam Vaška. Kdyě se píše Vaška je to mě, když Vaškovi tak mně Sml54

    1. na komentář reaguje mio — #33
    2. na komentář reaguje enka1 — #34
    superkarma: 0 05.01.2011, 14:16:07
  11. avatar
    [31] mio [*]

    enka1 — #29 kolik??Sml80Sml54

    1. na komentář reaguje enka1 — #34
    superkarma: 0 05.01.2011, 14:14:16

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. avatar
    [30] Eva_CZ [*]

    Pentlička — #26 Sml30

    superkarma: 0 05.01.2011, 13:54:20
  2. avatar
    [29] enka1 [*]

    mio — #27 Víš kolik lidí dnes neurčí pád?Sml54

    1. na komentář reaguje mio — #31
    superkarma: 0 05.01.2011, 13:40:38
  3. avatar
    [28] heligona [*]

    mio — #27 Pamatovat, přeříkat, rozmyslet.... a napsat blbě Sml52Sml52

    superkarma: 0 05.01.2011, 13:26:28
  4. avatar
    [27] mio [*]

    Pentlička — #26 tohle je na mě moc složitýSml30. Mnohem jednodušší je pamatovat si pády. 2. a 4. "mě", 3. a 6. "mně"Sml16

    ale každý to má jinakSml22

    1. na komentář reaguje heligona — #28
    2. na komentář reaguje enka1 — #29
    3. na komentář reaguje ToraToraTora — #32
    4. na komentář reaguje Milanka — #36
    superkarma: 0 05.01.2011, 13:04:51
  5. avatar
    [26] Pentlička [*]

    Já jednou v práci poslala žalobu na Městský oud. Ale došla správně!

    Jinak rozlišovat mě a mně je jednoduché - dá-li se říct místo mě - tebe nebo tě, nepíše se n, dá-li se říct místo mně - tobě nebo ti, píše se n. Elementary, dear Watson!

    1. na komentář reaguje mio — #27
    2. na komentář reaguje Eva_Fl — #30
    superkarma: 0 05.01.2011, 12:52:28
  6. avatar
    [25] enka1 [*]

    monkee — #21 Klára Milošová — #20 jednoduchá pomůcka- zájmena ta a ty...:

    tou, té = jí     tu = ji

    tobě = mně     tě=mě

    a což teprv množné číslo stř rodu, to teprv člověk zírá na politiky, spíkry a všechny,co se snaží mluvit spisovněSml24

    superkarma: 0 05.01.2011, 12:50:41
  7. avatar
    [24] Klára Wimmerová [*]

    monkee — #21 To taky nebude překlepSml57 Díky. :)

    superkarma: 0 05.01.2011, 12:47:55
  8. avatar
    [23] Dante Alighieri [*]

    Automatické opravy ve wordu mám vypnuty, páč tam píšu vlastně jen dopisy kamarádkám, tedy nespisovně a word mi všechno opravuje jak blbej! Takže když tam napíšu slovo "blbej", změní se v "blbém".

    superkarma: 0 05.01.2011, 12:41:53
  9. avatar
    [22] Netta35 [*]

    Sml79Milá redakce- konečně jsem pochopila,že nejsu ehm tento a kolečko na čele- mně totiž také blbne Word,občas se unaví klávesnice a z ničeho nic se mi přehodí písmenka,

    a když mám napsané tři stránky a mám to předělávat v čase kdy se na mně spěchá-je to na zabití.Sml80

    superkarma: 0 05.01.2011, 12:31:37
  10. avatar
    [21] monkee [*]

    Klára Milošová — #20 A pak taky a mně jsou oříšek, i v tomto článku by v mezititulku mělo být "A nejen mně" Sml58 Sml57

    1. na komentář reaguje Klára Milošová — #24
    2. na komentář reaguje enka1 — #25
    superkarma: 0 05.01.2011, 12:12:58
  11. avatar
    [20] Klára Wimmerová [*]

    Altamora — #19 A to bohužel žádný word neopraví - ten čtvrtý pád taky nechápu, čtu to dnes a denně, úplně všude - u nás, na jiných webech... "dala si jÍ do kabelky", "uviděl jÍ" a podobně...

    1. na komentář reaguje monkee — #21
    2. na komentář reaguje enka1 — #25
    superkarma: 0 05.01.2011, 11:32:03
  12. avatar
    [19] Altamora [*]

    Překlepy jsou zábavné (občas). Horší je to, co se teď děje se zvratnými zájmeny a se zájmenem ona ve čtvrtém pádě. To mě opravdu děsí. Moc.

    1. na komentář reaguje Klára Milošová — #20
    superkarma: 0 05.01.2011, 11:18:50
  13. avatar
    [18] OlgaMarie [*]

    enka1 — #15 Sml52Mně se teď málem povedl pěkný nesmysl u ankety o spamerce. Píšu tam: "Ona ANO v anketě se mi zdají jako nepřejícnost cennější výhry." Naštěstí jsem si to přečetla a měla jsem tam :"Ona NE..."., a věta by pozbyla smyslu.Sml52

    superkarma: 0 05.01.2011, 10:26:23
  14. avatar
    [17] mio [*]

    DanaD — #2 Sml30tak to se mi stalo jen jednou, když jsem potkala před pár lety v červenci svou bývalou učitelku, byla jsem v 8. měsíci těhotenství a ona se mě zeptala, kdy to čekám. A já místo v srpnu řekla, že v prosinci. Ani by mi to nepřišlo divný, jen ona poněkud delší chvíli hleděla na to moje obří břicho, tak mi to pak zpětně docvakloSml30

    superkarma: 0 05.01.2011, 10:24:44
  15. avatar
    [16] Florencie [*]

    Taky dobré je místo slova dostala napsat dosrala Sml52

    superkarma: 0 05.01.2011, 09:43:44
  16. avatar
    [15] enka1 [*]

    OlgaMarie — #8 Sml30Sml67

    1. na komentář reaguje OlgaMarie — #18
    superkarma: 0 05.01.2011, 09:43:27
  17. avatar
    [14] Makova_panenka [*]

    já jsem na překlepy expert, píšu dost otřesně (když to po sobě nečtu a píšu rychle) a obvyklou frází je "prsim" misto "prosim"...dále to jsou "prsinky" místo "pusinky"..a dál si nevzpomenu, ale je toho hodně..takovým otrvným překlepem je "jsme" místo "jsem"..jako Glum Sml30 a word mě svými opravami rozčiluje, většinou to vypínám.

    superkarma: 0 05.01.2011, 09:01:56
  18. avatar
    [13] Florencie [*]

    Kamarádce se nedávno podařilo místo slova nebaví napsat jebaví Sml54. V kontextu, že ji to nebaví to vyznělo opravdu vtipně Sml30

    superkarma: 0 05.01.2011, 08:40:01
  19. [12] Anime Otaku [*]

    Já taky píšu jako Tatar, naštěstí mám webový prohlížeč s kontrolou pravopisu, takže mi to podezřelá slova v diskuzních příspěvcích podtrháváSml59

    superkarma: 0 05.01.2011, 08:29:23
  20. avatar
    [11] Michaela Kudláčková [*]

    jameela — #3 Sml52Sml52Sml67

    superkarma: 0 05.01.2011, 08:28:05
  21. avatar
    [10] femme [*]

    jo a moje kolegyně psala na ZL v důvodu rozvázání PP místo péče o dítě - píče o dítě Sml30

    superkarma: 0 05.01.2011, 08:22:07
  22. avatar
    [9] femme [*]

    já nikdy nezapomenu na sekretářku našeho provozního ředitele, která se uklepávala na svém jméně, místo Marie psala tvrdošijně Mafie Sml30

    superkarma: 0 05.01.2011, 08:21:17
  23. avatar
    [8] OlgaMarie [*]

    enka1 — #6 Mě zaujalo, jak překlad jednoho slova, může změnit smysl textu. Když čtu občasné úlety, jasné překlepy, tak se nedivím, že mnohé staré texty dosud nebyly rozluštěny. Např. je známa etruská abeceda, jsou známa některá jejich jednotlivá slova, ale dosud nebyl přeložen či rozluštěn žádný souvislý text. Třeba tam jsou také nějaké přeťuky.Sml30 A pokud sám zadavatel neuměl číst, tak to tam zůstalo na věky věků.Sml30 

    1. na komentář reaguje enka1 — #15
    superkarma: 1 05.01.2011, 07:46:12
  24. avatar
    [7] Věrulinka [*]

    Pravidelně ve slově:štěstí, napíši stětstí  a pravidelně musím opravit, tedy umazat t Sml31Sml30, nepochopím to Sml23Sml30

    superkarma: 0 05.01.2011, 07:28:05
  25. avatar
    [6] enka1 [*]

    OlgaMarie — #4 Hlavně ne: Sci-FilckySml30

    1. na komentář reaguje OlgaMarie — #8
    superkarma: 0 05.01.2011, 07:18:20
  26. avatar
    [5] maje [*]

    evo, tak tvoje zpráva mě dostalaSml52Sml52Sml52Sml52

    a míšo, má tam být fujtajbl vespolek. je to z filmu ať žijí duchovéSml58Sml58

    superkarma: 0 05.01.2011, 07:18:11
  27. avatar
    [4] OlgaMarie [*]

    Jakube,

    existuje slovo scifistický?Sml80Hledala jsem, hledala a našla pouze s pomlčkou sci-fi... a Sci - Ficky.Sml52

     

    1. na komentář reaguje enka1 — #6
    superkarma: 0 05.01.2011, 06:53:42
  28. [3] jameela [*]

    Občas se zadaří... Dopis adresovaný ústavu památkové píče jsem odchytila. O pár let později, po odchodu z jiného místa jsem byla usvědčena, že jsem po sobě zanechala v systému evidence zásilek sdělení, že zásilka byla zákazníkovi zasrána - bylo to o to kvalitnější, že se jednalo a větičku v číselníku, která tím pádem ocitla v mnoha a mnoha zápisech :-D

    1. na komentář reaguje Michaela Kudláčková — #11
    superkarma: 0 05.01.2011, 06:53:33
  29. avatar
    [2] DanaD [*]

    Sml16 me se zase plete srpen a prosinec.... nemuzu si pomoct (oni jsou tam dost stejna pismenka, jen jinak poskladana) vzdycky se pekelne soustredim  a vetsinou to stejne reknu spatne Sml80

    1. na komentář reaguje mio — #17
    superkarma: 0 05.01.2011, 06:32:26
  30. avatar
    [1] Eva_CZ [*]

    Evooooooooo Sml52Sml52Sml52Sml52Sml52

    Miso - vesplek - neni to vespolek? Nebo co? Sml30

    Ja si uzivam s anglictinou, teda oni si spis obcas uzijou se mnou. Pred lety jsem vedla konverzaci o miste recepcni a rikam panovi, ze to je prima prace pro mentaly ( misto pro duchodce ). Pan mi opacil, ze jako recepcni pracuje jeho matka. Sml54

    superkarma: 0 05.01.2011, 00:18:59

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: Výživa v nemoci
Hledáme čtenářky, které rády čtou knihy
Anketní otázky pro čtenářky, které chtějí testovat Canesten Intim Gel
Anketa: Bolí vás záda?
Anketa pro maminky

Náš tip

Doporučujeme