Bulvár

O původu koled

Koledy jsou nedílnou součástí naší kultury a jazyka. I mimo svátky vánoční leckde padne slůvko koledovat, ačkoliv častěji ve tvaru koledovat si, a všichni víme, jak dopadneme, když si něco vykoledujeme. Většina z nás se ovšem domnívá, že koledy pochází z křesťanské tradice. Chyba lávky! Koledy mají, stejně jako mnoho jiných, zdánlivě křesťanských zvyků, pohanské kořeny.

První dny
Slovo koleda pravděpodobně pochází z latinského Calendae, což bylo označení dní, v nichž se slavil zimní slunovrat. Zároveň se tak nazýval každý první den v měsíci. Pohanští kněží prý v tyto dny obcházeli domy s modlami a zpívali rituální zpěvy, které měly přinést štěstí a blahobyt. Odměňováni byli nejrůznějšími obětinami. Stejný zvyk si posléze osvojili křesťanští kněží – obcházeli domy, žehnali jim a přijímali za to dary - tedy v podstatě chodili na Calendae - na koledu.

 

Na počest Saturnovu
Rituální zpěvy byly také součástí saturnálií, oslav na počest boha Saturna, konaných v Římě koncem prosince. Jimi se pravděpodobně inspirovala i křesťanská tradice oslavných písní v tomto čase, i když koledy v pravém slova smyslu, tedy vánoční písně zpívané dětmi a chudými, prosícími o výslužku, jsou až dílem středověku.

Trocha jazykozpytu
Ve staroslověnštině označovalo slovo koleda novoroční den. Na Balkáně se zase kalenda nazývaly pohanské oslavy zimního slunovratu se zpěvy a průvody. Naproti tomu v Provanci se Calendo říkalo Vánocům a koledy se nazývaly noels, zatímco v Británii se koledám říkalo carols.

Kdy vyrazit na koledu?
Na koledu se tradičně chodívalo o Štědrém večeru, na svátek sv. Štěpána, na Nový rok, o dni sv. Tří králů a někde i na Hromnice. Samotné kolední písně šířily ve středověku potulní žáci, hrající i tenkrát oblíbené vánoční hry. Koledy se zpívaly jak v národních jazycích, tak v latině, a takzvané makaronské koledy byly směsicí národních jazyků a latiny. Většinou šlo buď o světské písně, upravené pro vánoční potřebu, nebo o umělá díla, skládaná ovšem tak, aby připomínala lidovou tvorbu. V koledách přitom nechyběl ani humor a satira.

První koledy
Historie křesťanských vánočních koled sahá do 13. století. Podle legendy je autorem první z nich svatý František z Assisi (1181–1226). Koledy kvetly především ve středověku, pak byly na čas zapomenuty, ale období romantismu je znovu vrátilo do života. Původně se zpívaly pouze během doby vánoční, v posledním půlstoletí však do značné míry nahradily adventních písně a roráty a začaly se zpívat již během adventu. Koledou se též v některých zemích, zvláště v Polsku, nazývá každoroční sbírka, se kterou katoličtí kněží obcházejí farnost, aby si vykoledovali na živobytí. V zemích českých by si spíš jednu vykoledovali, tudíž neobchází. 

Koledy v cizině
Nejstarší britské koledy pochází z 15. století. Jednou z nejpopulárnějších je ovšem píseň Good King Wenceslas, o dobrém českém králi Václavovi, který obchází příbytky nuzáků a obdarovává je. Tato koleda se zpívala a doposud zpívá především o svátku sv. Štěpána. Text písně – legendu o sv. Václavovi – složil roku 1853 anglický duchovní John Mason Neale. Spoluautorem hudby na nápěv staré jarní latinské písně Tempus adest floridum byl Thomas Helmor. Také nejstarší zachovaná německá koleda, o Josefovi, pochází z 15. století. Nejslavnější německy zpívanou koledou je ovšem Tichá noc - Stille Nacht, složená oberndorfským farářem Josefem Mohrem s hudbou z dílny Rakušana Franze Xavera Grubera. Nejstarší zachovaná polská koleda pochází z roku 1424 a nazývá se „Zdráv buď Králi andělský". Většina polských koled z 15. století ovšem pochází z Čech - jde o přeložené koledy Jednoty bratrské.

Češi jako koledníci
Tradice koledování je v Čechách doložena ještě z předhusitských dob. Psal o ní mnich z Břevnovského kláštera Jan z Holešova. Jeho spisek se nazýval Štědrý večer a zachycoval vánoční obyčeje a zvyky. Mimo jiné v něm byla uvedena i koleda  Vele, vele, stojí dubec uprostřed dvora". Z doby ne o mnoho pozdější pochází koleda Narodil se Kristus Pán, původně latinská duchovní píseň Ave hierarchie coelestis (Buď pozdraveno, kněžstvo nebeské). V Čechách se přitom, stejně jako všude v Evropě, koledovalo od adventu do Hromnic. Například žáci farních škol vyráželi na první koledu obvykle na sv. Mikuláše. S sebou nosili figuru biskupa. Po světě měli čeští koledníci dobrou pověst jako schopní zpěváci a hudebníci.

Kolik byste dokázala zazpívat koled? Jaká je Vaše nejoblíbenější? Chodila jste jako dítko koledovat? Chodí Vaše děti? Pouštíte si o vánočních svátcích koledy? Nebo je nemáte ráda?

   
30.11.2006 - Kultura - autor: Ivana Kuglerová

Komentáře:

  1. [27] LucaW [*]

    Koledy a Vánoce patří k sobě! Není co řešit! Vůně cukroví, koledy a dobrá nálada,to je ta pravá předvánoční atmosféra!

    superkarma: 0 04.12.2007, 14:58:58
  2. avatar
    [26] _zelvicka_ [*]

    MEK: taky tak, když peču pustím koledy, moc se mi líbí, ale já tedy moc zpívat neumím - jen se přidám

    superkarma: 0 04.12.2007, 09:24:06
  3. [25] FAXÍK [*]

    miluji zpívání koled, ale nikdo mi je nechce zazpívat, tak si pouštím CD

    superkarma: 0 04.12.2007, 08:48:23
  4. avatar
    [24] MEK [*]

    koledy si zpívám a poslouchám při pečení cukroví

    superkarma: 0 30.11.2007, 18:57:01
  5. [23] Martíšek [*]

    koledy i vánoční písničky mám moc ráda a během adventu si často pouštím.Znám jich dost,protože je i v práci učím děti.doma pak při ,,čekání na Ježíška" zpíváme a muzicírujeme-zpěv,kytara a flétna.

    superkarma: 0 17.12.2006, 23:21:55
  6. avatar
    [22] MEK [*]

    koledy si pouštím při pečení cukroví

    superkarma: 0 16.12.2006, 18:45:34
  7. avatar
    [21] cibulicka [*]

    nejkrásnější moje koleda je TICHÁ NOC

    superkarma: 0 14.12.2006, 22:12:23
  8. avatar
    [20] Věrulinka [*]

    Koledy miluji,bez nich by to nabyly vánoce.

    superkarma: 0 13.12.2006, 14:37:58
  9. [19] helip [*]

    Taky si koledy ráda pustím doma, ale v marketech mi fakt vadí!!!

    superkarma: 0 06.12.2006, 16:36:11
  10. avatar
    [18] sobina [*]

    Vadí mi koledy ve všem supermarketech, kde je omílají pořád dokola, už na to začínám být alergická.

    superkarma: 0 03.12.2006, 14:47:27
  11. avatar
    [16] Kikinka001 [*]

    mám je moc ráda hlavně tichou noc tu si vždycky zpívám

    superkarma: 0 03.12.2006, 10:20:23
  12. avatar
    [15] vora [*]

    Koledy mám moc ráda. Dost jich znám, ale zpívat smím jen v sebeobraně.

    superkarma: 0 02.12.2006, 18:35:32
  13. [14] FAXÍK [*]

    koledy patří k vánocům,moc ráda si je pouštím

    superkarma: 0 02.12.2006, 14:42:59
  14. avatar
    [12] 801926027 [*]

    Kolik bych jich zaspívala opravdu nevím, ale nějaké si mi vybavují. Nejoblibenější asi nemám a na koledu jsem nechodila nebo si nevzpomínám, že by se něco takového konalo. A koledy si nepouštíme, to mi raději nějaký pěkný film nebo pohádku. A ráda je mám, a úplně nejraději je mám v létě, to mě vždycky přepadne nějaký "něco" a pak mi ne a ne z hlavy pryč.

    superkarma: 0 01.12.2006, 16:56:53
  15. avatar
    [11] Pegas1632 [*]

    tyjo ja koledy nezpivala pěknejch par let - ale rada sije poslechu a zabroukam si u toho :)

    superkarma: 0 01.12.2006, 10:09:17
  16. [10] Pavla_b [*]

    Koled zazpívám hodně, teď se mi to nechce počítat.
    Nejraději mám Narodil se Kristus Pán.
    Nechodila.
    Nemám děti.
    Pouštím. Mám je ráda.

    superkarma: 0 30.11.2006, 13:03:16
  17. [9] Matelka [*]

    Dudlaj, dudlaj, dudlajdáááá:-)))

    superkarma: 0 30.11.2006, 13:00:41
  18. avatar
    [8] arjev [*]

    Hodně
    Tichá noc,svatá noc
    ano,po rodině a od bráchy jsem si také často vykoledovala-žduchanec do zad,abych nechala krákorání.Má totiž úplně mínusový hudební sluch
    už ne
    ano
    koledy mám ráda,ale nedovedu je poslouchat celý den

    superkarma: 0 30.11.2006, 10:13:55
  19. avatar
    [7] Henri [*]

    Zpívám ve sboru, ale koledy fakt ráda nemám. Ale zpívám ráda, tak je beru na milost.

    superkarma: 0 30.11.2006, 10:06:27
  20. [5] DENYNKO [*]

    Koledy mám ráda to jo zpívám si je i při pečení s dětma celej prosinec taky i v obchodákách ikdyž prodavačkám se nedivím že je nemusejí.

    superkarma: 0 30.11.2006, 07:11:37
  21. avatar
    [4] marylin [*]

    chi to mi pripomelo Mikulase, kdyz jsem jako mala zpivavala .. plavala husicka po dunaji, jehnatka se za ni kolebali :)

    superkarma: 0 30.11.2006, 04:34:21
  22. [3] Matelka [*]

    Už asi 14 dní nacvičuju na klávesách Rolničky obouruč, abych je zahrála příteli na Štědrý den. Bohužel levá ruka mě zatím moc neposlouchá:-)

    superkarma: 0 30.11.2006, 00:28:14
  23. [2] 1Mona [*]

    Koledy mám ráda, zpíváme si je.I když v mém případě je slovo zpěv opravdu hodně nadsazené!:-)))

    superkarma: 0 30.11.2006, 00:18:13

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: Výživa v nemoci
Hledáme čtenářky, které rády čtou knihy
Anketní otázky pro čtenářky, které chtějí testovat Canesten Intim Gel
Anketa: Bolí vás záda?
Anketa pro maminky

Náš tip

Doporučujeme