Cestování

Nejezte na trajektu cheescake!

Varování k dnešnímu tématu zaslala čtenářka Katerinanda. Jak dopadla snídaně na trajektu s přítelem, to si můžete přečíst v této novince. Jíst při cestě lodí se nevyplácí...

Zážitek z trajektu zaslala čtenářka Katerinanda. Sama snídani an rozbouřeném moři ustála, její přítel však dopadl hůře. To jsou ta těžká jídla...


Dobrý den.

Já sama nejsem zrovna lodní živel, ale když to musí být, tak trajektem to zvládnu. Kdysi dávno jsme byli s přítelem na Novém Zélandu a měli jsme se právě takovým trajektem přepravovat z jižního na severní ostrov. Myslela jsem si, že to bude něco podobného jako trajekt kdysi v Holandsku, ale byla to divoká jízda na rozbouřeném oceánu.

Zajeli jsme do podpalubí autem, které jsme s sebou na druhou stranu převáželi a zasedli ke stolečku. Objednali jsme si a snědli cheescake a chtěli se vydat na palubu k vyhlídkové procházce. V tu chvíli jsme vjeli na širé moře, zatáhlo se, začalo pršet a po 10 minutách zmizel přítel v útrobách lodi. Cesta trvala asi 2 hodiny, už si to přesně nepamatuji, ale už jsem měla opravdu černé myšlenky a viděla ho zvracejícího padat přes palubu. Přišel přesně ve chvíli, kdy nás vyzívali nastoupit do zaparkovaných aut a vyjet z lodi ven. Měli jsme auto jako první, takže jsme zdržovali všechny ostatní.

Celou tu krásnou cestu strávil samozřejmě na záchodě a celý ten krásný cheescake tam nechal.

Od té doby máme k lodím větší respekt a přepravujeme se přednostně po souši.

Krásný den,
Katerinanda

Pozn. red.: Text neprošel jazykovou korekturou.

Téma dne 26. srpna 2011: Vy a lodě

  • Jaký máte vztah k cestování lodí?
  • Dělá se vám špatně?
  • Bojíte se?
  • Jste lodní živel?

Zasílejte mi příspěvky formou příběhu či vlastní zkušenost, například z cesty zaoceánským parníkem, nebo z třeba vodáctví. Váš text ať je dlouhý alespoň jako tento odstavec, tedy pokud chcete mít větší šanci na otištění a získání dárku, který věnujeme autorce jednoho otištěného příspěvku. A co tím dárkem tentokrát bude? VICHY opalovací krém SPF 25 a VICHY samoopalovací krém. Vaše texty očekávám na redakčním e-mailu (viz adresa níže) nejpozději 26. srpna 2011, ve 14.30 hodin.

VICHYVICHY

   
26.08.2011 - Příběhy - autor: Jakub D. Kočí

Komentáře:

  1. avatar
    [18] Eva_CZ [*]

    katerinanda — #16 A jeste existuje neco, cemu se rika interpunkce. Sml57

    superkarma: 0 28.08.2011, 15:52:08
  2. avatar
    [17] femme [*]

    katerinanda — #16  představ si, že existují tací, kteří takové děsné pravopisné chyby odhalí hned na první pohled Sml24

    superkarma: 0 28.08.2011, 13:15:33
  3. [16] katerinanda [*]

    taky bych chtěla mít čas hledat chyby v cizích příspěvcích

    někoho zajímá text a někoho gramatika Sml16

    1. na komentář reaguje femme — #17
    2. na komentář reaguje Eva_Fl — #18
    superkarma: 0 28.08.2011, 13:11:53
  4. avatar
    [15] kobližka [*]

    malvina — #2 My tam jeli tím podmořským tunelem a nemít v sobě "tuny"prášků,zřejmě bych podlehla nějaké klaustrofóbii,když bych si plně uvědomovala,kde to jsem...ale jelikož jsem to přežila naprosto ve zdraví,tak jsem se těšila,že třeba na zpáteční cestě pojedeme trajektem,jako manžel rok před tím,ale konal se zase vlak pod mořem.Sml57

    superkarma: 0 28.08.2011, 07:24:37
  5. [14] Rikina [*]

    Eva_Fl — #8 no to jsem si právě taky myslela, že to je asi slaný. A ono ne. Sml80 možná je chuťově lepší, než vypadá podle názvu Sml30 

    superkarma: 0 28.08.2011, 00:43:45
  6. avatar
    [13] femme [*]

    katerinanda — #10 a tohle je taky překlep? "kdy nás vyzívali nastoupit do........" Sml58

    superkarma: 0 27.08.2011, 19:35:25
  7. avatar
    [12] Eva_CZ [*]

    katerinanda — #10 ja bych preklep neresila, tohle se opakuje v textu mnohokrat. Ja uz mam alergii na to, jak prznite cestinu anglickymi vyrazy, pocinaje outfitem konce ............. podelanym tvarohovym kolacem. 

    Suzko, to ja si v cinsky restauraci davam ,,veverky". Sml54

    superkarma: 0 27.08.2011, 15:21:12
  8. avatar
    [11] Suzanne [*]

    katerinanda — #10 to si neber osobně, ale ono to trochu souvisí s tím, že tu každou chvíli není korektor a chyby jsou často i v redakčních článcích. Pak už je z toho člověk takový přednasraný a má tendence vyžadovat preciznost i od čtenářských příspěvků. Já osobně taky než něco dám vplen, desetkrát ověřujiSml79

    superkarma: 0 27.08.2011, 10:21:44
  9. [10] katerinanda [*]

    omlouvám se za překlep, ale zároveň mě vždy dostane, že někdo tohle řeší

    Sml80

    1. na komentář reaguje Suzanne — #11
    2. na komentář reaguje Eva_Fl — #12
    3. na komentář reaguje femme — #13
    superkarma: 0 27.08.2011, 09:03:42
  10. avatar
    [9] Suzanne [*]

    Eva_Fl — #7 on spíš člověk když je na dovolené, automaticky přebírá místní názvy jídel, tedy když si v Chorvatsku objednám blitvu, tak můžu mluvit o špenátu s bramborama, ale při vyprávění užiju slovo blitva. Zrovna tak když si tam dám čaj, raději řeknu, že jsem měla "teplu piču"Sml52

    superkarma: 0 27.08.2011, 07:15:06
  11. avatar
    [8] Eva_CZ [*]

    Hodne prekladatelu tohle preklada jako syrovy kolac, coz je jedna velka kokotina. Jelikoz syyyyyyyrovej zavani tim, ze se jedna o slany kolac. Coz je blbost.

    1. na komentář reaguje Rikina — #14
    superkarma: 0 27.08.2011, 02:15:06
  12. avatar
    [7] Eva_CZ [*]

    I ja delam v psane anglictine chyby, ale kurna, kdyz uz machruju a pisu clanek, ve kterem pouzivam cizi slovo, overuju. Jinak nevim, co je na ceskem nazvu ,,tvarohovy kolac" spatneho. No mozna to nezni tak svetove....

    1. na komentář reaguje Suzanne — #9
    superkarma: 0 27.08.2011, 02:14:07
  13. avatar
    [6] Eva_CZ [*]

    Rikina — #4 tvarohovej kolac, tuuuuuze dobrej. Sml22

    superkarma: 0 27.08.2011, 02:12:46
  14. avatar
    [5] Suzanne [*]

    Rikina — #4 Je to přímo smrtelně dobréSml22 Naprosto úžasný tvarohový koláčSml29 Je fakt, že osobně než něco napíšu, ověřuji se strejdou googlem. Mám díky vzdělání malé sebevědomí a všechno si ověřujiSml30

    superkarma: 0 27.08.2011, 00:09:30
  15. [4] Rikina [*]

    Eva_Fl — #3 jsem musela kvůlivá tomu zapnout překladač Sml80 není každej Angličan z Vysočan Sml57 a teda konstatuji, že tuhle věc bych si neobjednala ani na lodi, ani nikde jinde, vypadá to nanejvýš podezřele - a to se běžně exotickým specialitám nebráním,a už jsem jedla všelijaké podivnosti. Ovšem po zjištění, že to je sladké, a je to z tvarohu... celkem se nedivím, jestli se pánovi neudělalo volno. Sml39

    1. na komentář reaguje Suzanne — #5
    2. na komentář reaguje Eva_Fl — #6
    superkarma: 0 26.08.2011, 23:06:23
  16. avatar
    [3] Eva_CZ [*]

    Kdyz uz nekdo musi nutne psat anglicky, mel by si aspon zjistit, JAK se slovo cheesecake pise.

    1. na komentář reaguje Rikina — #4
    superkarma: 0 26.08.2011, 18:42:25
  17. avatar
    [2] malvina [*]

    Tak něco podobného se stalo mě  na trajektu z Calé  do Doveru... Zvracení, zvracení, mořská nemoc.... a  přitom  to vše vypadalo  tak slibně.

    1. na komentář reaguje kobližka — #15
    superkarma: 0 26.08.2011, 11:59:01
  18. avatar
    [1] Věrulinka [*]

    Sml79 zvracela bych i bez jídla Sml30

    superkarma: 0 26.08.2011, 10:07:44

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Náš tip

Doporučujeme