Rodina

Nejen o kakánku či fakáncích, ale i o maktarinkách

Zajímavý příspěvek k dnešnímu tématu, při jehož čtení nahlas byste si možná trochu nalomily jazyk, milé čtenářky, zaslala Eliana.

Pobavte se společně se čtenářkou Elianou nad moderními i nářečními sovy, které provázejí její život již od útlého dětství...


Krásný den,

chtěla jsem začít toliko oblíbenými slovy, které frčí jako jsou mimísek, ducánek, těhulka a kakánek, hubánek a hudlánek či fakánek... ale na to se jistě někdo jiný rád zaměří.
Já hrábnu do minulosti, kdy jsme s batohem krosili naši českou zem. Tehdy jsme spávali pod širým nebem či ve stanu a bylo to moc fajn. Až na ta rána. Nicméně a nýbržto jsme nutně potřebovali vždy karimatku. Ani nevím, po jakém večeru to vzniklo, ale překřtili jsme ji na Kariho matku. Tentýž večer nám kamarádka chtěla nabídnout nektarinku a nějak to zaškvrdlovala a vypadlo z ní slovo „maktarinka“ místo „... máš už nektarinku...?“....používáme dodnes. V naší rodině by se češtinář divil, co všechno máme za slova, co jinde neslyšíte... praděda byl spisovatel a psal v takových jazykových spojeních, že tomu už nikdo nerozumí... znám už jen pověst o Bílé paní v Habetkách nebo habetkách? Můj muž, pracujíce v jazyce anglickém, mi do života nacpal spoustu slovíček... takže, když odcházíme z domu... „čekuje“ zavřené dveře... Když jsem ho poznala, tak milý muž z Moravy chtěl stále něco opékat a při vstupu do pokoje hned u dveří mne žádal: „Rožni, prosím tě...“ A já si říkala, sakriš to nebude vegetarián... U polévky se sháněl dle mého po „župánku“, ale byl to šufánek... Absolutní alergii měl na mé „viď“ a přísahal, že tohle slovo z úst nevypustí a nevypustil. Většinou holky z „Prahe“ tady poznáme, že stále používají hééle... což je pravda, ale jinak to jsou holky fajne. Moje mamka dodnes nosí zásadně hábity nikoliv šaty. A tak si tu vegetíme, šuchráme se ve vlasech, muchlíme se (objímáme) a jsme good...

Eliana

Pozn. red.: Příspěvek neprošel jazykovou korekturou.

Téma dne 12. srpna 2011: Jazykové paskvily

Na redakční e-mail (viz níže) zasílejte...

  • ... jazykové hříčky...
  • ... zkomoleniny našich či počeštěných slov...
  • ... zvláštní slova složená z jiných či připomínající jiná...
  • ... jména obcí, která vás pobavila...
  • ... další jazykové hříčky...

Podmínkou je i zaslání krátkého textu, ve kterém zdůvodníte, proč vás slovo či slovní spojení zaujalo a kde jste ho slyšela či viděla poprvé. A cílem je pořádně se pobavit. Sluší se však říct, že jeden z příspěvků, respektive jeho autorka, obdrží malý knižní dárek na končící léto: román Julie od Anne Fortierové (nakladatelství iKAR) a k němu diář Paula Coelho - Okamžiky (vydal Knižní klub).

Příspěvky zasílejte do 12. srpna 2011 15.00 hodin.

knihakniha

   
12.08.2011 - Příběhy - autor: Jakub D. Kočí

Další příspěvky

Komentáře:

  1. avatar
    [50] kobližka [*]

    Žábina — #44 No to je teda děs!S tím bych asi nemohla chodit.S tou sprchou je to asi stejně,jak v té blbé reklamě jdi do snicker,panebože,co je to za češtinu.....volám enku!

    superkarma: 0 14.08.2011, 11:05:25
  2. avatar
    [49] tortora [*]

    dcera dneska prohlásila,že se jí zdolňují rukávySml30

    superkarma: 0 13.08.2011, 21:32:06
  3. avatar
    [48] kobližka [*]

    Eliana — #38 Takhle nějak se mluví na Domažlicku....no jo,proto ta Folmava

    superkarma: 0 13.08.2011, 16:27:54
  4. avatar
    [47] mio [*]

    kuty — #46 no to mě vůbec nepřekvapuje, sestroSml54

    superkarma: 0 12.08.2011, 23:42:14
  5. avatar
    [46] kuty [*]

    mio — #1 Sml30 u nás "karitaťka"Sml24

    1. na komentář reaguje mio — #47
    superkarma: 0 12.08.2011, 22:58:09
  6. avatar
    [45] kuty [*]

    mio — #1 Sml30 u nás "karitaťka"Sml24

    superkarma: 0 12.08.2011, 22:58:08
  7. avatar
    [44] Žábina [*]

    mně když jeden kluk napsal do sms zprávy že mi přeje hezké SNÍKY tak to u mě prohrál na celý čáře a kdy se s ním rozejdu byla jen otázka času Sml57

    a ještě mě vytáčel výrokem - jdu se protáhnout sprchou - rozuměj - jdu se osprchovat Sml52Sml57

    1. na komentář reaguje kobližka — #50
    superkarma: 0 12.08.2011, 22:12:18
  8. avatar
    [43] ivcule [*]

    Všechny příspěvky jsou super. Řvu smíchy Sml52Sml59

    superkarma: 0 12.08.2011, 20:52:33
  9. avatar
    [42] enka1 [*]

    Eliana — #41 Tak tam to je možnéSml16

    superkarma: 0 12.08.2011, 16:44:52
  10. avatar
    [41] Eliana [*]

    enka1 — #39 jojo, to byli kamioňáci a vysazovali nás tenkrát na Folmavě

    1. na komentář reaguje enka1 — #42
    superkarma: 0 12.08.2011, 16:14:38
  11. avatar
    [40] kobližka [*]

    mio — #17 ježíš....já tady učůrávám.....fakt?To bych asi vylítla.Mě stačí u kadeřnice výroky:"hlavičku,vlásky,ofinka".Panebože,co ty lidi blbnou?????

    superkarma: 0 12.08.2011, 15:59:33
  12. avatar
    [39] enka1 [*]

    Eliana — #38 Tak to muselo být u hranic  se západočechy nebo na jidřichhradecku Sml80Sml30

    1. na komentář reaguje Eliana — #41
    superkarma: 0 12.08.2011, 15:55:33
  13. avatar
    [38] Eliana [*]

    enka1 — #37 jo a ještě se ho ptali: Cák ty děláš?Sml52

    1. na komentář reaguje enka1 — #39
    2. na komentář reaguje kobližka — #48
    superkarma: 0 12.08.2011, 15:47:02
  14. avatar
    [37] enka1 [*]

    Eliana — #36 Divní jihočeši,asi naplavenina nebo jiný okresSml16.Já bych se zeptala: vodkuď si

    1. na komentář reaguje Eliana — #38
    superkarma: 0 12.08.2011, 15:38:41
  15. avatar
    [36] Eliana [*]

    SNÍŽEK — #34  a manžela se ptali jihočeší:Odkálpak ty seš?

    1. na komentář reaguje enka1 — #37
    superkarma: 0 12.08.2011, 15:26:29
  16. [35] Klára Křížová [*]

    Tak hábit jsme taky nosili :-))) Sml24

    superkarma: 0 12.08.2011, 15:24:23
  17. avatar
    [34] SNÍŽEK [*]

    Pražáci taky nechápou otázku-z kama jsi?Znamená odkud jsi? Sml58

    1. na komentář reaguje Eliana — #36
    superkarma: 0 12.08.2011, 15:17:14
  18. [33] bobi2 [*]

    risina — #26 no u nás kalhoty

    superkarma: 0 12.08.2011, 14:31:15
  19. avatar
    [32] enka1 [*]

    Věrulinka — #31 Máš to radši jen jednouSml58

    superkarma: 0 12.08.2011, 14:09:47
  20. avatar
    [31] Věrulinka [*]

    Sml31jejda, hned 3x, to jsem nechtělaSml15

    1. na komentář reaguje enka1 — #32
    superkarma: 0 12.08.2011, 14:08:06

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. avatar
    [30] Věrulinka [*]

    Sml30moje babička nosívala taky hábitSml30 Eliana — #5

    superkarma: 0 12.08.2011, 14:07:36
  2. avatar
    [29] Věrulinka [*]

    Sml30moje babička nosívala taky hábitSml30 Eliana — #5

    superkarma: 0 12.08.2011, 14:07:15
  3. avatar
    [28] Věrulinka [*]

    Sml30moje babička nosívala taky hábitSml30 Eliana — #5

    superkarma: 0 12.08.2011, 14:07:03
  4. avatar
    [27] risina [*]

    krokodylice — #23 Mně teda u "uák"napadlo jiný slovo, ale z toho bych se tvýho malýho neodvážila podezřívat Sml23.

    superkarma: 0 12.08.2011, 14:00:02
  5. avatar
    [26] risina [*]

    biovirus — #9 Co jsou galoty?

    1. na komentář reaguje bobi2 — #33
    superkarma: 0 12.08.2011, 13:57:35
  6. avatar
    [25] enka1 [*]

    krokodylice — #23 náš mladší - kakotybuna (kalhotybunda)=kombinéza

    superkarma: 0 12.08.2011, 13:56:25
  7. avatar
    [24] mio [*]

    enka1 — #21 náš Ondra taky říká "kepuč" a místo polívky "povevíčka"Sml16

    superkarma: 0 12.08.2011, 13:48:29
  8. avatar
    [23] krokodylice [*]

    kobližka — #16 kubulány - tulipány, uák - trychtýř (vymyslela to moje sestra-dělala do něj "uáááá" jako do trumpety)

    1. na komentář reaguje enka1 — #25
    2. na komentář reaguje risina — #27
    superkarma: 0 12.08.2011, 13:46:48
  9. avatar
    [22] Marbulka [*]

    mio — #17 Sml52Sml52Sml52 - pineček Sml52

    superkarma: 0 12.08.2011, 13:41:42
  10. avatar
    [21] enka1 [*]

    kobližka — #16 u 1)souhlas i když naši kluci říkali kepuč 2) kedlubny?Sml16

    1. na komentář reaguje mio — #24
    superkarma: 0 12.08.2011, 13:41:07
  11. avatar
    [20] mio [*]

    enka1 — #13 joSml30

    enka1 — #14 no jasanSml16

    superkarma: 0 12.08.2011, 13:40:51
  12. avatar
    [19] mio [*]

    Eliana — #18 kdoví na co u tý kasy furt myslíSml30

    superkarma: 0 12.08.2011, 13:39:07
  13. avatar
    [18] Eliana [*]

    mio — #17 to už má blízko k pindíčkoviSml54

    1. na komentář reaguje mio — #19
    superkarma: 0 12.08.2011, 13:36:06
  14. avatar
    [17] mio [*]

    kobližka — #12 mně řekla prodavačka v obchodě - při platbě kartou -, ať si zadám "PINEČEK"Sml28

    1. na komentář reaguje Eliana — #18
    2. na komentář reaguje Marbulka — #22
    3. na komentář reaguje kobližka — #40
    superkarma: 0 12.08.2011, 13:33:32
  15. avatar
    [16] kobližka [*]

    krokodylice — #15 Řekla bych,že první je kečup,druhé škubánky?A pak nevím....

    1. na komentář reaguje enka1 — #21
    2. na komentář reaguje krokodylice — #23
    superkarma: 0 12.08.2011, 13:29:33
  16. avatar
    [15] krokodylice [*]

    Zajímavé výrazy se u nás doma ujaly i od dětí. Některé z nich se nám usadily v rodinném slovníku. Kdo pozná, co znamenají?

    čepuk

    kubulány

    ňafňa (to se nedá uhodnout - je to míchačka)

    tada (taky náročné a začíná být i vzácné - trabant)

    uák

    1. na komentář reaguje kobližka — #16
    superkarma: 0 12.08.2011, 13:27:37
  17. avatar
    [14] enka1 [*]

    mio — #4 U Budějc se říká - roužni - to už je jasnější, ne?

    1. na komentář reaguje mio — #20
    superkarma: 0 12.08.2011, 13:11:26
  18. avatar
    [13] enka1 [*]

    mio — #1 vzpomeneš ještě na krumložrádloSml30

    1. na komentář reaguje mio — #20
    superkarma: 0 12.08.2011, 13:09:33
  19. avatar
    [12] kobližka [*]

    Ještě jsem chtěla říct,že patvary,které se poslední dobou šíří po netu jako třeba DNÍČEK (den),VÍKENDÍČEK,NOCIČKA,SNÍČKY(sny) a podobné "zdrobnělinčičky" jsou fakt síla....

    1. na komentář reaguje mio — #17
    superkarma: 0 12.08.2011, 13:04:30
  20. avatar
    [11] kobližka [*]

    "Kariho matka" mě dostala a vzpoměla jsem si,že u nás se používá podobné výrazivo.Třeba nůžky řekneme:"podej mi nůžkyho systém".A tak pokřtíváme kdeco....

    superkarma: 0 12.08.2011, 12:59:43
  21. avatar
    [10] Eliana [*]

    biovirus — #9 jo a nejlepší hlášení jsou jdu se okoupat a něco podělat Sml30

    superkarma: 0 12.08.2011, 12:56:05
  22. avatar
    [9] biovirus [*]

    Rožni je celkem normální věc, u mě v práci jsem nepochopila galoty ( fakt mě to rozesmálo),a můj muž pří mých slovech : Nevizu na televizu málem omdlel :-))) ale jinak se máme fajně

    1. na komentář reaguje Eliana — #10
    2. na komentář reaguje risina — #26
    superkarma: 0 12.08.2011, 12:48:37
  23. avatar
    [8] ToraToraTora [*]

    selinka — #3 My též rožnímeSml54 kulajdu nabíráme šufánkem ale jinak jsem muže přeučila na čistě českoněmecké výrazy z mých milých Sudet Sml57

    superkarma: 0 12.08.2011, 12:28:27
  24. [7] hot [*]

    u nás se říká ružni Sml22Sml30

    superkarma: 0 12.08.2011, 12:28:21
  25. avatar
    [6] mio [*]

    Eliana — #5 Sml52Sml67

    superkarma: 0 12.08.2011, 12:28:13
  26. avatar
    [5] Eliana [*]

    mio — #1 ...jen okrajově..a není jejich dcera náhodou žíněnka? ...

    1. na komentář reaguje mio — #6
    2. na komentář reaguje Věrulinka — #28
    3. na komentář reaguje Věrulinka — #29
    4. na komentář reaguje Věrulinka — #30
    superkarma: 0 12.08.2011, 12:27:24
  27. avatar
    [4] mio [*]

    S tím "rožni" jsem to tu už jednou kamsi psala, ale fakt mě kdysi téměř vytočil jeden Pražák, který přijel na výlet do Brna a když se setmělo a kdosi na kohosi houkl "rožni", tento Pražák vyjekl s vyvalenýma očima: " Tý vole - VONI to fakt říkaj!!"

    1. na komentář reaguje enka1 — #14
    superkarma: 0 12.08.2011, 12:25:09
  28. avatar
    [3] selinka [*]

    Já to beru demokraticky a spojila jsem české viď, s moravským že Sml30 a to rožni udělalo z muže masožravce Sml52

    1. na komentář reaguje ToraToraTora — #8
    superkarma: 0 12.08.2011, 12:20:01
  29. avatar
    [2] Eliana [*]

    mio — #1 Sml52Sml52Sml52

    superkarma: 0 12.08.2011, 12:14:13
  30. avatar
    [1] mio [*]

    Sml30Sml67

    my zas  říkali karimatce "kariotec"Sml54

    1. na komentář reaguje Eliana — #2
    2. na komentář reaguje Eliana — #5
    3. na komentář reaguje enka1 — #13
    4. na komentář reaguje kuty — #45
    5. na komentář reaguje kuty — #46
    superkarma: 0 12.08.2011, 12:11:22

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: intimní kosmetika
Anketa: Pečete bábovky?
Jaké hračky kupujete svým vnoučatům?
Anketa pro maminky: Jaké kupujete hračky svým dětem?
Průzkum na téma finanční zajištění

Náš tip

Doporučujeme