Bulvár

NE-BE pro knihomoly

NE-BE je Společnost pro šíření vlámské a nizozemské kultury a já jsem měla tu možnost seznámit se s dílem vlámské autorky Kristien Hemmerechtsové.

Kristien Hemmerechtsová se narodila v Bruselu v roce 1955. Svoji první povídku napsala až v 26 letech, v angličtině. Jak jsem se dozvěděla, její život i tvorbu významně ovlivnila rodinná tragédie – kdy ztratila dvě děti na syndrom náhlého dětského umrtí v kojeneckém věku. Tahle bolestná zkušenost dává jejímu peru vzniknout hrdinkám, které se musejí vypořádávat s tvrdými ranami osudu.

Výsostným žánrem Kristien Hemmerechts je povídka, ale například pro divadlo zpracovala Tolstého Annu Kareninu.

Na setkání NE-BE se četla ukázka z knihy, která vyjde příští rok v českém překladu –„Čtvrtek odpoledne. Půl čtvrté.“
Na četbě se mi velmi líbilo, že kniha byla nejdříve čtena v rodném jazyce autorky a potom v češtině. A o čem povídková knížka je?

„Ve čtvrtek odpoledne v půl čtvrté zemřela dvanáctiletá Karen Vyncke pod koly staré dodávky, se kterou její učitel psaní na stroji parkoval pravidelně na hřišti u školy a do které se ona, její marocký kamarád Hassan a několik dalších chlapců schovávalo, aby místo nudného vyučování poslouchali Hassanovy báječné příběhy.“
A právě jeden z těchto příběhů – Příběh o klíči byl na setkání čten. Hassanova vyprávěnka o zlém sultánovi, ošklivém jak půlnoc, který se rozhodl zbavit svých krásných synů a svoji ženu vsadil do žaláře, mi velmi připomínala atmosféru Pohádek tisíce a jedné noci. Přestože povídka připomíná pohádkové vyprávění, text na mne působil velmi opravdově a celou scenérii jsem si živě ve své fantazii představovala. Povídka totiž v sobě snoubí několik žánrů – krimi, pohádku, erotiku, drama …..

A na závěr nemohu zapomenout několik slov o NE-BE. Společnost pro šíření vlámské a nizozemské kultury byla založena v roce 1999 v Praze. Od svého založení již uspořádala mnoho akcí a všemožně se snaží upozornit na vše, co souvisí s vlámskou kulturou.

Samozřejmě se můžete i vy stát členy NE-BE a jako členové budete mít například přístup k časopisům a tiskovinám, které NE-BE dostává.
Mladí lidé od 14 do 18 let, členové, mohou také dostávat časopis „Maks“, který dostávají studenti středních škol ve Flandrech zdarma.

Pokud chcete více informací o NE-BE, neváhejte se obrátit na tyto dvě internetové adresy: pellar@post.cz
schurova@c-box.cz  

       
   
31.07.2003 - Společnost - autor: Tereza

Komentáře:

  1. avatar
    [3] Ťapina [*]

    Zajímavé.

    superkarma: 0 09.12.2003, 21:40:32
  2. avatar
    [2] Simba [*]

    Díky za info o této společnosti, adresy jsem si zapsala.

    superkarma: 0 02.12.2003, 18:23:17
  3. avatar
    [1] mirrea [*]

    zajímavé a podnětné, píšu si

    superkarma: 0 31.07.2003, 10:45:41

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa na téma osteoporóza
Anketa na téma: Zubní zdraví

Náš tip

Doporučujeme