Bulvár

Návody k obsluze píšou Marťani!

Ve finále se naučím manipulovat s novým telefonem, a dokonce sestavím a stluču skříňku s několika fochy i pytlíkem šroubků a matiček, kterých je povětšinou půlka. Přiložený manuál bývá ovšem zárukou spíš totální destrukce mozkových buněk než pomoci…

Ještě jsem neviděla návod k obsluze nebo přiložený leták s instrukcemi, který by nepsal Marťan. Občas mívám pocit, že existuje jen jeden návod, který je univerzálně přikládán jak k pračce, tak ke skládacímu lehátku.

V zásadě mě to baví

no

Nestěžuji si, dokonce se dobře bavím. Nevím ale, co je těžkého na tom používat výrazy, kterým porozumí i normální smrtelník, a ne jen absolvent ČVUT v momentě, kdy se jedná například o poličku se sedmi prkénky.

Našla jsem podivná slova jako třeba stabilizační úchyt“ a jiná alotria. Nechápu, co je vulgárního na: dřevěný špalíček, co patří do té ďourky.“

Rovněž nevím, proč se stydět za termíny menší a větší šroubek a proč uvádět slova, která jsem nikdy neslyšela, neb nejsem truhlář ani profesionální konstruktér vesmírných raket.

Ve chvíli, kdy jsem hodinu ležela nad papírem s neznámými slovy a podivnými přímkami s čísly, jsem došla k přesvědčení, že se patrně snažím sestrojit dřevěnou atomovou ponorku.

I vrazila jsem bez návodu dřevěné špalíčky do dírek, nastrkala šroubky do předvrtaných otvorů, něco zatloukla a něco našroubovala. Chybějící matičky jsem vyndala ze staré židle a přebytečné šroubky uklidila. A stojí!

Milí výrobci manuálů,

   pojměte laskavě za svou informaci, že své výtvory předkládáte nejen vašim kolegům a jiným géniům, ale i blond ženám a obyčejným smrtelníkům, kteří mají výrobek v ruce poprvé a i přes vysoký intelekt a snahu skutečně mají blíže k:

Šedivý puntík, co je na něm OK – znamená „Ano, to chci.“ Je to rozhodně srozumitelnější než Aktivační tlačítko číslo 11“.

Člověku je doopravdy blíže slovo „Budík“ než „Automatický časovač“.

A model – „Chci to vypnout“, „v tolik“, „ANO“ je rozhodně lidštější než „Inicializace“, „časovač“ a „aktivátor“. Děkuji.

   
26.11.2009 - Společnost - autor: Michaela Kudláčková

Komentáře:

  1. [30] rendac [*]

    návody mi problémy nedělaj

    superkarma: 0 27.11.2012, 00:03:51
  2. avatar
    [29] hubajda [*]

    muz sklada skrinky

    superkarma: 0 26.11.2012, 23:45:44
  3. [28] free [*]

    Já se do návodu dám ve chvíli, kdy to nefunguje.

    superkarma: 0 26.11.2012, 22:19:31
  4. avatar
    [27] saruz [*]

    návod čtu vždy, ne vždy ho však zcela chápu Sml57

    superkarma: 0 26.11.2012, 21:44:13
  5. avatar
    [26] arminka [*]

    návody a já nejsme kamarádi Sml30

    superkarma: 0 26.11.2012, 20:37:26
  6. avatar
    [25] ekleinovka [*]

    Jo, to je dobře napsaný,kde je vlastně teď Míša? Já byla v té době delší dobu nemocná a pak už jsem ji tu nenašlaSml80

    superkarma: 0 26.11.2012, 20:21:17
  7. [24] magic11 [*]

    škoda, že Míša Kudláčková už tady na webu není Sml80

    superkarma: 0 26.11.2012, 19:37:46
  8. [23] Evuš [*]

    je fakt, že si musím návod často přečíst několikrát, abych pochopila, jak to autor myslí a často poprosím manžela, aby mi to přetlumočil.

    superkarma: 0 26.11.2012, 15:20:17
  9. [22] doginka [*]

    Některé návody perlí Sml30

    superkarma: 0 26.11.2012, 13:35:56
  10. [21] zzandaa [*]

    lidicka — #17 U nás to funguje taky tak.

    superkarma: 0 26.11.2012, 12:10:29
  11. avatar
    [20] Hanula [*]

    Sml16je to pro mě také španělská vesnice - ještě, že se vždy někdo najde, kdo mi s tím pomůže....

    superkarma: 0 26.11.2012, 10:46:36
  12. [19] jerenika [*]

    Taky čtu návod, od toho tam přeci je, ne :)

    superkarma: 0 26.11.2012, 09:21:09
  13. avatar
    [18] Žofie [*]

    Tyhle věci přenechávám manželovi Sml22

    superkarma: 0 26.11.2012, 07:38:32
  14. [17] lidicka [*]

    Já čtu návod a manžel podle mého čtení sestavuje nebo nastavuje příslušné věci - ať už nábytek nebo elektroniku.Sml22

    1. na komentář reaguje zzandaa — #21
    superkarma: 0 26.11.2012, 06:42:47
  15. avatar
    [16] Jindriska8 [*]

    Návodům se vyhýbám,nechávám to na manželovi.Sml22

    superkarma: 0 26.11.2012, 00:49:17
  16. avatar
    [15] OlgaMarie [*]

    Na dnešek v noci asi chvíli nešel proud a opět jsem bojovala s troubou, abych tam nastavila hodiny.  Už jsem je párkrát nastavovala, ale dnes jsem ne a ne nemohla v těch papírech nalézt návod. Za to jsem tam poprvé viděla, jak se nastavuje trouba, když chci jídlo jen ohřát. Fakt, nikdy předtím to tam nebylo.

    superkarma: 0 26.11.2009, 18:13:26
  17. avatar
    [14] Florencie [*]

    Sml30

    superkarma: 0 26.11.2009, 14:36:01
  18. avatar
    [13] Věrulinka [*]

    Návody- hrůza a děs, zkouším pokus- omyl Sml30

    superkarma: 0 26.11.2009, 13:24:01
  19. avatar
    [12] Dimsy [*]

    DanaD — #7 Prohlídla jsem všechny ovladače, co doma máme a zelený čudlík nemá ani jedno. Jen červený mačkátka to má.Sml15

    superkarma: 0 26.11.2009, 13:14:01
  20. avatar
    [11] DanaD [*]

    Michaela Kudláčková — #10 to zvladl kazdy

    superkarma: 0 26.11.2009, 13:03:02
  21. avatar
    [10] Michaela Kudláčková [*]

    DanaD — #9 ..JOOO to měla babička a pak nastoupily s takovými točítky kde koukala červená čárka :-))

    1. na komentář reaguje DanaD — #11
    superkarma: 0 26.11.2009, 12:59:20
  22. avatar
    [9] DanaD [*]

    Michaela Kudláčková — #8 aha.. to ja vypinam rucne..Sml16 se slzou v oku vzpominam na TV meho detstvi kde se naboku prepinal otocnym knoflkikem 1. a  2.program.....

    1. na komentář reaguje Michaela Kudláčková — #10
    superkarma: 0 26.11.2009, 12:56:51
  23. avatar
    [8] Michaela Kudláčková [*]

    DanaD — #7 ..já myslím, takovéto udělátko, že si nastavíš v kolik se to má vypnout, abys mohla usnout.

    Fakt by mě nenapadlo, že je to ve "vlastnosti", podkategorie "inicializace" - prostě dám vypnout a čas. Ale to oni néé - dělaj to schválně, to je jasný :-)

    1. na komentář reaguje DanaD — #9
    superkarma: 0 26.11.2009, 12:49:22
  24. avatar
    [7] DanaD [*]

    Michaela Kudláčková — #6 ano vypnuti byva obvykle cerveny cudlik, zapnuti zeleny... to me hodne  pomaha.. horsi je kdyz to vyrobce vydizajnuje jednobarevne Sml15

    1. na komentář reaguje Michaela Kudláčková — #8
    2. na komentář reaguje Dimsy — #12
    superkarma: 0 26.11.2009, 12:44:32
  25. avatar
    [6] Michaela Kudláčková [*]

    Petrushe — #3 ...naprosto rozumím : Automatické vypnutí televize jsem našla dílem intuitivně a dílem náhodouSml54

    1. na komentář reaguje DanaD — #7
    superkarma: 0 26.11.2009, 12:42:42
  26. avatar
    [5] enka1 [*]

    Hřebík na hlavičku uhozen.

    superkarma: 0 26.11.2009, 12:34:03
  27. avatar
    [4] DanaD [*]

    kdyz vsecko selze, precti si navod...Sml30

    Vubec nejlepsijsou navody ktere z nejakeho divneho jazyka preklada asi automaticky pocitac... to je pak estrada

    To si vzdycky vzpomenu na priklad ktery nam daval  jeste na skole profesior..  kdyz byl sestrojen program na prekladani, nechali prelozit anglicke prislovi Out of eis, out of mind = sejde z oci, sejde z mysli (za chyby vpravopise se omlouvam) do rustiny a pak zase zpet do anglictiny  a vysledkem bylo  Invissibleidiot - neviditelny idiot.... coz je logicky naprosto spravne ale vyznamove nekde uplne jinde...

    tak co se divite prelozenym navodum Sml24

    superkarma: 0 26.11.2009, 12:24:20
  28. avatar
    [3] Petrushe [*]

    Sml67

    Návody otevírám ve stavu nejvyšší nouze, pokud to jde (a nakonec to jde téměř vždycky), tak stačí metoda pokusu a omylu...Třeba digitální příjem na nové TV jsem zkoušela naladit poctivě podle návodu...po dvou hodinách jsem měla chuť prohodit ovladač a za ním i televizi zavřeným oknem. Týden jsem na televizi prostě nekoukala a chladla, pak se chopila ovladače a za 15 minut měla intuitivně vše naladěno Sml80

    1. na komentář reaguje Michaela Kudláčková — #6
    superkarma: 0 26.11.2009, 12:11:22
  29. avatar
    [2] 13042000 [*]

    Žábina — #1 Tak úplně stejně funguje můj muž. Já si přečtu návod a jemu řeknu co má mačkat, aby to dělalo to co chce.

    superkarma: 0 26.11.2009, 12:07:14
  30. avatar
    [1] Žábina [*]

    já se nikdy v návodech nevyznala, bývalého manžela to přivádělo k šílenství a vždy mi říkal - přečti si návod

    jenže mně bylo daleko bližší když mě někdo vysvětlil - zmáčkneš to a to, uděláš to tak a tak Sml80

    1. na komentář reaguje 13042000 — #2
    superkarma: 0 26.11.2009, 11:59:24

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: intimní kosmetika
Testování intimní kosmetiky pro ženy z ČR a Slovenska
Anketa: Pečete bábovky?
Jaké hračky kupujete svým vnoučatům?
Anketa pro maminky: Jaké kupujete hračky svým dětem?
Výzkum na téma kašel
Průzkum na téma finanční zajištění

Náš tip

Doporučujeme