Bulvár

Malinke-kote: Anglický jazyk mi problém nedělá, ale německý ano

Příspěvek k dnešnímu tématu poslala i čtenářka malinke-kote. A určitě se na něj už všechny těšíme. :)

Přeji všem krásný dobrý den, napřed jsem si myslela, že nic nenapíšu, protože v práci není vůbec čas. Je před auditem, ale nakonec se malá chvilička našla.
Už na základní škole byl povinný jeden cizí jazyk. Původně jsem chtěla jít na angličtinu, ale naši řekli „Kdo ti bude pomáhat s domácími úkoly?“ Tak jsem šla bohužel na německý jazyk. Mám babičku, která je Němka, ale bydlí v České republice. Proto se naši rozhodli mě dát na německý jazyk, aby mě mohla pomáhat s úkoly. Německý jazyk mi tehdy šel jenom na základní škole. Na střední to byla katastrofa. Ono také záleží jakého učitele dostanete. Dnes máme opravdu dobrou němčinářku, kde jsem se aspoň trochu vrátila zpátky do německého jazyka.

Abych ale pravdu řekla tak anglický jazyk je mnohem jednodušší. Na VOŠ jsem bohužel chytla i tento jazyk, ale nelituji. Mám aspoň malé základy anglického jazyka. Ale co se týká s dorozuměním, to bude asi větší problém. Letos v létě přijeli přítelovo příbuzné z Německa. Pro mě to byla katastrofa, protože jsem jim skoro vůbec nerozuměla. Mluví tak rychle, že jsem je musela neustále napomínat aby mluvili pomalu.

Cizinci v naší zemi mi vůbec nevadí, je to přeci jen člověk, který sice mluví jiným jazykem, ale proč by jsme je měli odcizovat. Nemyslím si, že by se měli učit český jazyk, přeci jen se říká, že čeština není tak jednoduchá a cizincům se to hůře učí. Akorát tedy bych si nedokázala představit s cizincem žít. I když je pravda, že mé kamarádky sestra si vzala nějakého Itala a bydí spolu v Německu. Bohužel i moje kamarádka se tam odstěhovala, protože tu není pro ni žádná vhodná práce.  
Zatím jsem žádné povolání neměla, jenom brigády, ale tam jsem potřebovala znát základy anglického jazyka kvůli přepojování. Co se týká s tím učením, tak anglický jazyk mi problém nedělá ale německý opravdu ano a to z toho budu dělat Absolutorium. To bude zajímavé.

Mě osobně se líbí slovenský jazyk, ale každý jazyk má něco do sebe. Můj táta je slovák a asi proto i ta slovenština mi přirostla více k srdci než čeština.

Přeji všem zbytek krásného pracovního dne

malinke-kote

Pozn. red. Text nebyl redakčně upraven

________________

Děkuji za Váš příspěvek a držím palce u absolutoria, ono to není žádná legrace, věřte mi :)
A přeji: Schöne Tag unsere kleines Kätzchen:)
Saša

Téma dnešního dne zní: Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem

  • Dokážete se domluvit v zahraničí?
  • Jdou vám cizí jazyky?
  • Jak vnímáte cizince v naší zemi? Měli by stejně jako my u nich i oni u nás znát alespoň pár základních slov česky?
  • Máte nějako veselou historku s dorozumíváním?
  • Vzala byste si cizince?
  • Dokázala byste žít v cizí zemi?
  • Využila jste znalost jazyků ve svém povolání?
  • Učíte se cizí jazyky snadno nebo těžce?
  • Jaká řeč se vám líbí nejvíc a jaká naopak vůbec?

Opět se nabízí celá řada otázek, které možná i samy vyplynou z vašich příspěvků a komentářů. A tak už nechám prostor jim.

Piště na redakční e-mail: redakce@zena-in.cz

Jak říkají cizinci, čeština je jeden z nejtěžších jazyků světa, pokud si přečtete knihy Aleše Cibulky – O češtině 1. a 2. díl, určitě už chybičku nikdy neuděláte. Čekají na jednu z vás.

knihy

   
12.10.2011 - Příběhy - autor: Alexandra Stušková

Další příspěvky

Komentáře:

  1. [110] karolina78 [*]

    Já nevím, podle mě není tak těžké vyhledat nějaké individuální jazykové kurzy, chce to pouze čas a vůli něco dělat

    superkarma: 0 04.12.2013, 10:20:24
  2. avatar
    [109] Clerenc [*]

    ...já nemůžu, fakt ne:-)))) Sml52Sml52Sml52

    superkarma: 0 19.10.2011, 11:43:49
  3. avatar
    [108] Marbulka [*]

    Masakr Sml52

    superkarma: 0 13.10.2011, 11:34:11
  4. avatar
    [107] haluška [*]

    héj, malinké kotě,napíš zajtrajší článok v Slovenskom jazyku a ja si skúsim strihnúť češtinu.

    superkarma: 1 12.10.2011, 23:38:25
  5. avatar
    [106] kobližka [*]

    átéčko — #103 Má z toho "prču" a chechtá se tomu,jak na to reagujeme a možná se v tom kanclu náramně baví.....teda,pokud zrovna nedělá nějaké faktury a nepřipravuje se na audit....

    superkarma: 0 12.10.2011, 22:03:24
  6. avatar
    [105] 38riki [*]

    átéčko — #103 to je nemoc...Sml16

    superkarma: 0 12.10.2011, 21:47:03
  7. avatar
    [104] kometa [*]

    38riki — #102 já myslím, že jsi na to přišla Sml22

    superkarma: 0 12.10.2011, 21:32:54
  8. avatar
    [103] átéčko [*]

    Ale proč má dojem, že musí denně psát příspěvek?

    1. na komentář reaguje 38riki — #105
    2. na komentář reaguje kobližka — #106
    superkarma: 0 12.10.2011, 21:31:25
  9. avatar
    [102] 38riki [*]

    ta holka musí trpět grafomanií. Jinak to nechápu.Sml54

    1. na komentář reaguje kometa — #104
    superkarma: 0 12.10.2011, 21:17:05
  10. [101] tetička25 [*]

    Alespoň toho tatínka slováka, kdyby dala dobře. Sml52Sml52Sml52 

    superkarma: 0 12.10.2011, 19:11:43
  11. avatar
    [100] heligona [*]

    Lukáš Čejka — #97 protože

    a) ten druhý způsob je běžnější a kotě sama psala, že ví, o co jde

    b) ten druhý způsob nevyplivne strýček google Sml16

    Chtěla jsem jí dát možnost dokázat, že něco fakt umí (krom googlování a lhaní Sml57)

    superkarma: 0 12.10.2011, 19:08:07
  12. avatar
    [99] kobližka [*]

    Lukáš Čejka — #97 Ale vždyť vy jste rádi,že jí tady máte a že píše,jak píše.Málokterá z nás má tolik příspěvků pod svým článkem.To se prostě nedá na to nereagovat,ona chytne hned na "první našlápnutí"......a to je potom palba...každý(á) nemá nervy donekonečna opakovat jedno a to samé.Prostě stejné,jako dávat perly......nebo jak říká Vlasta Burian:"To by si člověk moh plíce vymluvit a vono to to pořád prd platný".

    superkarma: 1 12.10.2011, 18:00:38
  13. avatar
    [98] kometa [*]

    Lukáš Čejka — #97 já to taky nepousoudím neumím žádný jazyk. To musí nasat Heligona, proč to chce vědět. Třeba se tady naráží už na tu první větu. Dokáže si najít čas na článek, na přeložení věty, která je dobře, ale při tom v práci má fofr Sml80Sml80Sml80Sml80Sml80 a němčina jí dělá problémy.

    superkarma: 0 12.10.2011, 17:57:32
  14. avatar
    [97] Lukáš Čejka [*]

    kometa — #96 tak nejakou odpoved napsala, rikate ze spravne, tak kdyz ji chcete poucit o tom, ze se to da rict i jinak, tak by bylo mozna lepsi ji to napsat, jak si myslite, ze je to vhodnejsi, nez si z ni utahovat  Sml80 ale ja nemecky neumim, tak treba je to pro nemcinu nejlepsi cesta, to ja neposoudim Sml32

    1. na komentář reaguje kometa — #98
    2. na komentář reaguje kobližka — #99
    3. na komentář reaguje heligona — #100
    superkarma: 0 12.10.2011, 17:46:12
  15. avatar
    [96] kometa [*]

    Lukáš Čejka — #95 co konkrétně?

    1. na komentář reaguje Lukáš Čejka — #97
    superkarma: 0 12.10.2011, 17:40:59
  16. avatar
    [95] Lukáš Čejka [*]

    kometa — #94 ja nevim, je to takove divne Sml80Sml16

    1. na komentář reaguje kometa — #96
    superkarma: 0 12.10.2011, 17:39:05
  17. avatar
    [94] kometa [*]

    Lukáš Čejka — #92 mě to baví tebe snad ne?

    1. na komentář reaguje Lukáš Čejka — #95
    superkarma: 0 12.10.2011, 17:35:43
  18. avatar
    [93] kobližka [*]

    kometa — #90 No, a do večera z toho chudák neusne.....Sml57

    superkarma: 0 12.10.2011, 17:12:44
  19. avatar
    [92] Lukáš Čejka [*]

    kometa — #90 ona to stejne neni zadna hra, kdyz to vsichni vite Sml54

    1. na komentář reaguje kometa — #94
    superkarma: 0 12.10.2011, 17:09:09
  20. avatar
    [91] kuty [*]

    kobližka — #87 Sml30Sml67

    superkarma: 0 12.10.2011, 17:08:44

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. avatar
    [90] kometa [*]

    heligona — #85 tak a teď ti to nenapíše

    1. na komentář reaguje Lukáš Čejka — #92
    2. na komentář reaguje kobližka — #93
    superkarma: 0 12.10.2011, 17:07:22
  2. avatar
    [89] Eva_CZ [*]

    Sml15

    superkarma: 0 12.10.2011, 16:47:15
  3. avatar
    [88] Blueberry [*]

    kobližka — #87 Sml52Sml52Sml52

    superkarma: 0 12.10.2011, 16:43:37
  4. avatar
    [87] kobližka [*]

    Blueberry — #86 Kotě nemyslelo Sml57

    1. na komentář reaguje Blueberry — #88
    2. na komentář reaguje kuty — #91
    superkarma: 1 12.10.2011, 16:41:49
  5. avatar
    [86] Blueberry [*]

    Nejak nechapu tu vetu o cizincich "ale proc by jsme je meli odcizovat". Kote, co jsi tim myslelo?????

    1. na komentář reaguje kobližka — #87
    superkarma: 0 12.10.2011, 16:39:55
  6. avatar
    [85] heligona [*]

    malinke-kote — #83 Za tu dobu, co jsi psala tuto výmluvu, mohlas mít tu větu třikrát. Pokud se potřebuješ s někým poradit (nebo co ti zabránilo napsat to hned), nevěřím, že to zvládneš sama. Nenamáhej se a nikoho s tím neotravuj.Sml15

    1. na komentář reaguje kometa — #90
    superkarma: 0 12.10.2011, 16:38:07
  7. avatar
    [84] kobližka [*]

    heligona — #82 Prosím tě,copak nevíš,že mají AUDIT ??? Sml28 A ty furt s nějakým překladem....Sml54....je to tam u nich asi móc důležité....stejně jako ona!

    superkarma: 1 12.10.2011, 16:30:24
  8. avatar
    [83] malinke-kote [*]

    heligona — #82 její věta mi vpálila do očí takže jsem odpovědět musela .. za půl hodiny když vydržíš tak napíšu ... vím jak to myslíš stím wurden .. sorry že tam není přehláska ale tady mi nejde napsat ....

    napíšu to později, proto že už končím v práci ....

    1. na komentář reaguje heligona — #85
    superkarma: 0 12.10.2011, 16:29:09
  9. avatar
    [82] heligona [*]

    malinke-kote — #81 A - vidím, že máš chvilku čas. Napíšeš mi ten překlad? To, cos mi napsala, je sice správná, ale už velmi málo používaná forma. Jistě víš, jak se to říká mnohem častěji Sml16

    1. na komentář reaguje malinke-kote — #83
    2. na komentář reaguje kobližka — #84
    superkarma: 0 12.10.2011, 16:17:20
  10. avatar
    [81] malinke-kote [*]

    38riki — #80 raději sklapni ... nejsem žádnej mimozemšťan ale reálný a existující člověk tak mě nech napokoji .. taky neříkám že jsi bůhví co ...

    1. na komentář reaguje heligona — #82
    superkarma: 0 12.10.2011, 16:14:42
  11. avatar
    [80] 38riki [*]

    lidi, co blbneteSml16 Malinke-kote je jasná redakční provokace, na to vemte jed. Myslím, že si teď mnou ruce a válejí se smíchy, jak některé z Vás rozhodili. Nevěřím, že může existovat takový mimozemšťan mezi námiSml52

    1. na komentář reaguje malinke-kote — #81
    superkarma: 4 12.10.2011, 16:11:35
  12. [79] janny199 [*]

    Dante Alighieri — #75 Možná si odpovídají soukromkou Sml58 co ty víš Sml22Sml30

    superkarma: 0 12.10.2011, 15:48:12
  13. avatar
    [78] Lukáš Čejka [*]

    Dante Alighieri — #75 to vubec nevadi, ja sam se sebou taky nevyjdu, tak jak bych ji to mohl mit za zle, navic uz si nekdy videla, aby boxer uprostred zapasu shodil rukavice a zacal se vybavovat s fanouskem Sml80Sml54

    superkarma: 0 12.10.2011, 15:47:44
  14. avatar
    [77] maje [*]

    Lukáš Čejka — #74 to je tím, že jí neznáš osobně. protože to se chvíli při rozhovoru s ní směješ, než ti dojde, že je fakt tak hloupá. po pár větách se ti chce plakatSml24Sml24 ale zas by byla dobrá jako řečník na pohřbu. tam by se rozplakala i snacha nad tchýninou rakvíSml24Sml24

    superkarma: 1 12.10.2011, 15:46:04
  15. avatar
    [76] Lukáš Čejka [*]

    kometa — #73 Sml9Sml54

    superkarma: 0 12.10.2011, 15:45:27
  16. avatar
    [75] Dante Alighieri [*]

    Lukáš Čejka — #74 Ale ona proti tobě asi něco má, když ti jako jedinýmu neodpovídá. Sml39

    1. na komentář reaguje Lukáš Čejka — #78
    2. na komentář reaguje janny199 — #79
    superkarma: 0 12.10.2011, 15:44:49
  17. avatar
    [74] Lukáš Čejka [*]

    maje — #71 ja ji fandim, mam rad individuality Sml80Sml54

    1. na komentář reaguje Dante Alighieri — #75
    2. na komentář reaguje maje — #77
    superkarma: 0 12.10.2011, 15:42:47
  18. avatar
    [73] kometa [*]

    Lukáš Čejka — #51 kuš babo Sml30

    1. na komentář reaguje Lukáš Čejka — #76
    superkarma: 0 12.10.2011, 15:42:17
  19. avatar
    [72] Dante Alighieri [*]

    maje — #70 No lahůdka proto, že když někdo nezná tu ZÁKLADNÍ poučku, bude při pokusu o přeložení této věty okamžitě prozrazeno, že si svoje znalosti vymýšlel. Hyn sa prostě ukáže! Sml54

    superkarma: 0 12.10.2011, 15:39:58
  20. avatar
    [71] maje [*]

    nemůžu se stejně zbavit toho, že malinké kotě je moje nevlastní dcera. protože takhle hloupí a namyšlení 2 tvorové v jedné republice být prostě nemůžou. nebo ji někdo normální viděl a teď ji parodujeSml24Sml24Sml24

    1. na komentář reaguje Lukáš Čejka — #74
    superkarma: 0 12.10.2011, 15:38:47
  21. avatar
    [70] maje [*]

    Dante Alighieri — #69 lahůdka?Sml80 jen si uvědomí jednu jedinou poučku a sfoukne to eins zweiSml54Sml54

    1. na komentář reaguje Dante Alighieri — #72
    superkarma: 0 12.10.2011, 15:36:05
  22. avatar
    [69] Dante Alighieri [*]

    maje — #66 Nikdo nic neví, to je lahůdka. A kotěti AJ problém nedělá, jsem tedy zvědavá. Sml67

    1. na komentář reaguje maje — #70
    superkarma: 0 12.10.2011, 15:32:10
  23. avatar
    [68] heligona [*]

    malinke-kote — #61 Ježiš díky moc, vypadá to, že se vyznáš. Ale prosím, prosím, potřebovala bych to opisným tvarem. To je würde + infinitiv, víš, ne? To už ti zabere jen vteřinku.

    superkarma: 0 12.10.2011, 15:32:07
  24. avatar
    [67] evelyn [*]

    malinke-kote — #62 http://translate.google.com/

    pak mas doplnky do prohlizecu, co prelozi cele stranky, nebo jen cast textu

    superkarma: 0 12.10.2011, 15:30:14
  25. avatar
    [66] maje [*]

    malinke-kote — #62 ani tohle neumíš? a co anglicky: "nikdo nic neví".Sml58  mohla bys to mít rovnou jako motto. nebo "nikdo mi nerozumí" to by se ti jistě hodilo v cizině, až budeš omlouvat svoje nedostatky

    1. na komentář reaguje Dante Alighieri — #69
    superkarma: 0 12.10.2011, 15:29:46
  26. avatar
    [65] átéčko [*]

    Ich musste schnell nach Hause gehen. z Googlu

    superkarma: 0 12.10.2011, 15:29:10
  27. avatar
    [64] Dante Alighieri [*]

    malinke-kote — #63 Já nevim, už mě začínáš tím tvrzením, že nemáš čas, popuzovat.  Když někdo nemá čas a nestíhá, tak prostě nemá čas a nestíhá! Ale ty čas máš a stíháš. To vidím, že stíháš! Nám odpovídat!

    superkarma: 2 12.10.2011, 15:28:50
  28. avatar
    [63] malinke-kote [*]

    Dante Alighieri — #60 ne nerozhodla ... nestíhám celý den .. občas sem nakouknu a všem najednou odepíšu, a pak to zase zavřu ...

    1. na komentář reaguje Dante Alighieri — #64
    superkarma: 0 12.10.2011, 15:26:31
  29. avatar
    [62] malinke-kote [*]

    maje — #59 nevím kde googluji .... myslíš že takovou věc umím? Ono se dá někde přeložit celá věta? no nevím ... myslím, že existuje akorát tak slovník se slovy, ale s větami to neznám ...

    1. na komentář reaguje maje — #66
    2. na komentář reaguje evelyn — #67
    superkarma: 0 12.10.2011, 15:26:04
  30. avatar
    [61] malinke-kote [*]

    heligona — #57 promiň, ale opravdu nestíhám ... celý den dělám faktury ... ale pokud ti to udělá radost .. tak tady máš odpověď ale nevím zda správně ...

    Ich musste schnell nach Hause gehen.

    1. na komentář reaguje heligona — #68
    superkarma: 0 12.10.2011, 15:25:05

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa na téma osteoporóza
Anketa na téma: Zubní zdraví

Náš tip

Doporučujeme