my

Když se před několika lety přejmenoval pražský obchodní dům Máj na Tesco, všichni pamětníci špačkovali, ale chodit do něj nepřestali. Stále mu říkali Máj. Včera byl tento slavný obchoďák opět po rekonstrukci kompletně otevřen. Tentokrát pod názvem My.

 

 

Když si to slůvko přečtete anglicky, doznáte, že je zde určitá shoda s původním názvem. Nejspíš je to záměr navázat na tradice a zároveň přinést něco nového, moderního. Ale já nevím, nejsem přílišným zastáncem prorůstání angličtiny do naší krásné mateřštiny.

Každopádně se nedá tvůrcům nového názvu starého Máje upřít jistý vtip a cit pro jazykové hříčky.

Co si o názvu My myslíte vy: líbí se vám, nebo ne?

Pište nám dnes své vtipné nebo i smutné příběhy o nakupování, při kterých se vám stalo nějaké příkoří - obrala vás prodavačka, ukradli vám nákup, nakoupili jste omylem jiné zboží a podobně. Více o tématu i krásné ceně, kterou můžete vyhrát, se dočtete zde: Nakupovací trable

Reklama