Bulvár

Lidé jsou různé

Moje prababička říkávala s ironií sobě vlastní, že lidé jsou různé.

Cesta na zkušenou může vypadat různě, trhání jahod v Británii mnoho zkušeností těm, co vyrazili, nepřineslo, alespoň jak jsem se doslechla. Ověřili si, že dokážou žít ve zhoršených hygienických podmínkách a že se nějakou univerzální slovanštinou domluví s ostatními Východoevropany, trhajícími bobule, ale naděje, že se naučí anglicky a poznají domorodou kulturu, rychle pohasly.

Další sice někam vyrazí třeba studovat, ale drží se ve shluku s cizinci, nejlépe soukmenovci, a z domorodé kultury poznávají akorát putyky.

Až ta třetí skupina to dokáže nějak nosně využít, třeba se naučí podivnému jazyku, potuluje se po domorodém venkově, kde se může v té putyce pustit do hovoru s místními dědky, kteří řeší nehorázné zvýšení městských poplatků za psy nebo tak něco.

Já jsem v jakémsi záchvatu bujarého nadšení skončila na jedné italské univerzitě, aniž bych uměla italsky a nějak podrobně věděla, co tam vlastně chci dělat. Podotýkám, že jsem tam měla studovat, ne vytírat podlahu, a to v italštině, kterýmžto jazykem jsem nevládla, kromě asi šedesáti slov. Italsky jsem se naučila za tři měsíce za pochodu, takže mám velmi solidní munici, když tvrdím, že jazyk se dá naučit za pár měsíců a protidebatér mi tvrdí, že to nejde, že on se učí nějak už tři roky a ono furt nic - na to krutě odpovídám: „Učíš se málo.“

V Itálii se historie čehokoli dá studovat v terénu a většinu roku i za slušného počasí, takže jenom blb by to nevyužil. V rámci přednášek souvisejících s oborem, které mi mimochodem umožnily dostat se do knihoven a rukopisy nejen očumovat, ale i osahávat (tohle by se v Česku nestalo), jsem se dobrala mnoha podivuhodných poznatků, o které bych v rodné dolině nezakopla, ani kdybych se snažila, a hlavně, uvědomila jsem si, že ať nám kdokoli tvrdí cokoli, v Čehůnii není tráva nejzelenější a všecko nejlepší, nejzajímavější a nejúžasňoucnější. Což zní banálně, když to jen tak řeknu, ale poznatek to není zdaleka jednoduchý a hlavně, je to nepřenosná zkušenost.

Zajímavý poznatek z oboru „Lidé jsou různé“ mi vznikl v souvislosti s mým cizozemským pobytem. Začala jsem chodit s jedním cizozemcem. (Pro následující text bude důležité, že šlo o docela normálního Evropana, ne nějakého džungláka.)  Tuto okolnost jsem v nějakém záchvatu blbosti zmínila rodičům, a když jsem byla na návštěvě, máma a teta mi učinily asi dvouhodinovou přednášku na téma Jak je nebezpečné sbaliti cizince, plnou argumentů jako: On člověk čte v novinách každou chvilku, že ti Arabáci mlátí manželky," nebo: To je strašně složitý, žít s cizincem, protože cizinci jsou takoví jiní."

Argument velmi silného kalibru byl, že prostě budu chodit s Čechem, aby si s ním maminka a teta mohly povídat. Nebo aspoň se studentem češtiny. Také se mi dostalo rady, že žít v cizozemí je strašně problematické, protože když třeba onemocním, není po ruce maminka, aby mi pomohla. (Mluvíme snad o Ňamang Batě a Vnitřním Mongolsku.) Prostě dvě hodiny mouder tohoto typu, ono V Česku je tráva nejzelenější" a U maminky je vždycky nejlépe" sice přímo nezaznělo, ale bylo to přítomné.

Poslední důvod, proč si nebrat cizozemce, mě srazil do kolen: Oni jedí na Vánoce úplně jiné věci než my!" Nic jsem na to neřekla. Na to se opravdu nic říct nedá. Jenom mi to asi za dva dny došlo. Že i lidé vzdělaní, které nemohu považovat ani zdaleka za omezené, mohou mít, při vší úctě, úplně hloupé názory.

Lidé jsou totiž sice různé, ale pořád to jsou lidé, mají dvě nohy a dvě uši a jestli na Vánoce jedí kapra, nebo chleba s marmeládou, je úplně putna. Na což jeden přijde jedině tak, že ty různé lidi potká... a to se mu asi doma v Liščí Lhotě nestane.

Vaše čtenářka Gentiana


Milá Gentiano,
díky za hezký příspěvek, který snad bude k napsání dalších takových povedených inspirovat i ostatní čtenářky. S tím jazykem vám dám za pravdu, když jsem odlétal do Ameriky, měl jsem za sebou sice čtyři roky AJ na malém moravském gymnáziu, ale mluvit jsem teda rozhodně neuměl (kde být WC a Česká republika je ve střední Evropě). Za tři měsíce jsem mluvil a člověk, který mě potkal na začátku pobytu, mi nechtěl věřit, že jsem to já. Jde to, ale bylo to tím, že jsme skutečně byli mezi místními a poznávali je. Ne v žádné komunitě Čechů nebo Poláků. A ano, i tam jsou lidé různé.

Napište nám, jak se cítíte za hranicemi a jak cítíte cizince v naší zemi na adresu redakce@zena-in.cz! Nejlepší příspěvek odměníme.

   
10.01.2007 - Společnost - autor: Richard Klíčník

Komentáře:

  1. avatar
    [30] edith1975 [*]

    blahopřeji k tak brzkému naučení cizího jazyka

    superkarma: 0 10.01.2007, 20:28:02
  2. avatar
    [29] Amálie [*]

    Znam to takhle: Lidé jsou různé, blbé i pitomé. Některé jsou i dobré, ale je nás málo.

    superkarma: 0 10.01.2007, 20:13:56
  3. avatar
    [28] monca13 [*]

    Majucha: Já znám tohle slovní spojení trochu jinak - lidi jsou různé, blbé a pitomé.

    superkarma: 0 10.01.2007, 14:39:28
  4. avatar
    [27] aiša [*]

    nejsem dokonalá a můj písemný projev podle toho vypadá

    superkarma: 0 10.01.2007, 13:55:56
  5. [26] Samík97 [*]

    Slováky opravdu neberu jako cizince.Při KAŽDÉ návštěvě Slovenska jsem se setkala jen s vlídnými přátelskými lidmi,zejména starší ale litovali,že "jen ti DVA mocní nás rozdělili" .

    superkarma: 0 10.01.2007, 13:17:10
  6. avatar
    [24] arjev [*]

    Majucha: nejsem dokonalá.Pokud bych byla,tak tu neklábosím,ale užívám si jinde a s jinými

    superkarma: 0 10.01.2007, 12:37:33
  7. avatar
    [23] holcicka 69 [*]

    A také, lidé jsou různé a mají před sebou různé prospektivy, jak řekl jeden politik

    superkarma: 0 10.01.2007, 12:15:22
  8. [21] gentiana [*]

    Můj vztah dopadl tak, že vyhnil. Ono to bylo poněkud komplikovanější, vznikl by z toho hezký článek o národní povaze jednoho nejmenovaného národa, ale je to příliš osobní, než abych to chtěla rozpatlávat.
    A to vánoční jídlo mě taky dostalo. Podotýkám, že jinak je moje máma naprosto příčetná.
    A pro případné hnidopichy podotýkám, že moji rodiče nejsou máma a teta. Otci jsou moje vztahy putna a máma má potřebu všecko do mrtě rozebrat se svojí sestrou.
    Ohledně nejzelenější trávy a nejlepšejšího Česka: Krušné zážitky se můžou přihodit kdekoli.

    superkarma: 0 10.01.2007, 12:05:24
  9. avatar
    [20] Rybulka [*]

    arjev:

    superkarma: 0 10.01.2007, 11:56:20
  10. avatar
    [19] arjev [*]

    Lidé jsou různé,ale co?Richarde,vy jste zamilovaný,opravte si dlouhé é na í.kujuju

    superkarma: 0 10.01.2007, 11:52:43
  11. avatar
    [16] honuska [*]

    Všude dobře, doma nejlíp. To pro mě platí vždy. A když se vracím z nějakého pobytu, tak se mi mé město zdá nějak krásnější.

    superkarma: 0 10.01.2007, 11:17:11
  12. [15] Ratje [*]

    Rada bych se Gentiany zeptala, jak jeji vztah s cizozemcem dopadl.
    Ja uz nejaky cas ziju s Belgicanem, ale kdyz jsem domu mamince volala , ze jsem se v Belgii zamilovala, tak jeji prvni reakce byla: "A neni to doufam cernoch!!! " Ale Ted uz se lamanou cestinou domluvi s celou rodinou, takze pohodka. A na Vanoce jezdime do CR, takze jime smazenou rybu i br.salat

    superkarma: 0 10.01.2007, 11:16:03
  13. [14] kocka [*]

    Jednou jsme byli Československo a rozuměli jsme si,tak proč bychom si nerozuměli dnes,ty řeči jsou podobné,horší to je s němčinou a angličtinou,to je úplně něco jiné.

    superkarma: 0 10.01.2007, 11:09:11
  14. avatar
    [13] Rybulka [*]

    Beruška1: Asi máš pravdu, i když já to nechápu. Vždycky jsem měla slovenský přátele a stále mám. Jsou to skvělí kluci (no, i holky ).

    superkarma: 0 10.01.2007, 10:57:02
  15. avatar
    [12] Beruška1 [*]

    Rybulka: Já Slováky jako cizince taky neberu, ale holt, lidé jsou různé a fakt už za Československa se hodně lidí dívalo na sestru skrz prsty, že si bere Slováka, čili cizince a ještě k tomu z východu, nějak je někdo házel do jednoho pytle s někým, kdo snad žije v zemljance.

    superkarma: 0 10.01.2007, 10:51:08
  16. avatar
    [11] vora [*]

    v babičkovském věku je tady tráva opravdu nejzelenější ...

    superkarma: 0 10.01.2007, 10:45:00
  17. avatar
    [10] Rybulka [*]

    standa1: Což vůbec nechápu, jak může někdo nerozumět slovenštině? Chápu, že ne všechny slova jsou stejný, ale tak nějak celkově to přece srozumitelný bejt musí Nevim, kde bydlíte, ale tady v Praze, kde se stýkám jak se studentama, tak s lidma z oblasti obchodu a práva, je Slováků neskutečná hromada. Neumim si představit, že bysme si nerozuměli a mluvili spolu třeba anglicky Což teda s Rusákama děláme, takže si to asi řpedstavit umim...

    superkarma: 0 10.01.2007, 10:40:48
  18. [9] standa1 [*]

    Jasně, asi většina z nás nebere Slováky jako cizince, i když moje děti ze slovenštiny meumí nic a když ji slyší výjimečně v televizi, tak jí nerozumí.

    superkarma: 0 10.01.2007, 10:36:34
  19. [8] FAXÍK [*]

    Slováky neberu jako cizince,vláda nás rozdělila,ale já to nedělím

    superkarma: 0 10.01.2007, 10:32:16
  20. [7] Olca [*]

    jo, jo, neznámé prostředí je nejlepší - člověk do toho spadne rovnýma nohama

    superkarma: 0 10.01.2007, 10:19:07
  21. avatar
    [6] Věrulinka [*]

    Neposuzuji národy,ale z každého národa lidi.V každém národě posuzuji,dle charakteru jedince.

    superkarma: 0 10.01.2007, 10:16:59
  22. avatar
    [5] xjannickax [*]

    jeje,já jen ted do anglie,tak se tam ztratím

    superkarma: 0 10.01.2007, 10:03:27
  23. avatar
    [4] Rybulka [*]

    Beruška1: Slováci pro mě nikdy nebyli a ani nejsou cizinci.

    superkarma: 0 10.01.2007, 10:03:02
  24. avatar
    [3] Beruška1 [*]

    JO a ještě dodám, má sestra si už za totality vzala Slováka, lepšího švagra a další rodinu jsem snad ani získat nemohla, a to se na ni všichni dívali skrz prsty, v době Československa. Zato můj bývalý švagr si vzal už za současného režimu Ukrajinku a já říkám, že ví do h...a už šlápnout nemohl.

    superkarma: 0 10.01.2007, 09:59:44
  25. avatar
    [2] Beruška1 [*]

    Nejlepší je argument, že jedí něco jiného na vánoce. A my zrovna po letošních vánocích došli k rozhodnutí, že smažený kapřík a bramborový salát je strašně těžké jídlo, když se pak ještě člověk nacpe chlebíčky a cukrovím, takže pro příští rok a roky další je rozhodnuto, že kapřík smažený ano, ale s vařenými brambůrky a místo hromady různých kolekcí a cukroví si raději koupíme nakládané houbičky a čerstvou zeleninu a ovoce.

    superkarma: 0 10.01.2007, 09:57:17
  26. avatar
    [1] Rybulka [*]

    Hezky napsaný příspěvek
    Musím říct, že s těmi jazyky máš pravdu, já jsem se anglicky naučila taky asi za tři měsíce a dokonce sama, prostě jsem každý den šprtala. Pak jsem se rozmluvila v intenzivním kursu a šup do Anglie. Ale já mám obecně na jazyky celkem talent, myslim, že ne každýmu to jde tak snadno.
    Po značně krušných zážitcích v Anglii jsem měla velmi intezzivní pocit, že v Čechách je tráva skutečně nejzelenější...

    superkarma: 0 10.01.2007, 09:30:03

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: Výživa v nemoci
Hledáme čtenářky, které rády čtou knihy
Anketní otázky pro čtenářky, které chtějí testovat Canesten Intim Gel
Anketa: Bolí vás záda?
Anketa pro maminky

Náš tip

Doporučujeme