Bulvár

Koupil jsem v cukrárně Lence slaďoučké rakve a věnce

Nevím, jak vy, ale kdykoliv mě někdo osloví ahojky, čauky, případně mi popřeje ňuňuňu sníčky, naskakuje mi husí kůže. Občas se ke mně sice dostanou úžasné botičky nebo šatičky, ale v tomto ojedinělém případě zdrobnělina slouží k rozmělnění prvotního šoku z pořizovací ceny šatiček a botiček.

No, řekněte sami – šaty a boty, to už zní převážně až moc vážně.

V restauraci si chci ovšem vážně objednat víno, ale když se mě servírka zeptá, jestli chci slaďoučký muškátek, nebo raději saviňónek, chuť na něj mě okamžitě přejde.

Čeština je barvitý jazyk a zdrobnělinou lze podtrhnout vlastnost něčeho, někoho, ale nic se nemá přehánět. Jsou situace (místa, lidé), které po něžnosti a zdrobnělinách přímo volají. Jenže v dnešní době je toto volání nadužíváno. Zajímalo mě, jestli ten pocit přesycenosti sladkým mám jen já, a oslovila některé „lidičky“, aby otevřeli svá „srdíčka“ a sdělili, jestli jim vadí, když je někdo na veřejnosti oslovuje „meďánku“ a zve je na „kafíčko s mlíčkem.“ A mají-li s infantilním vyjadřováním dospělých nějaké vtipné zážitky.

Klára: Nedávno jsem slyšela přítele své dcery, jak říká do telefonu: „Tak mi pošlete mejlík…“ Zrovna od něj bych to nečekala, naštěstí s námi mluví normálně.
Nejšílenější na tyhle výrazy je samozřejmě web mimibazar - noční můra „normálního“ lidstva.

Nikola: Vtipné bylo, když jsem našla na seznamce inzerát mého přítele: „Fotečku mam na profilku. Budu se mocinky těšinkovat.“

Pavel: Jeden z lékařského prostředí. Lékařka z RTG: Táááák, položte si ručičku na stoleček, teď prstíčkama stisknete čudlíček, nožičky si posuňte blíž.

K infantilním výrazům v našem slovníku se vyjádřili jak muži, tak ženy. Všichni je sem tam používají, ale nikdo z nich zdrobněliny nemusí v závratném množství. Ženy zdrobňují, aby zmenšily důsledky svých nepromyšlených nákupů: „Nejsou to rozkošné botičky?“ A také činů: „Kápánek jsem odřela tvoje autíčko.“

A muži? Ti jsou, jak známo, z té jiné planety. „Řízečky byly super! Těším se na další setkání při sklence dobrého vínečka.“

Nepoučitelní ve snaze nám vyhovět, ač by si jazyk raději překousli, dělají pro pro nás z řízků přes celý talíř řízečky, protože si myslí, že nás tím potěší.

Gerald Durrell kdysi prohlásil, že u žen jakéhokoliv věku a inteligence pohled na cokoliv malého chlupatého způsobí, že začnou šišlat a používat příšerné zdrobněliny.

zena

Kdo ví, třeba muži tajně doufají, že s malým chlupatým to máme vizuálně podobně jako s těmi řízky!

   
06.08.2014 - Společnost - autor: Hana Novotná

Další příspěvky

Komentáře:

  1. [36] postolkapet [*]

    na svoji kocku volam, jogurte, vylez ty prisero - ale rozhodne to je milaaaaasek

    superkarma: 1 12.08.2014, 12:19:35
  2. avatar
    [35] Kadla [*]

    No, přiznám se, že na našeho kocoura Bodie volám Bodííííškůůůů a na našeho kocoura Doyla volám Doylíííííškůůůů, ale jinak jsem naprosto normální Sml52

    superkarma: 0 07.08.2014, 13:48:05
  3. [34] slávenka [*]

    nemám ráda zdrobněliny a sama je nepoužívámSml80, jen při pohledu do kočárku trochu "šišlám" ,noSml26..

    superkarma: 0 06.08.2014, 20:58:51
  4. avatar
    [33] Dudlajlama [*]

    samecka — #31 Smeagol je taky muj milaaaasek. Vubec, cely Pan Prstenu jeSml16Sml67

    Presne tak, jsou horsi veci na sveteSml22.

    superkarma: 0 06.08.2014, 20:47:56
  5. avatar
    [32] peetrax [*]

    Moc hezký článek, paní Novotné se povedl. Sml59 Moje kamarádka, která má extrémně ráda jídlo, xkrát zdrobňovala právě hermelínek apod., ale tam aspoň vím, že je to z čiré lásky.Sml30 Některé jiné zdrobněliny mi rvou uši, ale tak jsou i horší věci na světě. Sml16

    superkarma: 0 06.08.2014, 20:35:20
  6. avatar
    [31] samecka [*]

    Dudlajlama — #29 Sml30 -připomnělo mi to Gluma...jsi můj miláááášek...

    1. na komentář reaguje Dudlajlama — #33
    superkarma: 0 06.08.2014, 20:09:34

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. avatar
    [30] kobližka [*]

    gerda — #10 No jo a chlápek je tenoučký jako prouteček a lehký bude asi jako váneček....Sml30

    superkarma: 0 06.08.2014, 19:31:09
  2. avatar
    [29] Dudlajlama [*]

    samecka — #28 ... a jeste mensi dysecko? Smarjaaaa, bez te diakritiky to vypadaSml52.

    gerda — #26 Priklad  z nasich luhu a haju. Prijde kocour domu, ja na nej "..... no pocem, kdo to prisel domu?" Ovsem skutecnost je takova..."poooosemecky, so to pislaaaankovalo?" Jeste, ze manzel neumi ceskySml52.

    1. na komentář reaguje samecka — #31
    superkarma: 0 06.08.2014, 19:29:15
  3. avatar
    [28] samecka [*]

    Rikina — #12 Byly pak taky maličké ceničky?Sml30

    1. na komentář reaguje Dudlajlama — #29
    superkarma: 0 06.08.2014, 18:52:25
  4. [27] pejsekakocicka [*]

    gerda — #26 To je vpořádku,taky šišlám na naší Číču(bojím se užít zdrobnělinu,i když se jmenuje Čičinka).Ale internetový slovník mě nebere.....

    superkarma: 0 06.08.2014, 18:28:00
  5. avatar
    [26] gerda [*]

    když dělám na naše kočky "ňuchyňuchyňuchy" - jde o zdrobňování?Sml58 Sml30 1 Ňuch je jednotka mazleníSml52

    1. na komentář reaguje pejsekakocicka — #27
    2. na komentář reaguje Dudlajlama — #29
    superkarma: 1 06.08.2014, 18:06:47
  6. avatar
    [25] Dudlajlama [*]

    Suzanne — #14 Sml22, ze by mne to az tak rvalo zily? Tedy zileckySml57?

    Svet se holt meni a s nim i nase mluva, co generace, to neco jineho, s tim clovek nic nenadela.

    Na deti nesislam, nezdrobnulenkuju, na zvirata strasneSml52.

    superkarma: 0 06.08.2014, 17:57:07
  7. avatar
    [24] OlgaMarie [*]

    linde — #8 V angličtině jsou zdroběliny. Např. "pejsek" je "dogi" nebo "dogy" . Omlouvám se, ale nevím, jak se to píše. Znám jen výslovnost jako množné číslo od rasy psa doga - dogy. Pro vnučku je pes jak tele  "dogy".

    superkarma: 0 06.08.2014, 17:41:23
  8. avatar
    [23] Pentlička [*]

    Já se teda přiznám, že na pejska mojí dcery šišlám. ale nedělám to schválně, to samo Sml57

    superkarma: 2 06.08.2014, 16:22:39
  9. avatar
    [22] gerda [*]

    Rikina — #11 no, on je přece takový roztomiloučkýSml58

    superkarma: 0 06.08.2014, 16:12:44
  10. [21] postolkapet [*]

    to je v pohode, v praci na nas jedna kolegyne sisla, jak na male decka. A to ji je 33. A do mailu se podepisuje Marketka Sml32

    superkarma: 0 06.08.2014, 15:38:02
  11. [20] Zuza70 [*]

    Zdrobněliny se mi hnusí. Kolikrát v Tv je to děs. Brrr, mám z nich husí kůži.

    superkarma: 0 06.08.2014, 13:52:31
  12. avatar
    [19] rendvo [*]

    mě teda zdrobněliny nevadí i když je moc nepoužívám např. když mě někdo pozve na vínečko tak mě to rozhodně neurazíSml30Sml30

    superkarma: 0 06.08.2014, 13:09:31
  13. avatar
    [18] diblice [*]

    tak ač mám 4 děti, tak se u nás nějak moc nezdrobňovalo, ale někdy mně to dokáže vytočit, co vše se na netu dočtu

    superkarma: 0 06.08.2014, 13:00:27
  14. avatar
    [17] gerda [*]

    Rikina — #12 tak řízeček by mě teda naštval. Kdyby vypadal dle popisu a choulil se v koutku s jedním brambůrkem. Když platím, chci řízek jak mobilizační vyhlášku!!

    superkarma: 0 06.08.2014, 12:24:44
  15. avatar
    [16] catcat [*]

    Tak jsem se tu teď zastydělaSml15. V práci běžně používáme mlíčka do kafe. Ani mi to nepřijde, jedná se totiž o ta malá mlíčka, co se dávají po jednom na talířek k hrnku. Tak si tuhle zdrobnělinu nechámeSml58.

    Jinak takhle pitomě mluvil bývalý přítel mé dcery. Ale snad jen na ní mocinky mocinky mocSml30 Ještě že už je bývalýSml57

    superkarma: 0 06.08.2014, 10:59:49
  16. avatar
    [15] Suzanne [*]

    Ale musím ocenit ten nadpis! Ten mě rozesmál a líbí se mi Sml67

    superkarma: 0 06.08.2014, 10:37:04
  17. avatar
    [14] Suzanne [*]

    Mně je to tak nějak fuk, kdo to chce používat, ať to používá. Maximálně se tomu zasměju, třeba když potetované dvoumetrové hovado láskyplně objednává kafíčko se šlehačtičkou a jde si sednout do podloubíčka ke stolečku Sml30 Ale v zásadě mě to nevzrušuje. Žij a nechej žít. Sml24

    1. na komentář reaguje Dudlajlama — #25
    superkarma: 4 06.08.2014, 10:36:04
  18. [13] Rikina [*]

    gerda — #7 A já jsem pro, aby se nešišlalo ani na malé děti a zvířata. Sml80 Ale šišlání zas tak úplně nesouvisí se zdrobnělinami, to je jiný problém.

    superkarma: 1 06.08.2014, 10:18:32
  19. [12] Rikina [*]

    Ohledně řízečků - onehdy jsem byla v restauraci, kde měli takhle napsaný úplně celý jídelní lístek. Měli tam polívčičky a knedlíčky a brambůrky, taky salátek a dezertík, pivečko, čajík, kávičku a zmrzlinku. Sml57 V tomhle měřítku už mě to pobavilo, a nepochybuji, že v tom byl záměr právě na ty přehršle zdrobnělin poukazovat...

    1. na komentář reaguje gerda — #17
    2. na komentář reaguje samecka — #28
    superkarma: 1 06.08.2014, 10:16:12
  20. [11] Rikina [*]

    gerda — #10 fotka je zábavná, ale jak souvisí se zdrobnělinami, to poněkud nechápu Sml80

    1. na komentář reaguje gerda — #22
    superkarma: 3 06.08.2014, 10:09:52
  21. avatar
    [10] gerda [*]

    A dobrá ilustrační fotkaSml30Sml67

    1. na komentář reaguje Rikina — #11
    2. na komentář reaguje kobližka — #30
    superkarma: 0 06.08.2014, 09:59:33
  22. [9] murat [*]

    zdrobněliny nesnáším a když mi někdo řekne že mi napíše mejlík nebo mi písne, tak se ve mě zvedne vlna odporu ... Sml30

    superkarma: 0 06.08.2014, 09:33:29
  23. avatar
    [8] Linde [*]

    čeština má všobecně možnost tvorby nových slov; byla u nás kdysi kamarádka s anglickým přítelem a my měli zrovna mimčo - a na krátko ostříhané, vlásky byly úplně sametové. Kámoška tedy prohlásila, že je to "sameťáček", ale příteli musela přeložit, že tím myslí velvet-baby Sml30. V angličtině snad ani zdrobnělinu neuděláte, ale aspoň je zase netrápí šišlání Sml80

    1. na komentář reaguje OlgaMarie — #24
    superkarma: 0 06.08.2014, 09:21:30
  24. avatar
    [7] gerda [*]

    Jsem pro, aby na sebe dospělí lidé nešišlali. Na diskusích si vážím toho, když se používají správné jednoznačné výrazy. Zdrobněliny, když jsou nadužívané, jsou směšné a ztrácejí původní význam - přece mají potěšit, ukázat, že je adresát onoho slova našemu srdci milýSml16. Proto mi jde na nervy faleš všech, co sluníčkují a lásečkují, přitom když by došlo na lámání chleba, dělali by, že neslyší.

    1. na komentář reaguje Rikina — #13
    superkarma: 2 06.08.2014, 08:51:11
  25. [6] MagdaN [*]

    zdrobněliny neužívám

    superkarma: 0 06.08.2014, 08:49:34
  26. avatar
    [5] vopis [*]

    Také jsem alergická na zdrobněliny, plynoucí z úst dospělých

    superkarma: 0 06.08.2014, 08:45:14
  27. avatar
    [4] datura [*]

    glady — #1 mám husí kůži, když někdo přeje dobrou nocinku Sml80

    superkarma: 2 06.08.2014, 08:30:26
  28. avatar
    [3] řeřicha [*]

    zdrobnělinu používám jedině u naší malé vnučky Sml16

    superkarma: 0 06.08.2014, 08:18:26
  29. [2] manislava [*]

    zdrobněliny používám minimálně-nějak mi to nesedí a manžel je na ně alergický,snad když se mazlim s kočkou nebo se synkem-5-letým

    superkarma: 0 06.08.2014, 06:07:21
  30. avatar
    [1] glady [*]

    taky nemám ráda zdrobněliny Sml58, takže dobré raníčko...Sml30

    1. na komentář reaguje datura — #4
    superkarma: 0 06.08.2014, 05:46:31

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Dětský pokoj - zařizování, rekonstrukce

Náš tip

Doporučujeme