Novinky

Kdo napsal tuhle písničku?

Tak schválně, trochu si zavzpomínáme na minulost. Vaším úkolem v dnešní části hádankové soutěže bude napsat, jak se jmenuje česká verze této slavné a nechvalně proslulé písně...

Pokračuje naše hádanková soutěž. Na následujícím videu způvá dívenka jednu slavnou píseň. V jejím podání zní moc krásně, ale našinec asi nevzpomíná rád. No, nejprve si písničku poslechněte, pak vám položím soutěžní otázku...

Otázka tedy zní...

Jak se jmenuje tato písnička v českém překladu a kdo je autorem českého překladu?

Pokud si myslíte, že víte, můžete odpovídat do připraveného odpovědního boxu...

Soutěžit můžete do 5.6.2012, 8.00 hodin.

Odpověď rozhodně nevkládejte do diskuze pod touto novinkou! Vyzrazení, nebo přílišná nápověda, bude ohodnocena vyloučením ze soutěže.

Co můžete vyhrát?

kuchV této hádanakové soutěži můžete získat dvě ceny: balíček plný zdravý od firmy Noventis a knížku Kuchařka pro mou dceru autorky Jany Zatloukalové (SMARTpress)...

Balíček plný zdraví od firmy Noventis obsahuje...

  • 2x60 kapslí potravinového doplňku Koenzym Q10
  • 40 kapslí doplňku stravy Omega-3 Max
  • 30 tabletek doplňku stravy Karnitin

Hádanková soutěž (ve které dostanete každý všední den jinou otázku) probíhá od 15. 5. 2012 do 15. 6. 2012. Pokud odpovíte správně alespoň na 5 hádanek, zařadíte se do slosování o knihu Kuchařka pro mou dceru. Pokud odpovíte správně alespoň na 10 hádanek, zařadíte se také do slosování o zdravý balíček od firmy Noventis.

karnitomegakoen

Abyste mohla soutěžit, musíte být registrovaná a aktuálně přihlášená čtenářka. Též musíte mít vyplněné ve svém profilu údaje nutné k soutěžím.

   
04.06.2012 - Redakční novinky - autor: Jakub D. Kočí

Další příspěvky

Komentáře:

  1. avatar
    [46] LudPa [*]

    Ani jsem netušila, jak může být tohleto tak hezky zazpíváno. Jo, jo, jsem už pamětník.

    superkarma: 0 05.06.2012, 06:23:49
  2. avatar
    [45] hubajda [*]

    odeslano a snad dobre

    superkarma: 0 04.06.2012, 23:45:01
  3. [44] Reni [*]

    Nemám moc času, vzdám to.

    superkarma: 0 04.06.2012, 22:07:49
  4. avatar
    [43] tajnostii [*]

    tak a hotovoSml22

    superkarma: 0 04.06.2012, 21:54:17
  5. avatar
    [42] denkas [*]

    Tak odesláno,snad dobře!! Náhodou je to hezká píseň!Sml80

    superkarma: 1 04.06.2012, 20:17:41
  6. avatar
    [41] ekleinovka [*]

    To jsme museli pěti....

    superkarma: 0 04.06.2012, 20:10:27
  7. [40] musilovahana [*]

    V podání dívenky jsem píseň nepoznala a to jsem ji tolikrát zpívala.

    superkarma: 1 04.06.2012, 19:55:39
  8. [39] magic11 [*]

    Znám, znám, autora českého překladu jsem dohledala Sml30

    superkarma: 0 04.06.2012, 18:34:53
  9. avatar
    [38] RosaGloriaDei [*]

    Jala — #29 jasně, že učili :-) stejně jako mnoho dalších... znám i soutěže typu "O partyzánský samopal" či "O zemi, kde zítra znamená již včera" Sml22Sml22Sml22

    superkarma: 0 04.06.2012, 13:53:36
  10. avatar
    [37] blesksoft [*]

    taky jsem ji dřela nazpaměť Sml22

    superkarma: 0 04.06.2012, 13:35:24
  11. avatar
    [36] arminka [*]

    Název bych věděla..tak ještě zjistit českého autoraSml58

    superkarma: 0 04.06.2012, 12:52:11
  12. avatar
    [35] Mischelle3 [*]

    verkaH — #26 Máte aktualizovaný Flash Player? Možná proto vám nejdou videa...

    superkarma: 0 04.06.2012, 12:36:57
  13. [34] Bi [*]

    Tak na tuhle dobu si už moc nepamatuju. Bylo mi 10 let, ale něco jsem napsala. Tak uvidíme

    superkarma: 0 04.06.2012, 12:15:24
  14. avatar
    [33] Bobánek [*]

    novorolacka — #9 šikula,už víš kde je odpovědní box Sml79Sml32

    superkarma: 0 04.06.2012, 12:06:15
  15. [32] dagis [*]

    Hotovo, odesláno. Zítra uvidíme, zda dobře Sml30

    superkarma: 0 04.06.2012, 12:01:24
  16. avatar
    [31] marde [*]

    Také odpovězenoSml16

    superkarma: 0 04.06.2012, 11:49:09

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. avatar
    [30] logos [*]

    Název písně je tu vlastně už napsán, takže to není těžké, horší to je s tím českým překladatelem. Něco jsem napsala tak uvidíme zítra...

    superkarma: 0 04.06.2012, 11:31:37
  2. [29] Jala [*]

    Moc hezká píseň, že? Dodneška si pamatuju text i melodii.

    Doma jsem našla maminčin Zpěvník pro 1.- 5. postupný ročník z roku 1954, podle kterého učila, a tam jsem autora českého textu našla.

    RosaGloriaDei — #17 Snad jste se ji taky neučili?

    1. na komentář reaguje RosaGloriaDei — #38
    superkarma: 0 04.06.2012, 11:15:54
  3. [28] Roland [*]

    Ano, dříve byla často slyšet.Sml22

    superkarma: 0 04.06.2012, 11:11:09
  4. avatar
    [27] datura [*]

    Sml58Téhle písničky jsem se něco naposlouchala za totáče

    superkarma: 0 04.06.2012, 10:47:32
  5. avatar
    [26] verkaH [*]

    Juričková — #20 Já jsem na tom podobně. Už delší dobu se mi nezobrazují videa..... Takže dnes nic  Sml80

    1. na komentář reaguje Mischelle3 — #35
    superkarma: 0 04.06.2012, 10:39:39
  6. [25] Violeta [*]

    Sml69 Tuto písničku moc ráda nemám, po delší době jsem ji ale poznala.

    superkarma: 0 04.06.2012, 10:35:12
  7. avatar
    [24] saruz [*]

    Píseň jsem poznala, i když zpěv se dívence nevydařil a autora překladu jsem dohledala. Sml22

    superkarma: 0 04.06.2012, 10:32:52
  8. [23] Saritka [*]

    Tak píseň si z mládí pamatuji, tak uvidíme.Sml30

    superkarma: 0 04.06.2012, 10:32:29
  9. avatar
    [22] carmi [*]

    Ta píseň mi nejprve byla jen povědomá. Znala jsem ji zpívanou velkým sborem, to zní jinak. A překladatele jsem teda fakt musela vyhledat.

    superkarma: 0 04.06.2012, 10:22:23
  10. [21] FAXÍK [*]

    tak jsem si nakonec vzpomněla co to je za písničku a odpověděla Sml59

    superkarma: 0 04.06.2012, 09:50:23
  11. [20] babočka12 [*]

    Sml15tak bohužel,nejde mi zde zvuk

    1. na komentář reaguje verkaH — #26
    superkarma: 0 04.06.2012, 09:40:39
  12. [19] Radka.Radecka [*]

    Název znám, autora ne.

    Ale podání je strašné, melodii a rytmus dívenka asi není schopna dodržet.

    superkarma: 0 04.06.2012, 09:36:09
  13. avatar
    [18] gaba23 [*]

    novorolacka — #9 Sml22Sml22Sml22 také jsme se to učili Sml54

    superkarma: 0 04.06.2012, 09:25:09
  14. avatar
    [17] RosaGloriaDei [*]

    jak nemám žádný hudební sluch, jako první mě napadla jiná písnička, ty dvě mi, asi nebudete věřit, hodně splývaly...nejspíš to bude ta druhá, už jen proto, že se více hodí k tématu...

    1. na komentář reaguje Jala — #29
    superkarma: 0 04.06.2012, 09:14:16
  15. avatar
    [16] mina77 [*]

    už to mám,strejda našelSml59

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:55:57
  16. avatar
    [15] black.bird.third [*]

    black.bird.third — #14 chybička... má být samozřejmě: repráky

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:50:45
  17. avatar
    [14] black.bird.third [*]

    delfi.na — #11 Repráry mám, ale vůbec netuším. Asi jsem mladší ročník...

    1. na komentář reaguje black.bird.third — #15
    superkarma: 0 04.06.2012, 08:50:09
  18. [13] Stendy [*]

    Nějak nevím.Sml80

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:47:30
  19. avatar
    [12] Věrulinka [*]

    Hotovo, odesláno Sml67, píseň jsem věděla hned, ale překladatele jsem musela najít na strýčkovi Sml30

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:45:57
  20. avatar
    [11] delfi.na [*]

    smůla, neslyším nic, nemám repráky .. takže jedině až doma Sml80

    1. na komentář reaguje black.bird.third — #14
    superkarma: 0 04.06.2012, 08:40:51
  21. avatar
    [10] kqkkatka [*]

    ja si ju bežne spievam  v nasej verzii  ale viem iba jednu slohuSml29

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:38:00
  22. [9] novorolacka [*]

    znám, kdysi ve škole jsme se jí museli učit až do zblbnutí, odesláno

    1. na komentář reaguje gaba23 — #18
    2. na komentář reaguje Bobánek — #33
    superkarma: 0 04.06.2012, 08:31:35
  23. avatar
    [8] mina77 [*]

    holky malá nápověda by nebyla?Sml80

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:29:54
  24. avatar
    [7] Kytinkak [*]

    odeslánoSml59

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:26:03
  25. avatar
    [6] Makynka [*]

    Tak hotovo, snad dobře Sml58

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:23:05
  26. avatar
    [5] řinka [*]

    Tak já bych věděla autora písně ,,Ručičky nebojte se vy dělat nebudete".To ale asi není správná odpověď.Sml57

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:20:49
  27. avatar
    [4] vmarta [*]

    hotovoSml22

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:20:47
  28. avatar
    [3] Tulinka [*]

    diplopeta — #2 Sml22Sml22Sml22

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:16:34
  29. [2] diplopeta [*]

    dnes hotovo, rychlé jednoduché

    1. na komentář reaguje Jitulinka — #3
    superkarma: 0 04.06.2012, 08:15:43
  30. avatar
    [1] enka1 [*]

    Sml16No jo, takhle to zní mile

    superkarma: 0 04.06.2012, 08:11:41

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Náš tip

Doporučujeme