Bulvár

Jsme posedlí gramatikou?

 

 

„Než se tady budeš o něco pokoušet, nauč se pravopis, hňupe!“ Taky něco podobného čtete v diskusi téměř pod každým článkem? Chcete křičet a velkým tučným písmem napsat „Jděte už do háje, blázni puntičkářský!“? Nebo naopak souhlasně přikyvujete, protože schopnost dodržovat gramatická pravidla je důležitým projevem vzdělání a taky úcty k mateřskému jazyku?

 

Přiznávám, že podobné výkřiky jsou pro mě naprosto bezcenné. Čtu články, protože jsou více nebo méně zajímavé, nebo aspoň věřím, že mi něco dají. Chci číst komentáře, protože mě zajímá názor ostatních čtenářů. A opravdu je mi úplně jedno, kolik kdo našel hrubek a překlepů. Pokud v textu nejsou chyby tak nešikovně, že mi brání pochopit smysl na první přečtení, netrápí mě. Není snad důležitější myšlenka? Nebo to, že se autor ve svém textu neztrácí a že píše srozumitelně, třeba vtipně, jedním slovem dobře? Tak to vidím já. Možná jsem ale příliš liberální až flegmatická, možná jsem poznamenaná vlastní novinářskou praxí.

 

Mám často pocit, že je to vlastně hodně snadné. Najdete v textu chybu a můžete ho odvrhnout. Pravopis je jedna z mála věcí, které jsou celkem pevně dané. Je mnohem snazší kritizovat pravopis než třeba logiku argumentace. Na pravopisnou chybu se dá ukázat. Na faktickou mnohem hůř, musíte na to znát víc věcí.

 

Čtenářům obvykle vadí hlavně chyby jazykových profesionálů. Třeba právě u novinářů, kteří by měli mít schopnosti (nebo alespoň lidi) na to, aby jejich texty byly po pravopisné stránce správně. Kteří ovlivňují mínění a snad prý i kulturní úroveň národa! Budiž. Dalo by se diskutovat o tom, kdo je zodpovědný za chybu, je-li to autor nebo korektor. Nic to ale nemění na tom, že v očích čtenářů klesne samozřejmě autor, případně celý tým – časopis, deník. Máte na to právo. Proč ale stejně stresovat diskutující, běžné lidi, kteří dost často v auditoriích doslova tlachají, aby zabili čas v práci?

 

Když s někým mluvíte z očí do očí, často se přeřeknete, mluvíte nespisovně. Není úplně stejná i internetová diskuse? V mluvené řeči nikdo nedodržuje správně délku hlásek, ignorujeme některé koncovky a nevyslovíme „j“ ve slově „jméno“.  Stejně jako lidé mluví „různě správně“, tak prostě i různě správně píší. Pro někoho je pohodlné psát vše malým písmem a bez diakritiky, může tak být spontánnější a psát plynule, jak by za jiných okolností mluvil. A někdo má tuto hranici ještě dál. Jako není pro řadu lidí přirozené používat diakritiku a velká písmena při psaní na klávesnici, jiní lidé se zase nesoustředí na podmět, přísudek a mě a mně. Někdo to zvládá bez přemýšlení, ale zase třeba pomalu datluje každé písmenko. Někdo to má naopak.

 

A ještě větší kapky! Připadá mi, s prominutím, absurdní komentovat vlastní příspěvky, ve kterých člověk udělal překlep nebo chybu. Považovala bych to téměř až za spam, kdybych ovšem necítila jakousi hrůzu takto komentujícího z toho, že někdo odhalí a dřív okomentuje jeho chybu a bude si snad myslet, že „neumí česky“. Nebo je to vztek kvůli vlastnímu selhání? Nebo se snad někdo opravdu bojí, že lidé nepochopí jeho příspěvek i s chybou? Nevzpomínám si na moc případů, kdy by došlo k takovému zkreslení.

 

Na závěr jeden tip pro ty, kdo se mnou nebudou souhlasit. Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český Akademie věd České republiky (schválně, jsou ta velká a malá písmena správně?) má linku, kam může kdokoli zavolat a zeptat se na konkrétní jev, se kterým má problém. Funguje i prostřednictvím e-mailu. Možná tuto poradnu znáte.

 

Osobně jsem tuto službu využila několikrát, obvykle šlo o hec, sázku s kamarády, kteří v hospodě tvrdili, že „je přece jasný, že se to píše takhle“ a strašně moc jim na tom záleželo. A ono třeba ne... Perfekcionisté ocení, že z poradny dostanou „úředně“ potvrzené, že opravdu napsali správně „výjimka“. Ale co třeba „vý/yhrů/užka“?

see

   
01.09.2006 - Společnost - autor: Markéta Breníková

Další příspěvky

Komentáře:

  1. avatar
    [374] Cinderela [*]

    POsedlá gramatikou jsem,je to totiž moje deformace povolání,takže hrubé chyby mě vskutku vytáčejí,překlepy beru a uznávám.

    superkarma: 0 14.12.2006, 21:54:02
  2. avatar
    [373] *Kotě* [*]

    anitta: jenom takový malý přípodotek: angličtina má šestkrát větší slovní zásobu než čeština.

    superkarma: 0 27.09.2006, 18:21:42
  3. avatar
    [371] Meander [*]

    Henri: Nerozumím. Na ZŠ jsem měla vynikající, fakt vynikající učitelku, na SŠ stejně vynikajícího učitele. Jinak bych chemii asi tak nemilovala. Na VŠ jsem nesebrala odvahu, nerada prohrávám a tam by se mi to mohlo stát.

    superkarma: 0 05.09.2006, 14:53:55
  4. avatar
    [370] Henri [*]

    Meander: Asi jsi neměla dobrou učitelku . Ale výbušniny jsem nedělala, těch se bojím taky.

    superkarma: 0 05.09.2006, 14:43:26
  5. avatar
    [369] Meander [*]

    Henri: Jo tak tam se můžou dělat chyby...
    Sakra, chemii jsem milovala. Chtěla jsem ji studovat na VŠ, zabránilo mi v tom hlavně srabství - a trochu finance.

    superkarma: 0 05.09.2006, 14:25:09
  6. avatar
    [368] Henri [*]

    No a děti mě milují a chemii i ti největší ustrašenci , se jich zeptej. Asi že je neotravuju blbostma. Dokonce ani ve svém předmětu.

    superkarma: 0 05.09.2006, 13:13:21
  7. avatar
    [367] Henri [*]

    Meander: Tss! A chemie!

    superkarma: 0 05.09.2006, 13:11:54

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. avatar
    [366] Meander [*]

    Henri: Tys učitelka? Doopravdy?

    superkarma: 0 05.09.2006, 13:00:50
  2. avatar
    [365] Henri [*]

    anitta: už zbývá si to jen po sobě přečíst a opravit si taky chyby. A otřískávat někomu o hlavu SMS-ky, asi bys mě opravila jen jednou. Pro Krista pána, jako učitelka taky dbám hodně na formu, ale přece jen si myslím, že obsah je důležitější.

    Když potkáte dělníka, který mluví nespisovně a každé druhé slovo prokládá volem, taky ho budete pořád opravovat? Zvlášť když Vám chce sdělit, že vole, fakt vole, ten Rachmaninov, jak jsi mi půjčila, byl vole Fakt dobrej! Holce se to hrozně líbilo, nemáš vole noty? (příklad z praxe)
    Odpověď: Tak to mám radost :-). Se ti zeptám, vole.

    Nic proti kráse jazyka, čeština je pro mě taky cizí jazyk a hnípu se v něm k uzoufání celého okolí, ale nedovolila bych si někomu vyčítat chyby v gramatice, ani jako rodilý mluvčí.

    Obsahovou stránku ovšem z gustem . (Nyo, Meander )

    superkarma: 0 05.09.2006, 12:24:00
  3. avatar
    [364] Vivian [*]

    anitta: a proč píšeš tečku za slovem "viz"?

    superkarma: 0 04.09.2006, 19:05:34
  4. avatar
    [361] Meander [*]

    Nyotaimori: Give it up, honey. Megamatka...

    superkarma: 0 04.09.2006, 11:22:43
  5. avatar
    [360] Brixik [*]

    Já jsem teda ochotná tolerovat překlepy, ale jak tu někdo poznamenal, naprosto nesnáším hrubky ve slovech, které se běžně používají. Když už se chci někde písemně prezentovat, tak si to mám zkontrolovat . Obzvlášť mě dokážou dojmout inzeráty s hrubkama, ty předem vyřazuju. A co se týká článků v novinách, tak snad mají přece korektory, když už sami autoři udělají chybu, takže tady je to téměř neodpustitelné...

    superkarma: 0 04.09.2006, 08:30:36
  6. avatar
    [359] marylin [*]

    K tomu satu a mluve .. to mi pripomelo, jednou jsem byla na vesnici a tam nekdo rekl: ty vole to je zima. Ma odpoved: no vazne, ono se rapidne ochladilo no neverili svym usim nebo kdyz jsem byla mala a jeli jsme s mamkou v autobuse a ja se ptala co je to sidliste a mamina mi odpovedela: souhrn domu slozenych z bytovych jednotek vcetne socialniho zarieni (no jo, pracovne poznamenana) a cestujici nechapali, co to tlaci tak malemu diteti do hlavy az se sobe musela smat

    superkarma: 0 04.09.2006, 07:26:50
  7. avatar
    [358] Henri [*]

    Nyotaimori: jistě, jistě, hlavně asertivně!

    superkarma: 0 03.09.2006, 20:41:04
  8. avatar
    [357] fialinka [*]

    Chybky v diskusních příspěvcích mi nijak zvlášť nevadí, i když z nich nadšená nejsem. V článcích od redakce - nebo v těch, které redakce uzná za vhodné uveřejnit jako novinky - mi naopak vadí dost. To mluvím o chybách pravopisných, ne o hovorové mluvě. Přece jenom, redakce je profi, takže předpokládám, že by tam měl fungovat i někdo jako korektor. Nebo ne?

    superkarma: 0 03.09.2006, 18:52:34
  9. avatar
    [353] monca13 [*]

    monca13: 351. - to jsem tomu dala - naštěstí je to jen překlep v diskusi a ne nápis na oficiálně prodávaném výrobku - samozřejmě jsem myslela Zlaté esíčka

    superkarma: 0 03.09.2006, 12:05:18
  10. avatar
    [352] monca13 [*]

    čita: 350. heč, já nemusím buzerovat

    superkarma: 0 03.09.2006, 09:18:27
  11. avatar
    [351] monca13 [*]

    Beruška Elliah: 341. ano, Zlaté asíčka se mně také moc líbí

    superkarma: 0 03.09.2006, 09:17:17
  12. avatar
    [347] Henri [*]

    Nyotaimori: nevymlouvej se!

    superkarma: 0 03.09.2006, 08:49:49
  13. avatar
    [346] Dudlajlama [*]

    Vrhel Chrchel: no, primo ztraceny Homolka

    superkarma: 0 03.09.2006, 08:17:01
  14. avatar
    [345] Dudlajlama [*]

    Beruška Elliah: k tici, to ma byt jako k tyci ? To predci dokonce i "kuchinku" jedne me byvale inzenyrske kolegyne . "Zlate esicka" jsou taky fajn, ja si ale vzpominam na nalepku na marmelade(cca pred dvaceti lety), kde se skvelo "Malinova mamrdlada". Je mi jasne, ze si nekdo udelal kruty cert a v konecne fazi to tiskarum uniklo, stejne jsem se ale malem udusila rohlikem .

    superkarma: 0 03.09.2006, 08:16:06
  15. avatar
    [340] Henri [*]

    Nyotaimori: Oh, oh, oh!
    Nestačil by nadhled?

    superkarma: 0 02.09.2006, 21:33:32
  16. avatar
    [339] sanvean [*]

    Z jednoho nejmenovaného serveru:

    16:16 | Dnes – Bushův projev přerušila Zpravodajka roku, z reproduktorů se nesl soukromí rozhovor.

    superkarma: 0 02.09.2006, 17:06:27
  17. avatar
    [337] Henri [*]

    Nyotaimori: u tebe bych zrovna nečekala takovou touhu po pevně daných pravidlech :-).

    superkarma: 0 02.09.2006, 15:32:35
  18. avatar
    [335] monca13 [*]

    Vivian: takže pokud jde opravdu o důležitý dokument, je lepší v případě nejistoty čerpat z více zdrojů

    superkarma: 0 02.09.2006, 13:41:13
  19. [334] Had [*]

    Mám ráda články a reakce na ně bez hrubek.

    superkarma: 0 02.09.2006, 13:31:44
  20. avatar
    [333] Vivian [*]

    Nyotaimori: pravidla.cz brát s rezervou, mají tam např. i manikůru... Když jsem se v Ústavu pro jazyk český tázala, jestli je to správně, jestli jako už nebudeme odlišovat kůru od kúry, tak mi napsali, že za prvé je samozřejmě správně manikúra a za druhé, že se serverem pravidla.cz nemají nic společného

    superkarma: 0 02.09.2006, 12:05:29
  21. avatar
    [332] Jeremi [*]

    monca13: Taky nemám dojem, že by v auditkách byly hrubky diskutujících nějak zvlášť kritizovány (možná na jiných, než na která chodím ). Výjimkou jsou
    a) případy, kdy si to dotyčná výslovně vyžádá - jsou tu holky, které nemají české školy, a "kupodivu" zrovna jim záleží mnohem víc na tom, aby psaly správně, než řadě domorodců;
    b) případy, kdy kvůli hrubkám je příspěvek natolik nesrozumitelný, že se na něj nedá reagovat ;
    c) případy, kdy se "i mistr tesař občas utne", což u ostatních vyvolá škodolibou radost.

    superkarma: 0 02.09.2006, 11:09:06
  22. avatar
    [330] monca13 [*]

    renata.mi: já myslím, že v diskusích to snad není až tak zlé - snad jen když si někdo chce léčit vlastní mindráky

    superkarma: 0 02.09.2006, 08:17:24
  23. avatar
    [328] monca13 [*]

    Nyotaimori: bezva odkaz, už si ho ukládám

    superkarma: 0 02.09.2006, 08:14:58
  24. avatar
    [327] Dudlajlama [*]

    Nyotaimori: Diky, uz to mam v denicku

    superkarma: 0 02.09.2006, 04:39:08
  25. avatar
    [325] edith1975 [*]

    člověk je tvor omylný

    superkarma: 0 01.09.2006, 23:01:12
  26. avatar
    [324] renata.mi [*]

    tak tady se hoodně neodpouští a připomíná

    superkarma: 0 01.09.2006, 22:51:49
  27. avatar
    [323] markeet [*]

    Mickey Mouse: myslim si, ze ruzne servery jsou vlastne ruzne spolecenske situace - jiny jazyk volim v diskuzi na britskych listech, jiny na zene-in. pripadalo by mi nepatricne vyjadrovat se treba na autiku o vareni vyhradne spisovnou cestinou.

    superkarma: 0 01.09.2006, 22:23:03
  28. avatar
    [322] Stana55 [*]

    Myslím že i mistr tesař někdy chybu udělá

    superkarma: 0 01.09.2006, 21:25:07
  29. avatar
    [321] Dudlajlama [*]

    renatach: znam vic lidi s VS, a profesne uspesnych, a hrubici svihnou jen to hvizdne. Jasne, ze u novinare se predpoklada znalost jazyka, je to jeho "vyrobni prostredek". Dle meho nazoru by meli mit bezchybnou cestinu predevsim jeji ucitele. Na nich hlavne zalezi, co do tech makovic predaji.

    superkarma: 0 01.09.2006, 21:05:13
  30. avatar
    [320] Dudlajlama [*]

    Jeste, ze existuje diskuse, ozivila jsem si zkomirajici znalosti velkych pismen . A vubec, budte nekdo od te lasky a hodte sem nejaky sikovny a prehledny link na ceskou gramatiku, po letech v cizine uz nestiham.
    Nejde mne do hlavy, co porad mate proti vyrazu "myluju te". Prijemkyne teto zpravy by mela byt naopak pysna, ze v nekom dokaze vybudit tak nalehave tvrde emoce .

    superkarma: 0 01.09.2006, 20:54:44

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa na téma osteoporóza
Anketa na téma: Zubní zdraví

Náš tip

Doporučujeme