Bulvár

Ještě můžete stihnout Othella na Hradě!

V roli Othella vystoupil Ondřej Zahálka, který sice nechodil s Lucií Vondráčkovou, ale vypadá daleko obrovitěji než Michael Dlouhý, se kterým alternuje. Pro tento večer byla Desdemonou Lucie Vondráčková a Jaga hraje Oldřich Navrátil bez alternace – u něj se není čemu divit, jeho sluha je zahraný dokonale. Jago tak nějak přehrával všechny na pódiu a zastínil i kolosa Othella.

Aby ale nevznikla mýlka, inscenace je velice zdařilá a prostor hradeb skvěle dotváří velmi dobré herecké výkony všech herců na pódiu. Pokud měl někdo pochyby o Lucce Vondráčkové v roli Desdemony, budou mu zavřena ústa, a to i přesto, že její výkon je, nebojme se si to přiznat, herecky ze všech nejslabší (zase ale hezky zpívá). Lucie čas od času z nepochopitelných důvodů upadá do jakéhosi středověkého patosu, ale ten ji naštěstí opustil ve chvílích, kdy začlo v zápletce jít do tuhého.

Vypjaté scény podává poutavě, strhává na sebe dokonce pozornost náležející Othellovi. Ten naopak nejlepší výkon podal před přestávkou, kdy je Jagem zpraven o údajné nevěře. Zahálka se zpotil tak důkladně, že mu publikum muselo věřit každou slabiku včetně epileptického záchvatu. V závěru z něj žárlivost jakoby vyprchala a Lucii Vondráčkovou uškrtil už jen s jemně oroseným čelem.

Výprava představení je klasická tak, že už nemůže být klasičtější, a to je jen dobře, ke skvělému překladu Martina Hilského – který je na straně jedné moderní a na straně druhé citlivě zachovává to, co máme všichni zafixováno jako Shakespeara – sedí historické kostýmy přímo dokonale.

A že jste se smáli? Že je Othello pln vtipů, které se přece ke „klasikovi Shakespearova formátu“ nehodí? Ale no tak! Will Shakespeare by se první vysmál všem škarohlídům, protože on to byl, kdo chtěl bavit. V překladu lze najít dost společných prvků s prací Jana Wericha na Jindřichu IV. Werichovi už před čtyřiceti lety došlo, co sedí k tomuto básnickému obrovi.

Hilského kolísání mezi vulgaritou ulice a vzletnými pasážemi ve verších je to, co je Shakespeare. A není to vada, nene, je to vlastnost. Interpretace rozhodně zaujme i přes fakt, že je příběh o něco zkrácen, aby mohl být převeden do nedivadelních prostor Hradu.

Pokud jste Othella ještě neviděli, máte čas do desátého září, kdy slavnosti končí. Litovat rozhodně nebudete, jen pokud znáte Shakespeara ze starších překladů, připravte se na to, že patetické slovní obraty se konat nebudou, naopak. Až bude řvát Othello na Desdemonu: „Ty děvko!“, pochopíte, jak je žárlivost přízemní vlastnost.

W. Shakespeare: Othello, režie: Petr Kracik, hrají: Ondřej Zahálka, Lucie Vondráčková, Oldřich Navrátil a další.

Blog Šumaře je ZDE.

   
25.08.2006 - Kultura - autor: Richard Klíčník

Další příspěvky

Komentáře:

  1. avatar
    [47] Kocicka [*]

    jsem chtěla ale nějak nestíhám

    superkarma: 0 28.08.2006, 11:43:41
  2. avatar
    [46] Andula [*]

    kornoutek: ehm, to snad ani neni vec k chlubeni, ne?
    Othello na hrade sice neni nic moc, ale jinak bych bez divadla asi nemohla zit

    superkarma: 0 27.08.2006, 20:27:59
  3. avatar
    [45] xjannickax [*]

    mam rada lucku

    superkarma: 0 27.08.2006, 19:51:31
  4. [44] kornoutek [*]

    no zrovna teď bych nechtěla sedět na Othellovi, u nás leje jak z konve

    superkarma: 0 27.08.2006, 19:13:48
  5. avatar
    [43] Aprilka1 [*]

    Počasí je na

    superkarma: 0 27.08.2006, 16:37:02
  6. [41] Agentka.007 [*]

    Možná se zajedem podívat

    superkarma: 0 26.08.2006, 15:11:30
  7. avatar
    [39] Jenny [*]

    Měla jsem na Othella koupené lístky, ale bohužel nám zrušili představení kvůli počasí

    superkarma: 0 26.08.2006, 11:45:02

Další příspěvky

Z předchozí stránky:

  1. [38] kornoutek [*]

    já jsme taky v životě v divadle nebyla, jen jako malá na Hurvínkovi:-)), ale nějak mi to neschází..

    superkarma: 0 26.08.2006, 05:58:43
  2. avatar
    [35] bokul [*]

    Hrala jsem na jednom serveru o listky, ale marne - priznam se, ze jsme mimoprazska a bylo mi tak rikajic lenosno hledat, jestli se daji ziksat listky i pres nejaky internetovy obchod :-(

    superkarma: 0 25.08.2006, 18:05:28
  3. avatar
    [34] Canadian [*]

    Sarir: Othello je super, jen to obsazení někdy... mě přijde, že na to koukáš jak na pohádku, takhle reagujou lidi co nad věcí nejsou ochotní přemýšlet...

    superkarma: 0 25.08.2006, 17:25:51
  4. avatar
    [33] zanetinka [*]

    nikdy sem nebyla

    superkarma: 0 25.08.2006, 17:17:35
  5. [32] kornoutek [*]

    Já Vondráčkovou tedy nemusím,tudíž mi ani nevadí, že jsem to neviděla..

    superkarma: 0 25.08.2006, 16:50:30
  6. avatar
    [31] Meander [*]

    Sarir: Ach jo. Bože, do čehos' to duši dal. To měla být mřenka...

    superkarma: 0 25.08.2006, 15:13:28
  7. avatar
    [30] edith1975 [*]

    Kámoška byla, prý to bylo moc pěkné. Já mám L. Vondráčkovou ráda, tak by se mi to určitě taky líbilo.

    superkarma: 0 25.08.2006, 14:34:56
  8. avatar
    [28] Jájja [*]

    Zzuzzka: Shakespearovské dny bývají i v Brně a Bratislavě

    superkarma: 0 25.08.2006, 13:40:37
  9. avatar
    [27] Zzuzzka [*]

    Zase v Praze

    superkarma: 0 25.08.2006, 13:20:58
  10. avatar
    [26] Meander [*]

    monca13: Tak jsem si rekapitulovala, na čem všem jsem byla, a je toho strašně. Poslední dobou jsem líná jít i na Jazz na ulici, ačkoliv to mám u čumáku.

    superkarma: 0 25.08.2006, 12:43:57
  11. avatar
    [25] Stana55 [*]

    Mám smůlu Praha je daleko a bohužel manžel tomu moc neholduje.Bydlet ještě v Praze tak bych asi chodila pravidelně.Škoda

    superkarma: 0 25.08.2006, 12:34:15
  12. avatar
    [24] monca13 [*]

    byla jsem třeba na koncertu Genesis, Stinga, Suzanne Vegy, Nicka Cave, Mara Knopflera - jó, to byly časy...

    superkarma: 0 25.08.2006, 12:26:29
  13. [23] FAXÍK [*]

    mám to z ruky,

    superkarma: 0 25.08.2006, 12:19:30
  14. avatar
    [22] monca13 [*]

    Meander: já jsem dřív, když jsem ještě mohla, jezdila hlavně na různé koncerty (rock, folk, šanson), ale i do divadla - třeba na Járu Cimrmana, ale i do jiných docela často díky tomu, že tam bydlí moje sestra

    superkarma: 0 25.08.2006, 12:15:01
  15. avatar
    [21] monca13 [*]

    nemůžu, je to daleko

    superkarma: 0 25.08.2006, 12:11:32
  16. avatar
    [20] aiša [*]

    nemám čas

    superkarma: 0 25.08.2006, 12:10:42
  17. avatar
    [18] Jájja [*]

    Byla jsem letos v Brně na Večeru tříkrálovém s Langmajerem a bylo to super

    superkarma: 0 25.08.2006, 11:34:57
  18. avatar
    [17] Meander [*]

    Ta anketa! Jsme barbaři!

    superkarma: 0 25.08.2006, 11:07:34
  19. avatar
    [16] Žížala [*]

    Letos jsme jeli do Prahy na Shakespearovské slavnosti TŘIKRÁT a ani jednou jsme je neviděli.
    Poprvý lístky byly ale vypadalo to na déšť, tak jsme to radši odložili na druhý den. Nakonec nepršelo.
    Druhý den taky nepršelo, ale nebyly lístky takže jsme zase jeli domů. A pro jistotu jsme si koupili lístky na následující den.
    No a při třetí návštěvě Prahy už opravdu pršelo a představení bylo zrušeno . Pak už jsme to vzdali

    superkarma: 0 25.08.2006, 10:41:18
  20. [15] Luminar001 [*]

    obě hlavní role mají alternaci, takže není nutné mít jako Desdemonu Vondráčkovou. Představení bylo super, líbilo se mi víc jak Kupec, ale to bylo spíš proto, že Kupec se mi nelíbí celkově jako hra

    superkarma: 0 25.08.2006, 10:10:22
  21. avatar
    [13] Slečinka [*]

    nemam rada Vondrackovou tze Othello

    superkarma: 0 25.08.2006, 10:01:04
  22. [12] jarčinka [*]

    To může být nádhera !

    superkarma: 0 25.08.2006, 09:48:04
  23. avatar
    [10] Stana55 [*]

    dovidenia zuzanka: Příště ty peníze propij a nelez do divadla když tomu rozumíš jako koza petrželi

    superkarma: 0 25.08.2006, 09:28:55
  24. avatar
    [9] Stana55 [*]

    Toniniella: to je skvělej nápad.

    superkarma: 0 25.08.2006, 09:27:31
  25. [6] markousek [*]

    ještě jsem se tam bohužel nedostala,ale snad to co nejdřív napravím.Divadlo mám moc ráda,ale Praha je trošku z ruky

    superkarma: 0 25.08.2006, 08:14:17
  26. avatar
    [5] *Kotě* [*]

    Toniniella: máš pravdu, koneckonců já jsem z Prahy, ale kvůli malému prckovi a nemožnosti večerního hlídání jsem se letos na Slavnosti taky nedostala. A to jsme předtím chodili každý rok nejméně na dvě představení.

    superkarma: 0 25.08.2006, 08:00:35
  27. [4] matilda [*]

    Byla jsem letos poprvé a právě na Othellovi. Protože vstupné je dost drahé a divadlo normálně nemusím, nechávala jsem se dost přemlouvat. A musím říct, že to bylo skvělé. A Navrátil (můj miláček Ivošek) byl neodolatelný.

    superkarma: 0 25.08.2006, 07:51:36
  28. avatar
    [3] Toniniella [*]

    Eště neco, mohla by česká televize natočit záznam, jako z Krále Leara, pro nás venkovany, všichni se na Hrad nedostanou ani kdyby se zbláznili.

    superkarma: 0 25.08.2006, 07:49:39
  29. avatar
    [2] Toniniella [*]

    Já bych si dala Kupce Benátského s Polívkou. Ten musí být ještě lepčí.

    superkarma: 0 25.08.2006, 07:48:50
  30. [1] Olca [*]

    ja si pockam na nejakou komedii

    superkarma: 0 25.08.2006, 06:31:30

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Výzkum žena-in.cz – téma bolest, horečka a nachlazení
Trápí vás exém? Zapojte se do testování RadioXar

Náš tip

Doporučujeme