Cestování

Japina: Nezáleží na hryncu, ale co je v nim!

Studovala jsem v Karviné, já to tak daleko neměla, ale sešla se nás tam sebranka z Moravy i Čech.

Často docházelo k situacím, kdy jsme se při nejlepší vůli nedovedli pochopit. Například obyčejné slovo “klamerka“, nechápu jak někdo může říkat kolíček na prádlo, kolíček je snad jeden kus čehosi, třeba na sázení flancků.

Lidi z jižní Moravy jsem ale nejvíc nepobavila svým krátkým zobákem, ale tenkrát, když jsem ji náhodně zmínila, že jsme doma dělali víno z pampelišek. Váleli se po koberci smíchy, tekly jim slzy, a když se trochu uklidnili a ptali se, z čeho ještě děláme to víno, tak při zmínce bezinek (chebzuňky) a ostružin se váleli nanovo.

Však on je ten smích přešel, zvláště v matematice. Naše paní docentka byla kádr. Matematikou žila, a kdo nebylo schopen s ní nikoliv držet krok, ale alespoň neztratit stopu, na toho se dívala jako na mudlu, pro kterého je krás království matematiky jednoduše škoda. Zpravidla se při výkladu do toho tak obula, že přestávala vnímat čas, nás a vůbec celé okolí a taky přeskakovala do karvinského nářečí. V jedné takové chvíli se uprostřed jejího ohnivého výkladu postavila moje kamarádka ze Strakonic a prohlásila:

“Paní docentko, já uznávám, že jsem vůl a nerozumím tomu, ale když na mě mluvíte polsky, tak už tomu vůbec nerozumím.“

Paní docentka se na chvíli zarazila, pokývala hlavou, jakože bere obě doznání na vědomí a pustila se do výkladu v jazyce českém. Brzy však ve víru soustav diferenciální rovnic plynule přešla opět k nářečí.

Mějte se fšichni fajně a jak se říká u nás: „Nezáleží na hryncu, ale co je v nim.“.

Japina

Pozn. red.: Text nebyl redakčně upraven

Přidávám se ke slečně ze Strakonic, nerozumím tomu...flancek, hrync? :)


Pište mi už dnes na redakce@zena-in.cz

předmět: Jak se žijegoldwell

  • čím se liší život a jeho tempo v Čechách a na Moravě
  • co nedokážeme pochopit
  • pokud existují rozdíly v chování, tak jaké jsou
  • jaké máte zkušenosti s lidmi
  • jak se pozná Čech, jak Moravák
  • jaké jsou mezi námi jazykové rozdíly - rozumíme si?
  • jak se liší trávení volného času, smysl pro humor, stravování apod.

 

Na jednu z vás zde čeká krásná výhra. Profesionální přípravky značky Goldwell na vlasy.

 

   
15.07.2010 - Doma - autor: Linda Wimmerová

Komentáře:

  1. avatar
    [14] evelyn [*]

    Altamora — #13  mam pribuzne na jizni Morave a jejich zpusob mluvy je mi mily, ceska nareci zni memu uchu libozvucne, jen ten mismas nahore u polskych hranic je usirvouci. Uz se s nim setkavam zridka, ale staci v blbce a mam osypky.

    superkarma: 0 16.07.2010, 09:41:28
  2. avatar
    [13] Altamora [*]

    evelyn — #12 Mám dojem, že brněnský hantec je víceméně jazyk brněnské galerky, běžné lidi jsem tak neslyšela mluvit. Zatímco ostravština je nefalované nářečí s prvky polštiny a němčiny. Játra mi rve uši i po dvaatřiceti letech. Stejně tak mě trhá uši bráchovo košile, lopátka a přišel jsem dlouhoSml16 A ani trošičku mi nevadí ani jedno z valašských nářečí. To je prostě můj mateřský jazykSml16

    1. na komentář reaguje evelyn — #14
    superkarma: 0 16.07.2010, 01:22:34
  3. avatar
    [12] evelyn [*]

    Eva_Fl — #11 jihomoravsky hantec je milej, ale tu severni Moravu proste nemuzu, jak to jeste michaj s polstinou, desSml3

    1. na komentář reaguje Altamora — #13
    superkarma: 0 16.07.2010, 00:04:48
  4. avatar
    [11] Eva_CZ [*]

    evelyn — #10 taky jsem cast zivota stravila na Ostravsku a to nareci je humus humusu. A to su z Hane a pak jsem 25 let zila v Praze. Ale kdyz jsem slysela : dejte mi kilo jatry, obracel se mi kufr.

    1. na komentář reaguje evelyn — #12
    superkarma: 0 15.07.2010, 23:14:41
  5. avatar
    [10] evelyn [*]

    Radka.Radecka — #9 no ja tam nejvetsi cast sveho zivota prave bydlela a to nareci mi k srdci neprirostlo, naopak

    1. na komentář reaguje Eva_Fl — #11
    superkarma: 0 15.07.2010, 18:50:09
  6. [9] Radka.Radecka [*]

    evelyn — #8 A odkudpak jsi Evelínko?

    I tímto podle tebe hnusným nářečím lze říct a vyjádřit pěkné myšlenky a naopak krásná čeština může posloužit k hnusným myšlenkám.

    1. na komentář reaguje evelyn — #10
    superkarma: 0 15.07.2010, 18:39:28
  7. avatar
    [8] evelyn [*]

    to nareci je hnus, normalka na nej mam alergii

    1. na komentář reaguje Radka.Radecka — #9
    superkarma: 0 15.07.2010, 17:46:43
  8. avatar
    [7] monkee [*]

    Pro Lindu:

    Flancek = sazenička, výhonek; v hryncu = v hrnci Sml79

    superkarma: 0 15.07.2010, 16:33:13
  9. [6] Radka.Radecka [*]

    Hrync=hrnec

    flancek=sazenice

    superkarma: 0 15.07.2010, 16:28:59
  10. avatar
    [5] Japina [*]

    bookcase — #2 To rýžové bych docela ráda zkusila, ale to chlebové, tak po deseti sklenkách toho prvního. Sml30

    bookcase — #1 Sml22 

    superkarma: 0 15.07.2010, 15:28:57
  11. avatar
    [4] Lukáš Čejka [*]

    Driv byl kolicek na pradlo takz jeden kus cehosi.

    http://img.radio.cz/pictures/muzea/kolicky_pradlo.jpg

    http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Clothpin.jpg

    superkarma: 0 15.07.2010, 15:12:50
  12. avatar
    [3] Odemětobě [*]

    V lednu už asi po 5 let je ve vesnici Bukovany u Kyjova košt destilátů. Najdete tam a ochutnáte pálenky z malin,kiwi,banánů,pomerančů, různých směsí....a samozřejmě švestek. Kupodivu je to všechno pitelné.

    superkarma: 0 15.07.2010, 15:01:53
  13. avatar
    [2] bookcase [*]

    jinak švára umí dělat víno z rýže i chleba, to by asi tví spolužáci čučeliSml52

    1. na komentář reaguje Japina — #5
    superkarma: 0 15.07.2010, 14:55:32
  14. avatar
    [1] bookcase [*]

    Sml67 Tak tys studovala u nás?Sml58 Slezinu?

    1. na komentář reaguje Japina — #5
    superkarma: 0 15.07.2010, 14:54:34

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: Výživa v nemoci
Hledáme čtenářky, které rády čtou knihy
Anketní otázky pro čtenářky, které chtějí testovat Canesten Intim Gel
Anketa: Bolí vás záda?
Anketa pro maminky

Náš tip

Doporučujeme