Humorná kniha Saturnin Zdeňka Jirotky byla vybrána jako nejoblíbenější četba největšího počtu čtenářů. Jirotka ji napsal v roce 1941 a kritici ho tenkrát obvinili, že námět okopíroval od anglického spisovatele Pelhama Woodehouse. Proto nebyl Saturnin nikdy příliš překládán do cizích jazyků.

U nás si však našel mnoho nadšených obdivovatelů - bonmoty z této knihy (zejména hlášky tety Kateřiny) zlidověly stejně jako například z Dobrého vojáka Švejka. Například:

„Mladý může, starý musí“ nebo „Na každou svini se vaří voda“.

Máte své oblíbené hlášky ze Saturnina?

Reklama