Bulvár

Do kin přichází remake příběhu o krásné Angelice

Dvakrát to téže řeky nevstoupíš. Tvůrci nové Angeliky se však odhodlali a vstoupili. Dnes přichází do kin nové zpracování nezapomenutelného příběhu lásky krásné Markýzy de Sancé de Monteloup k hraběti Joffrey de Peyracovi. Bude nová Angelika stejně úspěšná jako ta původní?

Od mezinárodní premiéry Angeliky, Markýzy andělů uplyne letos v prosinci přesně padesát let.
Tvůrci nové verze Angeliky se při této příležitosti pustili do odvážného činu a natočili remake příběhu.
Nejtěžší úkolem pro francouzského režiséra (tuniského původu) Ariela Zeitouna i pro produkci, bylo vybrat hlavní představitelku Angeliky, poněvadž Michele Mercierová nasadila svou krásou laťku hodně vysoko. Nakonec padl výběr na u nás nepříliš známou francouzskou herečku a zpěvačku Noru Arnezederovou (23).
Hraběte de Peyraca si zahrál francouzský herec Gérard Lanvin (63).

Filmová fotogalerie / klikni

/users/1/galerie/files/img/ANGELIKA/middle_uvod.jpg
Angelika / Nora Arnezederová a hrabě de Peyrac / Gérard Lanvin
/users/1/galerie/files/img/ANGELIKA/middle_jofrang.jpg
začátky vztahu
/users/1/galerie/files/img/ANGELIKA/middle_joffrea.jpg
/users/1/galerie/files/img/ANGELIKA/middle_postel.jpg
láska
/users/1/galerie/files/img/ANGELIKA/middle_sorbon.jpg
ve filmu nechybí ani Sorbon
/users/1/galerie/files/img/ANGELIKA/middle_angelikaaa.jpg
Jak se vám líbí?

Zajímavost

Na natáčení nové verze Angeliky se podílely Belgie, Rakousko i Česko, na plátně se objeví řada našich kaskadérů a stovky komparzistů.

Romantický film Angelika byl natočen podle slavného románu Anne Golon, kterého se prodalo více než 150 miliónů výtisků.

Přečtěte si také

Dabing

Nezapomenutelný český dabing k prvnímu dílu původní Angeliky vznikl v roce 1968 ve Studiu pro úpravu zahraničních filmů, už tehdy součásti studií na Barrandově. Snímek namluvili pod vedením režiséra Čeňka Duby výborní čeští herci v čele s Libuší Švormovou (Angelika) a Josefem Langmilerem (Joffrey de Peyrac). Dalšími herci, kteří propůjčili své hlasy nesmrtelným postavám, byli mj. Vladimír Brabec, Josef Vinklář, Eduard Cupák nebo Květa Fialová.
Nové zpracování Angeličina příběhu dostalo české znění rovněž v dabingových studiích na Barrandově. A i tentokrát se na jeho natáčení podíleli přední čeští herci a specialisté dabingu. „Hlavní mužskou roli mluví Jan Štastný, Angeliku Kateřina Lojdová. Ve snímku zazní také hlasy Otakara Brouska mladšího jako Nicolase, prvního Angeličina milence, Ondřeje Brzobohatého v roli mladého krále nebo Ondřeje Vetchého jako Filipa,“ říká vedoucí barrandovského Dabingu Ivana Prejdová. „Jsme současně moc rádi, že se nám do obsazení svým způsobem vrátil i pan Vladimír Brabec, který byl už u vzniku původní verze Angeliky,“ dodává.

Přečtěte si také:

Děj filmu

Markýza Angelika Sancé de Monteloup je proti své vůli je provdána za bohatého muže, hraběte Joffreye de Peyraca, který je o mnoho let starší než ona. Hrabě má pověst mocného čaroděje a temného kacíře. Přes počáteční odpor Angelika poznává Peyracovu skutečnou tvář vzdělaného a něžného člověka a zamiluje se do něj.
Peyracovo nesmírné bohatství, přepych a svůdná krása jeho manželky Angeliky vyvolá žárlivost a závist v králi Francie, Ludvíkovi XIV., a tak musí být Peyrac na jeho příkaz odstraněn.
Jak to dopadne, už asi víte. A jak to dopadne v nové verzi, na to se podívejte. Možná podobně. :)

Angelika (2013)

angg

Angelika
v kinech od 27. února 2014!

Scénář: Nadia Golon, Philippe Blasband, Ariel Zeitoun
Režie:   Ariel Zeitoun
Hudba: Nathaniel Mechaly
Kamera: Peter Zeitlinger
Hrají: Nora ARNEZEDER, Gérard LANVIN, Tomer SISLEY, David KROSS, Simon ABKARIAN a další

poskytnutý materiál: www.bioscop.cz

   
27.02.2014 - Kultura - autor: Alexandra Stušková

Komentáře:

  1. [30] bobani [*]

    těším se na porovnávání

    superkarma: 0 04.03.2014, 20:06:22
  2. avatar
    [29] wich [*]

    Gerda: ono staci, aby stari pustili prostor mladym, ta nase umelecka scena smrdi. Renc uz nam taky starne.

    superkarma: 0 27.02.2014, 20:35:29
  3. avatar
    [28] gerda [*]

    a tak dámy buďme rády, že máme Trošku. Menzel, Chytilová a spol. jsou zárukou kvality, leč stárnou. Možná ještě Renč, ale ten se dal na seriály. Jo!!!!! Strach, ten je velmi slibný, a cokoliv natočil, bylo dobré.

    superkarma: 0 27.02.2014, 16:54:27
  4. avatar
    [27] Dudlajlama [*]

    wich — #26 Taky mi prijde, ze na bomby typu Kolja, Pelisky, Vratne lahve, Vrchni prchni atd., musime zase dlouhou dobu cekat.

    superkarma: 0 27.02.2014, 16:46:11
  5. avatar
    [26] wich [*]

    Gerda: to me nezaujalo, jak uz jsem psala. Je to vsechno porad dokola... Minuly rezim, valka, nebo nevtipne komedie, porad to same dokola.

    1. na komentář reaguje Dudlajlama — #27
    superkarma: 0 27.02.2014, 16:28:18
  6. avatar
    [25] gerda [*]

    wich — #21 Jdi na Hořící keř, ten posbíral fůru cenSml58 Sice je to polská režisérka, ale co už...Sml24

    superkarma: 0 27.02.2014, 15:50:17
  7. avatar
    [24] gerda [*]

    wich — #19 no, že prostě nechodím do kina, nebaví mě to tam. Má radši filmy, které teď dává Art televize, v poslední době jsou to islandské filmy. Už i kvůli tomu, že jsem zvědavá, jak zní inslandština. Bývají totiž s titulky.Sml16

    superkarma: 0 27.02.2014, 15:49:12
  8. avatar
    [23] wich [*]

    To tady nikdo ani nerika. Diskuze zacala tim, ze jsem napsala, ze me Angelika zaujala mnohem vic, nez ty posledny "flaky" nominovane na Ceskeho lva a radsi bych sla na ni.Nevim, proc se tu zacaly vytahovat stare snimky :-)

    superkarma: 0 27.02.2014, 12:50:10
  9. avatar
    [22] kobližka [*]

    wich — #21 Já to nebrala tak,že ti budu radit,na co jít do kina,neb tam nechodím,jen jsem chtěla říct,že ne všechny naše filmy jsou špatné.

    superkarma: 0 27.02.2014, 12:46:05
  10. avatar
    [21] wich [*]

    Koblizko, ale to jsou vsechno stare filmy. Ptala jsem se na tip na neco noveho, na co zajit do kina.

    1. na komentář reaguje kobližka — #22
    2. na komentář reaguje gerda — #25
    superkarma: 0 27.02.2014, 12:19:42
  11. avatar
    [20] kobližka [*]

    wich — #15 Já bych řekla,že přinejmenším Hlídač č.47 stojí za podívání.Vratné lahve taky nebudu šmahem házet mezi brak.Ba jo,našly by se české filmy,které jsou dobré,není jich moc,ale zase nebudu šmahem všechny označovat za mínusovky.

    _____________________________________

    Tak předně -  už asi žádná česká dabérka nebude mít tak úžasně erotický hlas jako "naše Angelika" Libuše Švormová.Byla nepřekonatelná!Bez té už žádná Angelika nebude ta pravá.

    superkarma: 0 27.02.2014, 12:06:53
  12. avatar
    [19] wich [*]

    Macamala: Na to me zaujala upoutavka. Ale nevim, jestli je to film, na ktey bych musela do kina. Uvidime :-)

    Gerda: Tak to potom nechapu reakci na muj prispevek :-)

    1. na komentář reaguje gerda — #24
    superkarma: 0 27.02.2014, 11:55:02
  13. [18] macamala [*]

    Příští týden chceme vyrazit na český film Fair play. tak uvidíme, jaké to bude. Viděla jsem upoutávku v kině a minulý týden se o filmu hovořilo u Krause.

    superkarma: 0 27.02.2014, 11:39:19
  14. avatar
    [17] gerda [*]

    wich — #15 já už do kina nechodím. Od toho zážitku, kdy jsem utratila za lístek a kolem mě všichni chrastili popcornem, tam nevlezu.

    superkarma: 1 27.02.2014, 11:38:48
  15. avatar
    [16] wich [*]

    Ale ten hrabe je vybrany dobre. Angelika si prece mela vzit stareho, skaredeho, ke kteremu citila odpor. Puvodniho de Peyraca, kdo by neposkakal :-))

    superkarma: 0 27.02.2014, 11:20:43
  16. avatar
    [15] wich [*]

    Gerda: ale slunce seno a spol. jsou stare filmy, na to si asi do kina nezajdes :-)) nebo v posledni dobe bylo v kinech z ceske produkce neco, za co by stalo dat stopade za listek? Z nominaci na Ceskeho lva me nezaujalo nic. Mas tip?

    1. na komentář reaguje gerda — #17
    2. na komentář reaguje kobližka — #20
    superkarma: 0 27.02.2014, 11:18:56
  17. [14] Pavla_b [*]

    Holky, jak píšete ...Angelika je jen jedna a ten český dabing Sml58, pan Langmiler namluvil  de Peyraca nepřekonatelně a paní Švormová Angeliku taky.  Nové zpracování mě neláká, určitě bych pořád srovnávala s původní verzí.

    superkarma: 0 27.02.2014, 11:14:29
  18. avatar
    [13] gerda [*]

    Alexandra Stušková — #10 prostě to neměli točit a měli natočit něco nového. Dobře jim tak.Sml24

    superkarma: 0 27.02.2014, 10:18:23
  19. avatar
    [12] gerda [*]

    wich — #9 ti dám "české blbosti" - na Slunce seno atd. mi nešahej!!Sml30 Ono je to sice s nadsázkou, ale pokud se rozhlédneš kolem, zas je v tom hodně pravdy.

    superkarma: 2 27.02.2014, 10:14:44
  20. avatar
    [11] Pentlička [*]

    Angelika je pro mě Michelle Mercierová. Protože jsem film viděla dřív, než jsem četla knihu, už jsem si ji tak představovala i při čtení. Tenhle film vidět nechci, přece si nepokazím dojmy. A četla jsem na něj kritiku, prý se nepovedl.

    superkarma: 0 27.02.2014, 09:49:57
  21. [10] Alexandra Stušková [*]

    gerda — #7 Sml30 Já se z Vás pominu Sml30, ale opravdu Sml30

    P.S. Novou verzi Angeliky jsem viděla, je to pěkný film s úžasnými kostýmy a interiéry i exteriéry, ale stejně se po celou dobu neubráníte dojmu srovnávání.

    Ono předtím tu nabídku hlavních rolí někteří herci i odmítli, poněvadž byli varováni, že musí počítat se strhující kritikou a srovnáváním s původními představiteli, a to ustojí málokdo.

    Otázkou je, jestli i těmto dvěma hlavním představitelům ty role spíše neublíží...

    Angelika je prostě jen jedna Sml16, souhlasím

    1. na komentář reaguje gerda — #13
    superkarma: 0 27.02.2014, 09:43:34
  22. avatar
    [9] wich [*]

    Puvodni Angeliku miluju. Do kina mozna zajdem. Na tohle si zajdu radeji, nez na nejake Babovresky a jime ceske blbosti.

    1. na komentář reaguje gerda — #12
    superkarma: 0 27.02.2014, 08:35:46
  23. avatar
    [8] Dudlajlama [*]

    gerda :0))), nechat mu dorust haro, trochu zajizvit a podoba by tu docela byla.

    superkarma: 0 27.02.2014, 08:25:45
  24. avatar
    [7] gerda [*]

    Dudlajlama — #5 no a néé??? http://www.ahaonline.cz/clanek/zhave-drby/37552/zednik-lorenc-z-na-samote-u-lesa-frantisek-rehak-85-zije-ale.html

    1. na komentář reaguje Alexandra Stušková — #10
    superkarma: 0 27.02.2014, 08:10:54
  25. avatar
    [6] rusalka2008 [*]

    Ano, ten Peyrac je úděsný, vypadá jako starý alkoholik a bez těch hader bych řekla i bezdomovec... Sml43

    superkarma: 0 27.02.2014, 08:03:30
  26. avatar
    [5] Dudlajlama [*]

    gerda — #4 ty RehakuSml52

    1. na komentář reaguje gerda — #7
    superkarma: 0 27.02.2014, 07:56:29
  27. avatar
    [4] gerda [*]

    šmarjá, teprve teď vidím Peyraca. Strašný ksicht, tohle kdyby na mě lezlo, tak se zblázním. Chudák Angelika.Sml52 A už vím, koho mi připomíná, herce Řeháka už v hodně pokročilém věku. Taky to není sexy typ.Sml80

    1. na komentář reaguje Dudlajlama — #5
    superkarma: 0 27.02.2014, 06:35:17
  28. [3] lidicka [*]

    První verzi příběhů Angeliky stejně žádná další verze nepřekoná.   A představitelé "nové" Angeliky se mi vůbec nelíbí...Sml80Sml23

    superkarma: 0 27.02.2014, 06:20:05
  29. avatar
    [2] gerda [*]

    Pro mě za mě ať si točí co chtějí a s kým chtějí, Angelika už tady jednou byla a ta mi stačí.Sml30 Co nového můžou ukázat?Sml80

    superkarma: 0 27.02.2014, 05:26:43
  30. avatar
    [1] Dudlajlama [*]

    Devce je to sice puvabne, ale absolutne nema ty grady femme fatale, jakou byla Angelika. A vousaty Peyrac, no tedaaaaaSml24

    superkarma: 0 27.02.2014, 04:05:21

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: Výživa v nemoci
Hledáme čtenářky, které rády čtou knihy
Anketní otázky pro čtenářky, které chtějí testovat Canesten Intim Gel
Anketa: Bolí vás záda?

Náš tip

Doporučujeme