Rodina

Čtenářka Kuře: V angličtině jsem beznadějná

Ačkoli angličtina není pro čtenářku Kuře zrovna parádním jazykem, zvládá jiný, a to víc než dobře. Jaký, to se dočtete v jejím příspěvku k dnešnímu tématu...

Vy a jazyky - to je téma, které si dnes bereme na paškál. Další příspěvek dorazilo od čtenářky Kuře - kajícně přiznává, že neumí moc anglicky...


Milá redakce,

anglicky se učím od čtrnácti let. A jsem zcela beznadějná... Na gymplu výuka spočívala v biflování slovíček
a papouškování frází. Na vysoké škole jsme měli sice dobrou učitelku, která mě trošku rozmluvila, ale ta bohužel náhle zemřela a převzala nás paní, která měla jediný cíl - mít nás co nejdřív z krku. Navíc většina odborné literatury byla v ruštině (ta mi šla v pohodě a jde do dneška) a angličtinu jsem téměř nepotřebovala.

Pak už mě učila doma studentka Jitka. Díky ní umím, po letech ničení jejích nervů, aspoň něco málo říct a rozumím základním informacím. Jitka má svatou trpělivost a už dávno mávla rukou nad mým psaním - prostě nepíšeme a mluvíme a mluvíme. Ale nějak to není ono.
Moje drahé dítko ve svých deseti letech mluví líp než já a co mě štve, tak si pokecá i s rodilákem.

Můj největší trapas s neznalostí jazyka byl, když jsem letěla před lety za manželem do Bruselu. Jitka, znaje moje schopnosti, mě vybavila papírem, kde bylo vše, na co se na letišti u kontroly vyptávali, vzorně napsané. Já si dala papír do batohu a těšila se, jak to projde hladce. No - neprošlo. Když na mě úředník promluvil, tak jsem totálně zpanikařila, koukala jak tele a na papírek si ani nevzpomněla, pas nechala v kapse... Pak mě „osvítilo“ a s úsměvem jsem podala úředníkovi zpáteční letenku a pokrčila rameny. Chlapec se podíval na datum odletu, na můj malý batůžek a úsměv retardovaného dítěte. Vrátil mi letenku, vyšel ven, odvedl mě do haly a předal manželovi, který se k nám aktivně sám hrnul.
Prý mu mládenec říkal, že dítě má mít dospělý doprovod a nebo je třeba se domluvit s letuškou. Jediné, co ho snad omlouvalo, bylo, že mě v té době běžně vykazovali z kina a diskoték, že jsem nezletilá...

Kuře

Pozn. red.: Text neprošel jazykovou korekturou.

Téma dne 26. května 2011: Vy a jazyky

  • Jak jste se učila cizí jazyk?
  • Kolik jazyků umíte?
  • Je pro vás cizí jazyk důležitý a proč?
  • Stala se vám s cizím jazykem nějaká zvláštní či humorná příhoda?

Své příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu: Redakce@zena-in.cz. Do předmětu mailu uveďte heslo: JAZYKY. Příspěvek ať je dlouhý alespoň jako tento odstavec textu, tedy pokud chcete mít větší šanci na uveřejnění a také získání dárku, totiž knížky Life managment od Dity Zandl z nakladatelství GRADA a doplněk stravy BION 3, plný vitamínů a dalších prospěšných látek. Uzávěrka zasílání příspěvků je 26. května 2011 v 15.00 hodin.

kniha bion

   
26.05.2011 - Příběhy - autor: Jakub D. Kočí

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Výzkum žena-in.cz – téma bolest, horečka a nachlazení
Trápí vás exém? Zapojte se do testování RadioXar

Náš tip

Doporučujeme