Cestování

Bobi2: Kdyby ho poslala do pivnice, skončil by v hospodě!


Nářečí - po našimu...

Já pocházím ze Severní Moravy, z míst, kde se často mluví po našimu, i když počítám, že za pár let i toto nářečí zmizí...
Můj otec je z Čech, z Plzeňského kraje. Jeho setkání s našim nářečím bylo trochu úsměvné. A to když babička řekla mamce " iď do sklepa po rožky " Když otec pochopil co jsou to rožky, tak se strašně divil, že je máme ve slepě. Bylo mu tedy vysvětleno, že sklep je obchod. Samozřejmě následovala otázka, jak říkame sklepu. To je pivnice. Na to otec dodal, že kdyby ho babička poslala do pivnice, tak by skončil v hospodě...

Bobi2

pozn. red.: Text nebyl redakčně upraven

Skončila bych na stejném místě! :)


 

Protože jste, milé čtenářky, každá z jiného koutu naší země, chtěla bych znát váš názor....

Pište mi už dnes na redakce@zena-in.cz

předmět: Jak se žijegoldwell

  • čím se liší život a jeho tempo v Čechách a na Moravě
  • co nedokážeme pochopit
  • pokud existují rozdíly v chování, tak jaké jsou
  • jaké máte zkušenosti s lidmi
  • jak se pozná Čech, jak Moravák
  • jaké jsou mezi námi jazykové rozdíly - rozumíme si?
  • jak se liší trávení volného času, smysl pro humor, stravování apod.

 

Na jednu z vás zde čeká krásná výhra. Profesionální přípravky značky Goldwell na vlasy.

Budu se těšit na vaše příspěvky! Kdo mě nejvíc pobaví, potěší, rozesměje, překvapí, nebo rozpláče?

 

   
15.07.2010 - Doma - autor: Linda Wimmerová

Komentáře:

  1. avatar
    [18] vodfon, kolie [*]

    LadyZa — #8 Neumím jináč rožnout.Sml59

    superkarma: 0 15.07.2010, 14:15:15
  2. avatar
    [17] vodfon, kolie [*]

    átéčko — #14 Sml30

    superkarma: 0 15.07.2010, 14:10:53
  3. avatar
    [16] átéčko [*]

    ToraToraTora — #15 Ale je jasné, kam chodíSml30

    superkarma: 0 15.07.2010, 13:47:05
  4. avatar
    [15] ToraToraTora [*]

    átéčko — #14 Babička léta fandí levici a tak i nástup demokracie a kapitalismu u nich v městečku pojala po svém. Fungují tam dvoje potraviny, sámošky. V jedné říká U Kinca a v druhé  U zloděja. Sml30

    1. na komentář reaguje átéčko — #16
    superkarma: 0 15.07.2010, 13:28:04
  5. avatar
    [14] átéčko [*]

    Můj manžel skončil po vojně jako celník na českopolské hranici. Když ho poslali do sklepu, aby přinesl nějaké pití, myslel, že má donést ze sklepa minerálky, nenašel sklep a ztrapnil se. měl donést něco k pití na přivítanou a skočit do sámošky.

    ToraToraTora — #2 Ano, my říkáme sklep i Bille, Tescu.... A byť jsme měli BigBillu, nebyl to supersklep, ale jen sklep.Sml52

    1. na komentář reaguje ToraToraTora — #15
    2. na komentář reaguje vodfon — #17
    superkarma: 0 15.07.2010, 13:13:43
  6. avatar
    [13] Linde [*]

    ToraToraTora — #12 "rožni!" se dá rychleji vyhrknout, než našpulím jazyk na "rozsviť", není už potřeba rožínat Sml52

    superkarma: 0 15.07.2010, 13:08:57
  7. avatar
    [12] ToraToraTora [*]

    LadyZa — #8 To není nesrozumitelné. Oni jsou jen ti ostatní takoví rozežraní a když řekneš rožni, už vidí, jak se jde točit prase nebo minimálně buřty. To zklamání si vylévají neustálými frky na výraz rožni. Sml57

    1. na komentář reaguje linde — #13
    superkarma: 0 15.07.2010, 13:04:43
  8. [11] bobi2 [*]

    linde — #9 ano rohlíky

    superkarma: 0 15.07.2010, 13:01:40
  9. avatar
    [10] Linde [*]

    LadyZa — #8 rožni je pro Moravu typické, toho je více, šufánek, tepich, šalinaSml57, zemňáky, ....mě zase v Čechách fascinovalo slovo "Dýnko", což je u nás na Hané "prkýnko"

    superkarma: 0 15.07.2010, 13:01:06
  10. avatar
    [9] Linde [*]

    pivnici jako sklep používá moje známá ze Slovenska. A půdě říká poval. Ovšem co jsou rožky? Rohlíky?Sml80

    1. na komentář reaguje bobi2 — #11
    superkarma: 0 15.07.2010, 12:59:20
  11. avatar
    [8] LadyZa [*]

    Jo a prý pro ostatní je nesrozumitelné "rožni" (rozsviť)

    1. na komentář reaguje linde — #10
    2. na komentář reaguje ToraToraTora — #12
    3. na komentář reaguje vodfon — #18
    superkarma: 0 15.07.2010, 12:58:40
  12. [7] bobi2 [*]

    38riki — #5 jj, je to víc podobné s polštinou

    superkarma: 0 15.07.2010, 12:57:13
  13. avatar
    [6] LadyZa [*]

    Taky tam odtud pocházím, když jsem se v šedesátempátem odtamtud stěhovala do západních Čech, tak se ještě používala spousta slov, které už dnes úplně z toho nářečí vymizely. No a za boha si nevzpomenu na nic - jo akorát na kocher (elektrický vařič) zřejmě převzato z němčiny.Sml15

    superkarma: 0 15.07.2010, 12:56:54
  14. avatar
    [5] 38riki [*]

    heligona — #1 slovenštinu míň, více polštinu. Myslím nářečí " po našimu" tu z tela kol KarvinskaSml16

    1. na komentář reaguje bobi2 — #7
    superkarma: 0 15.07.2010, 12:38:54
  15. avatar
    [4] Lukáš Čejka [*]

    heligona — #1 moravane jsou polovicni slovaci a slovaci jsou polovicni madari Sml32

    superkarma: -1 15.07.2010, 12:34:54
  16. avatar
    [3] 38riki [*]

    Tak to mám estejné zkušenosti. Žiju na Severní Moravě u 40 let a "po našimu" stále neumím, i když rozumím.Sml16

    Stejná historka potkala i mámu, která byla poslána...do pola pro kybel. No kam šla? Na pole...žádný kýbl tam nenašlaSml52 Stál venku před dveřma na dvorku.

    superkarma: 0 15.07.2010, 12:30:10
  17. avatar
    [2] ToraToraTora [*]

    Sml52 Sklep je obchod?  a máte i hyper sklepy nebo jim říkáte jinak ? Sml54

    1. na komentář reaguje átéčko — #14
    superkarma: 0 15.07.2010, 12:23:33
  18. avatar
    [1] heligona [*]

    To mi dost připomíná slovenštinu Sml16

    1. na komentář reaguje Lukáš Čejka — #4
    2. na komentář reaguje 38riki — #5
    superkarma: 0 15.07.2010, 12:12:23

Profil uživatele




Registrace nového uživatele | Zaslat heslo

Komerční tipy

Novinky

Dnešní vydání

Nové v rubrice

Nejčtenější články

Poslední komentáře

Fotogalerie

Partner rubriky

Ankety

Anketa: Výživa v nemoci
Hledáme čtenářky, které rády čtou knihy
Anketní otázky pro čtenářky, které chtějí testovat Canesten Intim Gel
Anketa: Bolí vás záda?
Anketa pro maminky

Náš tip

Doporučujeme